| (19) |
 |
|
(11) |
EP 1 566 333 B1 |
| (12) |
FASCICULE DE BREVET EUROPEEN |
| (45) |
Mention de la délivrance du brevet: |
|
09.07.2008 Bulletin 2008/28 |
| (22) |
Date de dépôt: 02.02.2005 |
|
|
| (54) |
Dispositif d'échappement sous marin.
Unterwasserauspuffeinrichtung
Underwater exhaust arrangement
|
| (84) |
Etats contractants désignés: |
|
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI
SK TR |
| (30) |
Priorité: |
19.02.2004 FR 0450305
|
| (43) |
Date de publication de la demande: |
|
24.08.2005 Bulletin 2005/34 |
| (73) |
Titulaire: AKER YARDS S.A. |
|
44600 Saint Nazaire (FR) |
|
| (72) |
Inventeur: |
|
- Longer, Florent
F-44600 Saint Nazaire (FR)
|
| (74) |
Mandataire: Le Faou, Daniel et al |
|
Cabinet Regimbeau,
Espace Performance
Bâtiment K 35769 Saint-Gregoire-Cedex 35769 Saint-Gregoire-Cedex (FR) |
| (56) |
Documents cités: :
EP-A- 0 921 068 US-A- 5 676 575
|
US-A- 5 591 058
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
| Il est rappelé que: Dans un délai de neuf mois à compter de la date de publication
de la mention de la délivrance de brevet européen, toute personne peut faire opposition
au brevet européen délivré, auprès de l'Office européen des brevets. L'opposition
doit être formée par écrit et motivée. Elle n'est réputée formée qu'après paiement
de la taxe d'opposition. (Art. 99(1) Convention sur le brevet européen). |
[0001] La présente invention concerne les navires et plus particulièrement l'échappement
desdits navires.
[0002] Il existe aujourd'hui deux types d'échappement: aérien et sous marin. Ces types peuvent
être utilisés seuls ou en combinaison.
[0003] L'échappement aérien présente l'inconvénient d'être bruyant, de générer des odeurs
désagréables et de créer des panaches de fumée qui ne sont pas esthétiques et sont
facilement repérables.
[0004] Les échappements sous marins ne fonctionnent qu'à haute vitesse (d'une manière générale
à des vitesses supérieures à 9 noeuds), sont placés proche de la ligne de flottaison
et ont une partie externe appelé déflecteur ou "cuillère" extérieure pour éviter l'entrée
de l'eau dans l'échappement et protéger les moteurs de la contre pression exercée
par l'eau. Ce système, bien que facile à réaliser, est très sensible aux mouvements
du navire et de la houle, car il existe un risque d'introduction d'eau dans les moteurs.
La position proche de la ligne de flottaison entraîne un risque de blocage par la
glace ainsi qu'une détérioration du conduit extérieur par des objets flottants ou
simplement le bord du quai. Les odeurs ne sont pas totalement supprimées du fait de
la faible dispersion des gaz dans l'eau. De plus, le mouvement du navire et la houle
peuvent dégager l'échappement de l'eau la fumée se retrouve alors directement dans
l'air.
[0005] L'objet de la présente invention est de proposer une coque de navire équipée d'un
dispositif d'échappement sous marin à la fois simple, fonctionnant à faible vitesse
et dégageant peu de fumées dans l'air à proximité du navire.
[0006] Le dispositif d'échappement sous marin, qui équipe la coque de navire selon l'invention,
est constitué d'une boite d'échappement connectée au réseau d'évacuation des gaz via
un conduit d'échappement, ladite boite étant disposée au niveau d'une sortie d'échappement
située sur cette coque, elle est équipée d'un déflecteur situé tangentiellement à
ladite coque. Le déflecteur tangentiel donne un profil lisse à la coque du navire
ce qui permet de passer en mode sous marin à des faibles vitesses et qui évite les
risques de collision avec des objets flottants.
[0007] Il convient de noter qu'on connaît déjà, par le document
EP-0921068, un aileron stabilisateur disposé à la poupe d'un navire à moteur, cet aileron étant
monté pivotant et faisant office de tubulure d'échappement des gaz émanant du moteur;
cet échappement peut être sous-marin, comme cela est illustré à la figure 9.
[0008] Un tel système est extrêmement complexe, car il met en oeuvre un organe mobile commandé
par vérin. De plus, l'aileron fait saillie par rapport à la coque du navire, et risque
d'entrer en collision avec des objets flottants.
