| (19) |
 |
|
(11) |
EP 1 570 914 B1 |
| (12) |
EUROPEAN PATENT SPECIFICATION |
| (45) |
Mention of the grant of the patent: |
|
01.09.2010 Bulletin 2010/35 |
| (22) |
Date of filing: 02.03.2005 |
|
| (51) |
International Patent Classification (IPC):
|
|
| (54) |
Spreader particularly for depositing adhesives and/or polymeric materials in a liquid
dispersion
Verteiler insbesondere für Klebstoffe und/oder für in einer Flüssigkeit dispergierte
polymerische Materialien
Distributeur en particulier d'adhésifs et/ou de matières polymèriques en dispersion
dans un liquide
|
| (84) |
Designated Contracting States: |
|
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI
SK TR |
| (30) |
Priority: |
02.03.2004 IT TV20040020
|
| (43) |
Date of publication of application: |
|
07.09.2005 Bulletin 2005/36 |
| (73) |
Proprietor: Hip-Mitsu S.R.L. |
|
31027 Spresiano (Prov. of Treviso) (IT) |
|
| (72) |
Inventor: |
|
- Arnaboldi, Riccardo
31027 Spresiano TV (IT)
|
| (74) |
Representative: Modiano, Micaela Nadia et al |
|
Dr. Modiano & Associati SpA
Via Meravigli 16 20123 Milano 20123 Milano (IT) |
|
| |
|
| Note: Within nine months from the publication of the mention of the grant of the European
patent, any person may give notice to the European Patent Office of opposition to
the European patent
granted. Notice of opposition shall be filed in a written reasoned statement. It shall
not be deemed to
have been filed until the opposition fee has been paid. (Art. 99(1) European Patent
Convention).
|
[0001] The present invention relates to a spreader particularly for depositing adhesives
and/or polymeric materials in a liquid dispersion.
[0002] Currently, it is known to spread adhesives or polymeric materials in a liquid dispersion,
known as coating, on backing media made of various materials, such as woven or non-woven
fabrics, by using spreaders constituted by a head that is provided with a duct that
is open at a working surface of said head and generally has a rectangular cross-section.
[0003] The head is formed at, or is detachably connected to, a footing that supports it,
and it contains devices for injecting the coating into the duct; such coating is thus
applied, at the working surface of the head, to a backing medium that is made to slide
thereon in close contact in the form of a tape.
[0004] In order to allow the application of these adhesives or polymeric materials in liquid
dispersion on backing media constituted by tapes of various widths, known throttling
devices are applied to the spreading head and allow to adapt, to a certain extent,
the breadth of the duct to the width of the tape that slides in contact therewith.
[0005] In view of the high travel speed of the backing medium with respect to the working
surface of the head, the adoption of ducts that are even slightly wider than the tape
in fact entails the waste of large amounts of coating, which in view of the low profit
margins that can be achieved in this industrial sector is extremely penalizing from
the economic standpoint, thus making it inevitable to apply said throttling devices.
[0006] A first known type of throttling device consists of one or more inserts, which can
be arranged inside the duct in order to adapt its width to the width of the tape that
slides in contact with it, partially obstructing its cross-section.
[0007] The main drawback of this first known type of throttling device is that positioning
these inserts entails a long downtime of the spreader, worsened by the fact that due
to the high travel speed of the backing medium the head reaches very high temperatures.
[0008] Moreover, these known types of insert only allow a stepwise adjustment of the width
of the duct, forcing a considerable approximation in adapting it to the actual dimensions
of the tape of backing medium.
[0009] A second throttling device is also known which comprises mechanical actuation systems
for positioning inserts within the duct in order to vary its breadth without requiring
external intervention on the spreader.
[0010] The main drawback of this second known type of throttling device is that these mechanical
actuation systems, arranged laterally to the spreading head, have large dimensions.
[0011] Another drawback of this second throttling device is that particles of coating can
often be deposited at the mechanical actuation systems and can undergo, due to the
high temperatures, chemical and physical alterations, such as carbonizations or polymerizations,
and be subsequently released into the duct, contaminating the coating that flows therein,
and can accumulate, obstructing part of the duct.
[0012] A third known type of throttling device consists of a series of valves, for example
needle valves, each of which feeds a separate section of the duct and is separately
adjustable, so as to adjust the breadth of said duct according to the number of separate
sections that are fed.
[0013] The main drawback of this third known type of throttling device is that it entails
a considerable increase in production costs due to the large number of valves required.
[0014] Another drawback is that even in this case the adjustment of the breadth of the duct
is stepwise and therefore poses a considerable limitation to its adaptation to the
actual dimensions of the tape of backing medium.
