| (19) |
 |
|
(11) |
EP 1 569 863 B1 |
| (12) |
EUROPEAN PATENT SPECIFICATION |
| (45) |
Mention of the grant of the patent: |
|
27.01.2010 Bulletin 2010/04 |
| (22) |
Date of filing: 05.11.2003 |
|
| (51) |
International Patent Classification (IPC):
|
| (86) |
International application number: |
|
PCT/FI2003/000822 |
| (87) |
International publication number: |
|
WO 2004/050530 (17.06.2004 Gazette 2004/25) |
|
| (54) |
MECHANISM FOR LIFTING A PREFABRICATED SANDWICH UNIT
MECHANISMUS ZUM HEBEN EINER VORGEFERTIGTEN SANDWICHEINHEIT
MECANISME PERMETTANT DE SOULEVER UNE UNITE PREFABRIQUEE EN SANDWICH
|
| (84) |
Designated Contracting States: |
|
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK |
|
Designated Extension States: |
|
LT LV |
| (30) |
Priority: |
03.12.2002 FI 20025056
|
| (43) |
Date of publication of application: |
|
07.09.2005 Bulletin 2005/36 |
| (73) |
Proprietor: Paroc Oy Ab |
|
01300 Vantaa (FI) |
|
| (72) |
Inventors: |
|
- BERGMAN, Ben
FIN-21600 Pargas (FI)
- WILLBERG, Jim
FIN-21600 Pargas (FI)
|
| (74) |
Representative: LEITZINGER OY |
|
Tammasaarenkatu 1 00180 Helsinki 00180 Helsinki (FI) |
| (56) |
References cited: :
WO-A1-00/66478 WO-A1-93/20004
|
WO-A1-01/76999
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
| Note: Within nine months from the publication of the mention of the grant of the European
patent, any person may give notice to the European Patent Office of opposition to
the European patent
granted. Notice of opposition shall be filed in a written reasoned statement. It shall
not be deemed to
have been filed until the opposition fee has been paid. (Art. 99(1) European Patent
Convention).
|
[0001] The present invention relates to a mechanism for lifting a prefabricated sandwich
unit, according to the preamble of claim 1.
[0002] The prefabricated unit to be lifted by means of a lifting mechanism of the invention
may contain, for example, a core element of mineral wool fiber, having its two opposite
surfaces provided with surface layers of e.g. plastic-coated sheet metal. The handling
of such prefabricated units requires delicate lifting to avoid damage, and one solution
for this has been described in the Applicant`s prior
FI patent 89473. It is an object of the present invention to provide an improved lifting mechanism,
which allows a wide thickness fluctuation range for prefabricated units, for example
80-240 mm, and which is relatively simple in design and easy to operate.
[0003] In order to fulfill this objective, a lifting mechanism of the invention is characterized
in that the gripping member is adapted to be laterally movable with respect to the
frame member for adapting the lifting mechanism for prefabricated units of various
thicknesses between 80-240 mm, the lifting mechanism further comprising elements for
locking the gripping member relative to the frame member while said first and second
coupling profiles are in position in the bead sections (5a or 5b) of the unit's opposite
surface layers.
[0004] The invention will now be described in more detail with reference to the accompanying
drawings, in which:
- Fig. 1
- shows schematically one prefabricated sandwich unit hoistable by means of a lifting
mechanism of the invention,
- Fig. 2
- shows schematically a process of mounting a mechanism of the invention on one flank
of a prefabricated unit to be lifted,
- Fig. 3
- shows in a perspective view one embodiment for a lifting mechanism of the invention,
and
- Figs. 4A, 4B
- show schematically some optional tongue-and-groove designs for a hoistable prefabricated
unit.
[0005] Fig. 1 shows schematically a core member 2 of mineral wool fiber, having surface
layers 3 and 4 of sheet metal pasted to both of its main surfaces. Each surface layer
has its upper part formed with a bead section 5a, constituting a tongue member 7 for
a tongue-and-groove joint with a space 6a formed thereinside. Respectively, each surface
layer 3 and 4 has its lower part formed with a bead section 5b, constituting a groove
member 8 for a tongue-and-groove joint, the groove member 8 and the surface layer's
inner face defining a space 6b therebetween. The resulting prefabricated sandwich
unit is intended for use as wall elements set on top of or adjacent to each other.