[0009] Selon une caractéristique particulière, le déflecteur a la forme d'une cuillère inversée.
A faible vitesse, la forme sensiblement bombée de l'extérieur de la cuillère accélère
l'écoulement de l'intérieur de l'échappement et favorise l'évacuation de l'eau, tandis
que la forme creuse de l'intérieur de la cuillère décolle les filets d'eau de la coque
et crée une zone de ventilation à l'arrière du profil. En régime stabilisé, le profil
garantit une zone de dépression suffisante à l'intérieur du conduit d'échappement
pour l'évacuation des gaz.
[0010] Selon une disposition avantageuse, le déflecteur a une largeur horizontale équivalente
au 2/3 de la largeur horizontale de la sortie d'échappement. Cette taille est optimum
pour faciliter l'évacuation des gaz sans entraîner d'entrée d'eau dans la boite d'échappement.
[0011] Selon une disposition particulière, le conduit d'échappement est horizontal.
[0012] Selon une autre caractéristique particulière, l'échappement est placé en dessous
de la ligne de flottaison. La position très profonde de la sortie d'échappement permet
de diminuer les bruits extérieurs, les rejets dans l'atmosphère, et de supprimer à
la fois le risque de passage à l'air libre en cas de mouvements du navire ou de houle
et le risque d'être pris dans les glaces.
[0013] Selon une disposition particulière, l'échappement est situé à plus de 50cm de la
ligne de flottaison.
[0014] Selon une autre caractéristique, le conduit d'échappement fait un angle de 30 à 40°
par rapport à la coque du navire. Cette inclinaison horizontale du conduit d'échappement
par rapport au déflecteur permet une optimisation des écoulements.
[0015] L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre donnée
uniquement à titre d'exemple et faite en se référant aux dessins annexés dans lesquels:
- la figure 1 est une vue en coupe de profil du navire,
- la figure 2 est une vue de dessus de l'échappement selon l'invention,
- les figures 3 et 4 sont des vues de dessus de l'échappement fermé et ouvert.
[0016] Le navire 1 possède un échappement 2 disposé sous le niveau de la ligne de flottaison
3 à une certaine distance de ladite surface (cf. figure 1).
[0017] L'échappement 2 comporte un conduit d'échappement 4 et connectée au réseau d'échappement
8 des gaz et une boite 5 disposée à l'intérieur au niveau de la sortie d'échappement
7 et ne dépassant pas de la coque 10 du navire 1 (cf. figure 2). Le conduit 4 et la
boite 5 font un angle α avec la coque 10. L'angle α est mesuré à partir de la partie
avant 10a de la coque 10 et vaut entre 30 et 40°.
[0018] Comme visible à la figure 2, la boite 5 est partiellement fermée par un déflecteur
6 fixé sur le coté de la boite 5 au niveau de la partie avant 10a. Le déflecteur 6
est orienté vers l'avant du navire 1 de telle façon que lors du déplacement du navire
1 l'entrée de l'eau soit minimale.
[0019] Le déflecteur 6 a la forme d'une cuillère dont la partie creuse 60 est dans le prolongement
de la partie 10a de la coque 10 et dirigée vers l'extérieur du navire 1. La partie
bombée 61 est placée à l'intérieur de la coque 10. Les deux faces 60 et 61 du déflecteur
6 convergent vers l'arrière du navire 1 de telle façon que la face avant 62 du déflecteur
6 soit plus large que la partie arrière 63.
[0020] Nous allons maintenant décrire le fonctionnement du dispositif grâce aux figure 3
et 4.
[0021] Comme on la voit figure 3, si F est le sens de déplacement de l'eau par rapport à
la coque 10, en régime transitoire soit quand le navire 1 prend de la vitesse et tant
que celle-ci reste inférieur à 5 noeuds, la boite 5 est remplie d'eau, le réseau d'échappement
8 des gaz étant alors en mode aérien. Le déflecteur 6 favorise l'évacuation de l'eau
de la boite d'échappement 5 par sa partie 61. Le profil 60 décolle les filets d'eau
de la coque dans la zone de l'échappement et crée une zone de ventilation derrière
le déflecteur 6.
[0022] Une fois que la vitesse atteint les 5 noeuds, le réseau d'échappement 2 passe en
mode sous marin par ouverture ou non d'une vanne (non représentée) disposée plus en
amont et les gaz sortent par le conduit 4 et la boite 5 où la dépression est suffisante
pour recevoir les gaz d'échappement. Le profil 61 dirige les gaz vers l'arrière du
navire 1 et la partie 60 dévie les filets d'eau de telle façon que les deux flux sont
quasiment tangents quand ils entrent en contact l'un avec l'autre, ce qui favorise
également l'écoulement et limite la traînée.
