ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSKBAHRISYU........JDIM360 (Ver 1.5 21 Nov 2005) - 1620000/01563971EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNGA320070110EP05002342.320050204dedede10200400707020040213DE2007011020070220050817200533B28B 13/02 20060101AFI20050524BHEP deBetonsteinmaschine mit einem über einen linearantrieb verschiebbaren Teilenconcrete block moulding machine with a linear driven slidable partfrMachine à mouler des parpaings en béton avec une partie coulissante comprenant un entraînement linéaire2HESS Maschinenfabrik GmbH. & Co. KG01497700420 EP 06Freier-Grund-Strasse 123D-57299 BurbachDEKrause, RolandLangenwald Strasse 957299 BurbachDEBacks, UlrichPferdekamp 1832689 KalldofDESparing Röhl Henseler Patentanwälte European Patent Attorneys00100366Rethelstrasse 12340237 DüsseldorfDEATBEBGCHCYCZDEDKEEESFIFRGBGRHUIEISITLILTLUMCNLPLPTROSESISKTRALBAHRLVMKYU20070110200702

Die Erfindung betrifft eine Betonsteinmaschine mit einem über einen Linearantrieb verschiebbaren Teil (1 ), wobei der Linearantrieb eine Antriebseinheit und eine Linearführung für Führungsrollen (3) umfaßt, wobei die Antriebseinheit wenigstens einen Linearmotor (5) und die Linearführung wenigstens eine Führungsstange (11) für die Führungsrollen (3) umfaßt, wobei die wenigstens eine Führungsstange (11) und die hierzu relativ beweglichen Führungsrollen (3) gehärtet und Führungsrollen (3) und Führungstange (11) mit geringen Spiel zueinander angeordnet sind.