Instead of mineral wool, the core member 2 may consist of some other heat insulating
material, such as e.g. polyurethane, the bottom surface of the bead section's 5a,
5b innermost edge and the core member's top surface preferably defining therebetween
a clearance, through which the lifting mechanism has its gripping member insertable
under the bead for lifting the unit with the lifting mechanism. This clearance is
necessary as polyurethane is harder than mineral wool, whereby the gripping member
does not penetrate just as readily inside the core member.
[0006] Fig. 2 shows schematically a process of positioning a lifting mechanism 10 of the
invention under the tongues 7 constituted by the bead sections present on the unit's
top side by means of coupling profiles 12, 13 and respectively 16, 17. In addition,
represented by reference numeral 27 is a downward-directed claw member of the coupling
profiles, which, in the process of placing the lifting mechanism in position, penetrates
inside the core member and, thus, at the same time, eliminates a relative lateral
movement between the lifting mechanism and the unit being lifted.
[0007] Fig. 3 illustrates in more detail one embodiment for a lifting mechanism of the invention.
The lifting mechanism 10 comprises a frame member, which in the present embodiment
comprises a fork-like element, whose legs are at one end thereof connected to each
other by an edge component 21 constituting the coupling profile 12, 13. The coupling
profile comprises a gutter element 13 and an upright wall 12 present at its forward
edge. In the embodiment of fig. 2, the upright wall 12 bears against the bottom of
the space 6a inside the tongue 7, the lift being essentially based upon the upright
wall's 12 top edge. Between the frame member's legs 11 is fitted a gripping member
15, designed as a slide element and having a coupling profile 16, 17 at one edge 22
thereof. In the illustrated embodiment, the gripping member 15 is provided at its
end closer to the coupling profile with laterally protruding slide pins 24 accommodated
in a hollow inner space 23 of the frame member's legs 11, allowing a sliding motion
of the gripping member 15 relative to the frame member for adapting the lifting mechanism
10 for prefabricated units of various thicknesses. In addition, each leg of the frame
member has a locking element 19 connected thereto by way of a joint pin 25, which
in the present embodiment is in the shape of L. The locking element penetrates partially
inside the leg member 11, such that a shorter arm 20 passes through the hollow leg
of the frame member 11, extending into a hollowed central section 26 of the gripping
member 15 for locking the gripping member 15 relative to the frame member 11 as the
coupling elements are located in the bead sections 5a of the opposite surface layers.
The frame member is preferably so dimensioned that the outer end of the frame member's
legs 11 and the outer end of the gripping member 15 are located above the respective
bead section 5a as the lifting mechanism is in a secured condition, whereby the unit
to be lifted is more securely locked in its position. The frame member is further
provided with lifting eyes 14a, 14b and the gripping member 15 has its top surface
provided with lifting eyes 18a, 18b, respectively. In each case, the lifting eyes
14a, 14b and 18a, 18b are provided near the coupling profile 12, 13 and respectively
16, 17, whereby, upon inserting lifting ropes or similar lifting means in the lifting
eyes and upon lifting a unit to an upright position, the unit being lifted settles
in a balanced position regardless of the unit's thickness as the lifting eyes are
located close to the surface layer. The lifting ropes or similar lifting means are
preferably adapted to pass from one lifting eye 14a of the frame member to the diagonally
opposite lifting eye 18b of the gripping member 15 (and respectively from eye 14b
to eye 18a), such that, in the process of lifting a horizontally positioned prefabricated
unit to a vertical position, each surface layer 3, 4 is subjected to a substantially
equal load, thus eliminating a risk of ripping off the surface layers.
[0008] The foregoing embodiment deals with lifting a unit in its horizontal position from
under the tongues 7 present on the top side, and terms associated with this position
have been used in the description and claims, such as e.g. the upright wall 12 and
the downward-directed claw member 27, but such terms are only used in an effort to
simplify the presentation with no intention to limit the discussed elements to this
particular position. For example, it is also conceivable to use the lifting mechanism
in such a way that a unit to be lifted is in a vertical position and the lifting mechanism
is preferably placed on each vertical side, whereby the upright wall 12 and the claw
members 27 are in a horizontal position and the lifting mechanism is located under
both the tongues 7 and the grooves 8 in the spaces 6a and 6b, respectively. In addition,
it is conceivable to use the lifting mechanism in the case of a so-called circum-matched
prefabricated unit, in which e.g. one horizontal side and one vertical side are provided
with a tongue and the other horizontal side and the other vertical side are respectively
provided with a groove. The inventive lifting mechanism is useful also in the case
of truncated units with bead sections (5a or 5b) on one side only. Furthermore, instead
of or in addition to the bottom of the space 6a, the lifting mechanism may have its
coupling profile bearing against some other part of the bead section for lifting a
unit.
