(19)
(11) EP 1 565 373 B8

(12) CORRECTED EUROPEAN PATENT SPECIFICATION
Note: Bibliography reflects the latest situation

(15) Correction information:
Corrected version no 1 (W1 B1)

(48) Corrigendum issued on:
15.10.2008 Bulletin 2008/42

(45) Mention of the grant of the patent:
20.08.2008 Bulletin 2008/34

(21) Application number: 03816223.6

(22) Date of filing: 05.11.2003
(51) International Patent Classification (IPC): 
B64C 13/42(2006.01)
F15B 18/00(2006.01)
 F15B 11/036(2006.01)
(86) International application number:
PCT/US2003/035452
(87) International publication number:
WO 2004/101359 (25.11.2004 Gazette 2004/48)

(54)

AUGMENTING FLIGHT CONTROL SURFACE ACTUATION SYSTEM AND METHOD

STELLSYSTEM FÜR FLUGZEUGSTEUERFLÄCHEN UND ZUGEHÖRIGE METHODE

PERFECTIONNEMENT DE SYSTEME ET DE PROCEDE DE COMMANDE DE SURFACE DE COMMANDE DE VOL

(84) Designated Contracting States:
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

(30) Priority: 25.11.2002 US 303271

(43) Date of publication of application:
24.08.2005 Bulletin 2005/34

(73) Proprietor: The Boeing Company
Chicago, IL 60606-2016 (US)

(72) Inventor:
  • KRANTZ, Richard, M.
    Renton, WA 98058 (US)

(74) Representative: McLeish, Nicholas Alistair Maxwell 
Boult Wade Tennant Verulam Gardens 70 Gray's Inn Road
London WC1X 8BT
London WC1X 8BT (GB)


(56) References cited: : 
US-A- 4 257 311
US-A- 5 074 495
 US-A- 4 602 481
   
       
    Note: Within nine months from the publication of the mention of the grant of the European patent, any person may give notice to the European Patent Office of opposition to the European patent granted. Notice of opposition shall be filed in a written reasoned statement. It shall not be deemed to have been filed until the opposition fee has been paid. (Art. 99(1) European Patent Convention).