[0015] A fourth throttling device is also known which is constituted by a lamina that can
be inserted transversely within the duct and can be fixed thereat in a chosen position,
so as to determine its width with a good degree of precision.
[0016] The main drawback of this fourth known type of device is that in order to position
said lamina it is necessary to disassemble most of the spreading head, and this operation
is particularly labor-intensive and therefore forces long production stops, with a
consequent decrease in the productivity of the spreader.
[0017] A known variation of this last fourth known type of throttling device allows to position
the lamina by virtue of hydraulic actuation means, allowing to achieve the intended
adjustment rapidly and with good precision.
[0018] The main drawback of said variation is that if the liquid contained in the hydraulic
actuation circuit leaks due to damage to the gaskets as a consequence for example
of the high operating temperatures, said liquid can spill onto the tape of backing
medium or mix with the stream of coating, causing in both cases a deterioration of
the final product that is particularly damaging, since its effects can become apparent
even after a considerable period of use.
[0019] Another drawback of this known type of device is that the hydraulic actuation means
are bulky and expansive to install and operate.
[0020] Another drawback of known types of spreader is that if depositions of different coatings
are alternated on the same apparatus, said coatings can become contaminated due to
the presence, inside the duct of the head, of particles that have accumulated during
previous work.
[0021] EP-A-1 101 537 discloses a spreader for depositing adhesives and/or polymeric materials in liquid
disperson, having a combination of elements as set forth in the precharacterizing
portion of the appended claim 1.
[0022] The aim of the present invention is to solve the above-mentioned problems, eliminating
the drawbacks of the cited background art, by providing a spreader for depositing
adhesives and/or polymeric materials in a liquid dispersion on a tape of backing medium,
which is capable of ensuring its easy, quick and effective optimization according
to the type of coating that is deposited and according to the chosen dimensions of
the backing medium.
[0023] Within this aim, an object of the present invention is to provide a device that allows
to ensure stable and reliable fixing of the head to the footing of the spreader.
[0024] Another object is to provide a spreader that is compact and highly reliable in operation
and has low operating costs.
[0025] Another object of the invention is to allow its operation and optimization without
the presence of specialized personnel, thus reducing labor costs.
[0026] Another object is to provide a spreader that is structurally simple and has low manufacturing
costs.
[0027] This aim and these and other objects that will become better apparent hereinafter
are achieved by a spreader particularly for depositing adhesives and/or polymeric
materials in a liquid dispersion, comprising a head that is detachably associable
with a footing, characterized in that it comprises electromechanical means for detachably
locking said head to said footing.
[0028] Further characteristics and advantages of the invention will become better apparent
from the following detailed description of a particular but not exclusive embodiment
thereof, illustrated by way of non-limiting example in the accompanying drawings,
wherein:
Figure 1 is a partially sectional side view of a spreader according to the invention;
Figure 2 is a sectional view, taken along the line II-II of Figure 1, of a spreader;
Figure 3 is a partially sectional side view of a second embodiment of the spreader
according to the invention;
Figure 4 is a sectional view, taken along the line IV-IV of Figure 3, of a spreader;
Figure 5 is a side view of a third embodiment of the spreader according to the invention;
Figure 6 is a sectional view, taken along the line VI-VI of Figure 5, of the spreader;
Figure 7 is a partially sectional side view of a variation of the spreader according
to the invention;
Figure 8 is a sectional view, taken along the line VIII-VIII of Figure 7, of a variation
of the spreader.
[0029] In the embodiments that follow, individual characteristics, given in relation to
specific examples, may actually be interchanged with other different characteristics
that exist in other embodiments.
[0030] Moreover, it is noted that anything found to be already known during the patenting
process is understood not to be claimed and to be the subject of a disclaimer.
[0031] With reference to the figures, and considering their chosen orientation merely for
page layout purposes, the reference numeral 1 designates a spreader, which is composed
of a footing 2 that is shaped approximately like a parallelepiped and is provided
with a first seat 3, which is arranged horizontally along part or all of the width
of the footing 2 and is open on at least one front face 2a of the footing.
[0032] Inside the footing 2, proximate to a lower end face 4 of the first seat 3, there
are electromechanical means for locking a spreading head 5, which can be accommodated
partially within the first seat 3.
[0033] Such electromechanical means are constituted, in a first embodiment of the invention,
by at least one first magnet 6, which is preferably operated electrically and is provided
for example by means of a coil of electrically conducting material arranged substantially
horizontally along all or part of the width of the footing 2.
[0034] The at least one first magnet 6, moreover, can be positioned proximate to the end
face 4 of the first seat 3, which is termed lower end face for the sake of convenience
in description.
[0035] The at least one first magnet 6 is powered by an electric power source, such as the
electrical mains, while the intensity of the current that flows through it is regulated
by means of an electronic control and adjustment device, which is interposed between
the at least one first magnet and the electrical mains.