1. Coque de navire équipée d'un dispositif d'échappement sous marin (2) qui est constitué
d'une boite d'échappement (5) connectée au réseau d'évacuation (8) des gaz via un
conduit d'échappement (4), la dite boite (5) étant disposée au niveau d'une sortie
d'échappement (7) située sur ladite coque (10), caractérisée en ce que la boite d'échappement (5) est équipée d'un déflecteur (6) situé tangentiellement
à ladite coque (10).
2. Coque de navire selon la revendication 1, caractérisée en ce que le déflecteur (6) a la forme d'une cuillère inversée.
3. Coque de navire selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que le déflecteur (6) a une largeur horizontale équivalent au 2/3 de la largeur horizontale
de la sortie d'échappement (7).
4. Coque de navire selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que le conduit d'échappement (4) est horizontal.
5. Coque de navire selon une des revendications précédentes, caractérisée en ce que la sortie d'échappement (7) est placé en dessous de la ligne de flottaison (3).
6. Coque de navire selon la revendication précédente, caractérisée en ce que la sortie d'échappement (7) est situé à plus de 50 cm de la ligne de flottaison (3).
7. Coque de navire selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que l'échappement (2) fait un angle de 30 à 40° par rapport à la coque (10) du navire
(1).
1. A ship hull provides with an underwater exhaust device (2) constituted by an exhaust
box (5) connected to the exhaust gas network (8) via an exhaust pipe (4), said box
(5) being disposed at an exhaust outlet (7) situated on said hull (10), characterized in that the exhaust box (5) is equipped with a deflector (6) situated tangentially to said
hull (10).
2. A ship hull according to claim 1, characterized in that the deflector (6) is in the shape of an upside-down scoop.
3. A ship hull according to any preceding claim, characterized in that the deflector (6) has a horizontal width equivalent to two-thirds of the horizontal
width of the exhaust outlet (7).
4. A ship hull according to any preceding claim, characterized in that the exhaust pipe (4) is horizontal.
5. A ship hull according to any preceding claim, characterized in that the exhaust outlet (7) is placed below the waterline (3).
6. A ship hull according to the preceding claim, characterized in that the exhaust outlet (7) is situated more than 50 centimeters (cm) below the water
line (3).
7. A ship hull according to any preceding claim, characterized in that the exhaust (2) forms an angle of in the range 30° to 40° relative to the hull (10)
of the ship (1).
1. Schiffsrumpf, der mit einer Unterwasserauspuffvorrichtung (2) ausgestattet ist, die
durch ein Auspuffgehäuse (5) gebildet wird, das mit dem Gasevakuierungsleitungsnetz
(8) über eine Auspuffleitung (4) verbunden ist, wobei das Gehäuse (5) in Höhe eines
Auspuffausgangs (7) angeordnet ist, der sich auf dem Rumpf (10) befindet, dadurch gekennzeichnet, dass das Auspuffgehäuse (5) mit einer Leitplatte (6) ausgestattet ist, die tangential
zu dem Rumpf (10) liegt.
2. Schiffsrumpf nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Leitplatte (6) die Form eines umgedrehten Löffels hat.
3. Schiffsrumpf nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Leitplatte (6) eine horizontale Breite gleich zwei Dritteln der horizontalen
Breite des Auspuffausgangs (7) aufweist.
4. Schiffsrumpf nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Auspuffleitung (4) horizontal ist.
5. Schiffsrumpf nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Auspuffausgang (7) unter der Wasserlinie (3) angeordnet ist.
6. Schiffsrumpf nach dem vorstehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass der Auspuffausgang (7) mehr als 50 cm von der Wasserlinie (3) entfernt angeordnet
ist.
7. Schiffsrumpf nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Auspuff (2) einen Winkel von 30 bis 40° bezüglich des Rumpfs (10) des Schiffs
(1) aufweist.
RÉFÉRENCES CITÉES DANS LA DESCRIPTION
Cette liste de références citées par le demandeur vise uniquement à aider le lecteur
et ne fait pas partie du document de brevet européen. Même si le plus grand soin a
été accordé à sa conception, des erreurs ou des omissions ne peuvent être exclues
et l'OEB décline toute responsabilité à cet égard.
Documents brevets cités dans la description