[0009] The tongues 7 and the grooves 8 may have profiles which are even considerably different
from those depicted in figs. 1 and 2. Figs. 4A and 4B illustrate by way of example
some optional profile shapes for the tongue 7.
1. A mechanism for lifting a prefabricated sandwich unit, said unit (1) comprising a
core element (2) of a heat insulating material and surface layers (3, 4) present on
its two opposite main surfaces, said surface layers being laminated on the core element
by applying the same with a bonding agent to the core element's opposite main surfaces
and said surface layers including bead sections (5a, 5b) at least on one side of the
unit, the lifting mechanism being adapted to be placed for a lifting operation on
said side of the unit provided with the bead sections (5a or 5b), the lifting mechanism
(10) comprising a frame member, having one longitudinal edge (21) thereof formed with
a first coupling profile (12, 13) for engagement with the bead section of the unit's
one surface layer (3), and a gripping member (15) having one edge (22) thereof formed
with a second coupling profile (16,17) for engagement with the bead section of the
unit's other surface layer (4), characterized in that the gripping member (15) is arranged to be laterally movable relative to the frame
member for adapting the lifting mechanism (10) for prefabricated units of various
thicknesses between 80-240 mm, the lifting mechanism further comprising elements (19,
20) for locking the gripping member (15) relative to the frame member while said first
and second coupling profiles (12, 13 and 16, 17) are in position in the bead sections
(5a or 5b) of the unit's opposite surface layers (3, 4).
2. A mechanism as set forth in claim 1, characterised in that at least one of said first and second coupling profiles (12, 13 or 16, 17) is designed
as a gutter-shaped (13, 17) structure, including an upright wall (12, 16) whereby,
when the coupling profile is in position, the wall (12, 16) reaches the bottom of
a space (6) inside the bead.
3. A mechanism as set forth in claim 1 or 2, characterized in that the frame member and the gripping member are provided with fastening elements (14,
18) for lifting elements.
4. A mechanism as set forth in any of the preceding claims, characterized in that the frame member further includes claw elements (27) which, in the process of positioning
the lifting mechanism, penetrate into the core element (2), thus preventing a lateral
movement between the lifting mechanism and the unit to be lifted.
1. Mechanismus zum Heben einer vorgefertigten Sandwicheinheit, wobei die Einheit (1)
ein Kernelement (2) aus einem wärmedämmenden Material umfasst, und Oberflächenschichten
(3, 4), welche an ihren zwei gegenüberliegenden Hauptflächen vorhanden sind, wobei
die Oberflächenschichten an das Kernelement laminiert sind, durch Anbringen derselben
mit einem Klebstoff an den gegenüberliegenden Hauptflächen des Kernelements, und wobei
die Oberflächenschichten Falzabschnitte (5a, 5b) wenigstens an einer Seite der Einheit
aufweisen, wobei der Hebemechanismus angepasst ist, für einen Hebevorgang an der Seite
der Einheit, welche mit den Falzabschnitten (5a oder 5b) versehen ist, angeordnet
zu werden, wobei der Hebemechanismus (10) ein Rahmenteil umfasst, welches einen Längsrand
(21) desselben aufweist, der mit einem ersten Koppelprofil (12, 13) ausgebildet ist,
zum Eingriff mit dem Falzabschnitt der einen Oberflächenschicht (3) der Einheit, und
ein Greifteil (15), welches einen Rand (22) desselben aufweist, der mit einem zweiten
Koppelprofil (16, 17) ausgebildet ist, zum Eingriff mit dem Falzabschnitt der anderen
Oberflächenschicht (4) der Einheit, dadurch gekennzeichnet, dass das Greifteil (15) angeordnet ist, seitwärts beweglich zu sein, relativ zu dem Rahmenteil,
zum Anpassen des Hebemechanismus (10) für vorgefertigte Einheiten von verschiedener
Dicke zwischen 80 und 240 mm, wobei der Hebemechanismus ferner Elemente (19, 20) umfasst,
zum Verriegeln des Greifteils (15), relativ zu dem Rahmenteil, während das erste und
das zweite Koppelprofil (12, 13 und 16, 17) in den Falzabschnitten (5a oder 5b) der
gegenüberliegenden Oberflächenschichten (3, 4) der Einheit in Position sind.