[0036] The spreader further has means for shielding any sensors provided inside it, for
example for measuring the temperature of various components thereof or the travel
speed of the tape of backing medium, from the magnetic fields generated by the electromagnetic
locking means particularly during the transitions for their activation and deactivation.
[0037] Such shielding means consist, for example, of an electronic circuit that is capable
of deactivating and reactivating the sensors automatically during the transitions
of the operation of the electromagnetic locking means.
[0038] The head 5 is substantially shaped like a parallelepiped and mates, with at least
one portion, with the lower end face 4 of the first seat 3 and runs horizontally along
all or part of said first seat.
[0039] Conveniently, a part of the head 5 can match the shape of the first seat 3 and be
slightly smaller than said seat in order to allow its insertion therein.
[0040] The head 5 further has, at the opening of the first seat 3, a working surface 7 that
protrudes externally from the front face 2a of the footing 2, in contact with which
the tape of backing medium 8 can slide.
[0041] The head 5 is at least partially made of magnetic material, so as to be sensitive
to the action of the magnetic field generated by the electromagnetic locking means
provided inside the footing 2.
[0042] A horizontal duct 9 is further provided within the head 5, is open at the working
surface 7 and runs along all or part of the width of the head 5; known pumping means,
comprised within the spreader, inject into said duct the coating that must be deposited
on the tape of backing medium 8 during operation.
[0043] Advantageously, the width of the duct 9 can match with very close approximation the
width of said tape of backing medium 8 and can be optionally slightly larger, in order
to ensure a minimum safety margin regarding the deposition of the coating on the entire
surface of the backing medium.
[0044] A second embodiment of the spreader 101 according to the invention provides for the
presence, inside the footing 102, of one or more second magnets 110, which are preferably
driven electrically and are arranged approximately parallel to the tape of backing
medium 108 and side by side; said one or more second magnets are advantageously mutually
equidistant, and each one has a first upper end 111 arranged proximate to the lower
end face 104 of the first seat 103.
[0045] The one or more second magnets 110 are therefore mutually spaced by a chosen extent,
which is constant or variable along the width of the footing 102, so as to be distributed
along all or part of its width, uniformly or concentrated in chosen regions.
[0046] A third embodiment of the spreader 201, according to the invention, comprises at
least one third magnet 211, which is formally also termed lower magnet, and at least
one fourth lower magnet 212, both of which are preferably of the electrically-driven
type; such magnets are respectively coupled to the mutually opposite walls, termed
side walls by convention, of the footing 202, in a region that is adjacent to the
head 205 and lies above it, and are preferably arranged approximately parallel to
the tape of backing medium 208.
[0047] There is also a supporting element 214, which is for example approximately as wide
as the footing 202 and supports, at its lateral ends, respectively at least one fifth
magnet 215, termed upper magnet, and at least one fourth magnet 216, termed upper
magnet, both of which are preferably of the electrically-driven type.
[0048] The at least one fifth magnet 215 and at least one sixth magnet 216 are preferably
arranged approximately parallel to the tape of backing medium 208 and are respectively
aligned with the at least one third magnet 212 and said at least one fourth magnet
213 and are spaced from them.
[0049] Accordingly, a first gap 217 between said at least one third magnet 212 and said
at least one fifth magnet 215 and a second gap 218 between said at least one fourth
magnet 213 and at least one sixth magnet 216 are provided.
[0050] The first and second gaps accommodate the opposite lateral ends 219 of a supporting
bar 220, which is thinner than the height of the first and second gaps, so as to be
able to move vertically within such gaps, and is made, at least at its opposite lateral
ends 219, of a magnetic material.
[0051] Bearing in mind again that the arrangements of the components are correlated to the
chosen arrangement of the invention in the accompanying figures, it is noted that
one or more for example cylindrical or parallelepipedal pins 221 are associated in
a lower region with the supporting bar 220, are vertically parallel to each other,
and can slide within one or more complementarily shaped second vertical seats 222
provided inside the footing 202 at the head 205 and above it.
[0052] The one or more second seats 222 are open, at one of their lower ends 223, at the
upper wall 224 of the first seat 203, and each one can optionally accommodate, proximate
to the lower end 223, a shock-absorbing element 225 that rests directly on the upper
end face 226 of the head 205.
[0053] Conveniently, the one or more pins 221 are approximately as long as, or slightly
longer than, the upper region of the second seats 222 that is not occupied by the
shock-absorbing elements, so that when the supporting bar 220 adheres to the third
and fourth lower magnets 212 and 213, the pins compress in an upper region the shock-absorbing
elements against the head 205, locking it in its position.
