(19)
(11) EP 1 564 332 A3

(12) EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG

(88) Veröffentlichungstag A3:
08.03.2006  Patentblatt  2006/10

(43) Veröffentlichungstag A2:
17.08.2005  Patentblatt  2005/33

(21) Anmeldenummer: 05002009.8

(22) Anmeldetag:  01.02.2005
(51) Internationale Patentklassifikation (IPC): 
E01C 23/088(2006.01)
(84) Benannte Vertragsstaaten:
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR
Benannte Erstreckungsstaaten:
AL BA HR LV MK YU

(30) Priorität: 16.02.2004 DE 102004007716

(71) Anmelder: WIRTGEN GmbH
53578 Windhagen (DE)

(72) Erfinder:
  • Berning, Christian
    53909 Zülpich (DE)
  • Lange, Herbert
    51491 Overrath (DE)
  • Simons, Dieter
    53567 Buchholz (DE)

(74) Vertreter: Dallmeyer, Georg 
Patentanwälte Von Kreisler-Selting-Werner Deichmannhaus Postfach 10 22 41
50462 Köln
50462 Köln (DE)

   


(54) Fräsmaschine sowie Verfahren zum Bearbeiten von Bodenoberflächen


(57) Bei einer Fräsmaschine (1) zum Bearbeiten von Bodenoberflächen, mit einem Maschinenrahmen (2), einer an dem Maschinenrahmen (2) gelagerten Fräswalze (8), mindestens einer an dem Maschinenrahmen (2) angeordneten Transporteinrichtung (14, 18), die das abgefräste Material (3) von der Fräswalze (8) übernimmt, sowie mit einer Absaugeinrichtung (20) für die mit Stäuben und Dämpfen verunreinigte Luft, wobei das abgefräste Material (3) auf der mindestens einen Transporteinrichtung (14, 18) von einem Kanal (16) umschlossen ist, die Absaugeinrichtung (20) an einen in Materialtransportrichtung hinteren Kanalabschnitt (16a) des Kanals (16) angeschlossen ist und die beim Fräsen verunreinigte Luft an der Fräswalze (8) und in dem vorderen Kanalabschnitt (16) im wesentlichen in Materialtransportrichtung absaugt, ist vorgesehen, dass die Absaugeinrichtung (20) aus einem Sauggebläse (28), einer Abscheideeinrichtung für Feststoffe und einem Absaugkanal (24) besteht, der an dem hinteren Kanalabschnitt (16a) angeschlossen ist, dass das Sauggebläse (28) stromabwärts der Abscheideeinrichtung angeordnet ist, und dass die Absaugeinrichtung die abgeschiedenen Feststoffe auf die Transporteinrichtung (18) in einem in Materialtransportrichtung vorderen Kanalabschnitt (16b) oder in eine Sammeleinrichtung entsorgt und das Sauggebläse (28) die gereinigte Luft in die Umgebung abbläst.







Recherchenbericht