<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.2//EN" "ep-patent-document-v1-2.dtd">
<ep-patent-document id="EP04030342A3" file="EP04030342NWA3.xml" lang="de" country="EP" doc-number="1564789" kind="A3" date-publ="20080123" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-2">
<SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSKBAHRISYU........</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>DIM360 Ver 2.4  (29 Nov 2007) -  1620000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>1564789</B110><B120><B121>EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG</B121></B120><B130>A3</B130><B140><date>20080123</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>04030342.2</B210><B220><date>20041221</date></B220><B250>de</B250><B251EP>de</B251EP><B260>de</B260></B200><B300><B310>102004004017</B310><B320><date>20040122</date></B320><B330><ctry>DE</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20080123</date><bnum>200804</bnum></B405><B430><date>20050817</date><bnum>200533</bnum></B430></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>H01K   1/18        20060101AFI20050627BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="2"><text>H01K   3/06        20060101ALI20050627BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>Elektrische Glühlampe</B542><B541>en</B541><B542>Electric incandescent lamp</B542><B541>fr</B541><B542>Lampe électrique à incandescence</B542></B540><B590><B598>1</B598></B590></B500><B700><B710><B711><snm>Patent-Treuhand-Gesellschaft für elektrische 
Glühlampen mbH</snm><iid>00220760</iid><irf>2004P00888EP</irf><adr><str>Hellabrunner Strasse 1</str><city>81543 München</city><ctry>DE</ctry></adr></B711></B710><B720><B721><snm>Seichter, Christian</snm><adr><str>Stangenhaustrasse 18</str><city>89542 Herbrechtingen</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>Wittmann, Klaus</snm><adr><str>Albert-Schweitzer-Strasse 4</str><city>89567 Sontheim</city><ctry>DE</ctry></adr></B721></B720></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B844EP><B845EP><ctry>AL</ctry></B845EP><B845EP><ctry>BA</ctry></B845EP><B845EP><ctry>HR</ctry></B845EP><B845EP><ctry>LV</ctry></B845EP><B845EP><ctry>MK</ctry></B845EP><B845EP><ctry>YU</ctry></B845EP></B844EP><B880><date>20080123</date><bnum>200804</bnum></B880></B800></SDOBI>
<abstract id="abst" lang="de">
<p id="pa01" num="0001">Die Erfindung betrifft eine elektrische Glühlampe, insbesondere eine Fahrzeugscheinwerferlampe mit mindestens einer innerhalb eines Lampengefäßes (60) angeordneten Glühwendel (63) und Stromzuführungen (64, 65) für die Glühwendel (63), wobei mindestens eine Stromzuführung (65) ein abgewinkeltes Ende (651) aufweist, das mit einem quer zur Wickelachse der mindestens einen Glühwendel (63) verlaufenden Wendelabgang (632) der mindestens einen Glühwendel (63) verbunden ist. Erfindungsgemäß sind das abgewinkelte Ende (651) der Stromzuführung (65) und der Wendelabgang (632) der mindestens einen Glühwendel (63) in einer Ebene quer zur Wickelachse der mindestens einen Glühwendel (63) angeordnet, um ein sogenanntes Über- oder Unterwickeln beim Fertigungsprozess der mindestens einen Glühwendel (63) ausgleichen zu können.
<img id="iaf01" file="imgaf001.tif" wi="78" he="104" img-content="drawing" img-format="tif"/></p>
</abstract>
<search-report-data id="srep" lang="de" srep-office="EP" date-produced=""><doc-page id="srep0001" file="srep0001.tif" wi="150" he="233" type="tif"/><doc-page id="srep0002" file="srep0002.tif" wi="156" he="233" type="tif"/></search-report-data>
</ep-patent-document>
