| (84) |
Designated Contracting States: |
|
DE FR |
| (30) |
Priority: |
28.01.2004 JP 2004020368 01.04.2004 JP 2004108614 03.12.2004 JP 2004350551
|
| (43) |
Date of publication of application: |
|
03.08.2005 Bulletin 2005/31 |
| (60) |
Divisional application: |
|
10002937.0 |
| (73) |
Proprietor: Hitachi, Ltd. |
|
Tokyo 100-8280 (JP) |
|
| (72) |
Inventors: |
|
- Kanekawa, Nobuyasu,
c/o Hitachi, Ltd.
Chiyoda-ku
Tokyo 100-8220 (JP)
- Sasaki, Shoji,
c/o Hitachi, Ltd.
Chiyoda-ku
Tokyo 100-8220 (JP)
- Oyama, Katsuya,
c/o Hitachi, Ltd.
Chiyoda-ku,
Tokyo 100-8220 (JP)
- Koseki, Tomonobu,
c/o Hitachi, Ltd.
Chiyoda-ku
Tokyo 100-8220 (JP)
|
| (74) |
Representative: Beetz & Partner |
|
Patentanwälte
Steinsdorfstrasse 10 80538 München 80538 München (DE) |
| (56) |
References cited: :
US-A- 5 015 934 US-A1- 2001 054 911 US-A1- 2003 107 339
|
US-A- 5 347 277 US-A1- 2002 175 645
|
|
| |
|
|
|
|