(19)
(11) EP 1 568 935 B8

(12) KORRIGIERTE NEUE EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT
Hinweis: Bibliographie entspricht dem neuesten Stand

(15) Korrekturinformation:
Korrigierte Fassung Nr.  1 (W1 B2)

(48) Corrigendum ausgegeben am:
11.09.2013  Patentblatt  2013/37

(45) Veröffentlichungstag und Bekanntmachung des Hinweises auf die Entscheidung über den Einspruch:
31.07.2013  Patentblatt  2013/31

(45) Hinweis auf die Patenterteilung:
21.03.2007  Patentblatt  2007/12

(21) Anmeldenummer: 04004601.3

(22) Anmeldetag:  28.02.2004
(51) Internationale Patentklassifikation (IPC): 
F21S 8/00(2006.01)
 F21S 2/00(2006.01)

(54)

Operationsleuchte

Surgical operation lamp

Lampe chirurgicale

(84) Benannte Vertragsstaaten:
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

(43) Veröffentlichungstag der Anmeldung:
31.08.2005  Patentblatt  2005/35

(73) Patentinhaber: TRUMPF Medizin Systeme GmbH + Co. KG
07318 Saalfeld (DE)

(72) Erfinder:
  • Marka, Rudolf, Dr.
    81479 München (DE)

(74) Vertreter: Feldmeier, Jürgen et al
Prüfer & Partner GbR Patentanwälte Sohnckestrasse 12
81479 München
81479 München (DE)


(56) Entgegenhaltungen: : 
DE-A- 10 034 594
DE-U- 20 214 879
US-A- 6 120 164
US-A1- 2003 185 009
 DE-U- 20 116 750
FR-A- 947 482
US-A1- 2003 146 719
US-B1- 6 170 963