(19)
(11) EP 1 559 919 A3

(12) EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG

(88) Veröffentlichungstag A3:
09.06.2010  Patentblatt  2010/23

(43) Veröffentlichungstag A2:
03.08.2005  Patentblatt  2005/31

(21) Anmeldenummer: 05100103.0

(22) Anmeldetag:  11.01.2005
(51) Internationale Patentklassifikation (IPC): 
F15D 1/00(2006.01)
(84) Benannte Vertragsstaaten:
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR
Benannte Erstreckungsstaaten:
AL BA HR LV MK YU

(30) Priorität: 29.01.2004 DE 102004004396

(71) Anmelder: Heidelberger Druckmaschinen Aktiengesellschaft
69115 Heidelberg (DE)

(72) Erfinder:
  • Detloff, Andreas
    69190, Walldorf (DE)

   


(54) Vorrichtung zur Erzeugung gedrosselter Blas- oder Saugluft


(57) Bei einer Vorrichtung zur Erzeugung von Blas- oder Saugluft, insbesondere bei einem Leitelement in einer Bogen verarbeitenden Maschine, ist es vorgesehen, eine Drosselstrecke (33) einzusetzen, die in einem Strömungskanal (34) Wirbelströme erzeugende Wirbelkammern (44) aufweist, die durch Vorsprünge (39) auf nur einer Seite des Strömungskanals (34) erzeugt wurde, wobei diese Anordnung vorteilhaft im Spritzguss- oder Prägeverfahren hergestellt sein kann.







Recherchenbericht