2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens eines des ersten und des zweiten Koppelprofils (12, 13 oder 16, 17) als
eine rillenförmige Konstruktion (13, 17) gestaltet ist, welche eine aufrechtstehende
Wand (12, 16) aufweist, wobei, wenn das Koppelprofil in Position ist, die Wand (12,
16) den Grund eines Freiraums (6) innerhalb des Falzes erreicht.
3. Mechanismus nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Rahmenteil und das Greifteil mit Befestigungselementen (14, 18) für Hebeelemente
versehen sind.
4. Mechanismus nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Rahmenteil ferner Krallenelemente (27) umfasst, welche, im Prozess des Positionierens
des Hebemechanismus, in das Kernelement (2) eindringen, wodurch sie eine Seitwärtsbewegung
zwischen dem Hebemechanismus und der zu hebenden Einheit verhindern.
1. Mécanisme destiné à soulever une unité en sandwich préfabriquée, ladite unité (1)
comprenant un élément central (2) constitué d'un matériau d'isolation thermique et
de couches de revêtement (3, 4) prévues sur ses deux surfaces principales opposées,
lesdites couches de revêtement étant contrecollées sur l'élément central, par application
d'un agent adhésif sur les surfaces principales opposées de l'élément central, et
lesdites couches de revêtement comprenant des sections de bourrelet (5a, 5b) d'au
moins un côté de l'unité, le mécanisme de levage étant adapté pour être placé dudit
côté de l'unité pourvue des sections de bourrelet (5a ou 5b), en vue d'une opération
de levage, le mécanisme de levage (10) comprenant un élément cadre possédant un bord
longitudinal (21) formé avec un premier profilé d'accouplement (12, 13) destiné à
s'engager dans la section de bourrelet de l'une des couches de revêtement (3) de l'unité,
et un élément de préhension (15) possédant un bord (22) formé avec un deuxième profilé
d'accouplement (16, 17), destiné à s'engager dans la section de bourrelet de l'autre
couche de revêtement (4) de l'unité, caractérisé en ce que l'élément de préhension (15) est conçu pour être mobile latéralement par rapport
à l'élément cadre, pour l'adaptation du mécanisme de levage (10) à des unités préfabriquées
de différentes épaisseurs, entre 80 et 240 mm, le mécanisme de levage comprenant en
outre des éléments (19, 20) destinés au blocage de l'élément de préhension (15) par
rapport à l'élément cadre, tandis lesdits premiers et deuxièmes profilés d'accouplement
(12, 13 et 16, 17) sont en position dans les sections de bourrelet (5a ou 5b) des
couches de revêtement opposées (3, 4) de l'unité.
2. Mécanisme selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'au moins l'un parmi lesdits premiers et deuxièmes profilés d'accouplement (12, 13
ou 16, 17) est conçu comme une structure en forme de gouttière (13, 17), comprenant
une paroi verticale (12, 16), de sorte que, lorsque le profilé d'accouplement est
en position, la paroi (12, 16) atteint le fond d'un espace (6) à l'intérieur du bourrelet.
3. Mécanisme selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que l'élément cadre et l'élément de préhension sont pourvus d'éléments de fixation (14,
18) pour des éléments de levage.
4. Mécanisme selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'élément cadre comprend en outre des éléments de pince (27), qui, pendant le positionnement
du mécanisme de levage, pénètrent dans l'élément central (2), empêchant ainsi un mouvement
latéral entre le mécanisme de levage et l'unité à soulever.
REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION
This list of references cited by the applicant is for the reader's convenience only.
It does not form part of the European patent document. Even though great care has
been taken in compiling the references, errors or omissions cannot be excluded and
the EPO disclaims all liability in this regard.
Patent documents cited in the description