[0054] The supporting bar can thus pass from a first position, also termed locking position,
in which it rests on the at least one third lower magnet and on the at least one fourth
lower magnet, to a second position, also termed open position, in which it adheres
in a lower region to the at least one fifth and sixth upper magnets.
[0055] A variation of the spreader 301 according to the invention, which can be applied
to each one of its embodiments described above, comprises two or more pins 326, which
are inserted vertically within the head 305 and are accommodated, at one of their
lower ends 327, in complementarily shaped vertical seats 328, which are formed inside
the footing 302 and are open in an upper region at the lower end face 304 of the first
seat 303.
[0056] Such two or more pins 326 are arranged side by side and conveniently at a certain
mutual distance, so as to ensure a coupling against any unwanted rotations of the
head 305 with respect to the footing 302, particularly if the first seat 303 is not
shaped complementarily to the head 305.
[0057] The operation of the spreader according to the invention provides for the insertion,
with the first seat, of a spreading head provided with a duct that is wide enough
for the dimensions of the tape of backing medium that is to slide in contact with
its working surface.
[0058] Once the head has been positioned, it is possible to supply power to the one or more
magnets by means of the electronic control and adjustment device, so that they apply
to the head an attractive force that is capable of coupling it rigidly to the footing.
[0059] During the activation and deactivation of the magnets, the shielding means automatically
isolate the sensors that are provided inside the spreader, since the signals emitted
by said sensors can be altered by the magnetic fields generated during these transitions:
said sensors are then reactivated automatically once they have reached stable conditions.
[0060] If the width of the tape of backing medium processed by the spreader changes, it
is possible to replace rapidly the spreading head with one that has a duct of adequate
width by simply deactivating the magnets that couple it to the footing.
[0061] This operation is extremely simple and quick to perform, since it does not entail
disassembling any component and therefore does not require the intervention of specialized
labor, requires very short apparatus downtimes, and allows to reduce operating and
labor costs.
[0062] Further, this replacement can occur also if different coatings are alternately deposited
on the same spreader, eliminating the danger of contamination arising from particles
of coating that stagnate within the head and are released uncontrollably.
[0063] The absence of liquids that are not part of the coating eliminates the possibility
of contaminating said coating; moreover, the safety and reliability of the electromagnetic
locking means forces minimal maintenance, ensuring a high productivity of the spreader.
[0064] Since the magnets are accommodated inside the footing in the first and second embodiments
presented here, the spreader according to the invention is compact and therefore can
be inserted easily within any apparatus.
[0065] Operation in the case of the third embodiment described above entails that if the
head must be coupled to the footing, the lower magnets are activated, forcing, by
means of the supporting bar, the pins supported by said bar against the upper wall
of the spreading head, which is thus pushed toward the lower end face of the first
seat.
[0066] In order to replace the spreading head, it is possible to actuate the upper magnets,
which by lifting the supporting bar free said head from the action of the pins, allowing
its easy extraction and the insertion of a new head that is suitable for the process
to be performed on the spreader.
[0067] Further, the third embodiment can be provided easily even starting from known spreaders,
allowing easy updating of existing apparatuses.
[0068] It has thus been found that the invention has achieved the intended aim and objects,
a spreader for depositing adhesives or polymeric materials in a liquid dispersion
on a tape of backing medium having been provided which is capable of ensuring its
easy, quick and effective optimization according to the type of coating that is deposited
and according to the dimensions of the backing medium.
[0069] Another object achieved by the invention is to ensure stable and safe fixing of the
head to the footing of the spreader.
[0070] Another object that is achieved is to provide a spreader that is compact and highly
reliable in operation and has low operating costs.
[0071] Another object achieved by the invention is to allow its operation and optimization
without the presence of specialized personnel, thus reducing labor costs.
[0072] The materials used, as well as the dimensions that constitute the individual components
of the invention, may of course be more pertinent according to specific requirements.
[0073] Where technical features mentioned in any claim are followed by reference signs,
those reference signs have been included for the sole purpose of increasing the intelligibility
of the claims and accordingly such reference signs do not have any limiting effect
on the interpretation of each element identified by way of example by such reference
signs.
1. A spreader (1,101,201,301) particularly for depositing adhesives and/or polymeric
materials in a liquid dispersion, comprising a head (5,205,305) that is detachably
associable with a footing (2,102,202,302), characterized in that it comprises electromechanical means for detachably locking said head (5,205,305)
to said footing (2,102,202,302).
2. The spreader (1,101,201,301) according to claim 1, characterized in that said footing (2,102,202,302) is approximately shaped like a parallelepiped and has
a first seat (3,103,203,303), which is arranged horizontally along part or all of
the width of said footing (2,102,202,302) and is open onto at least one front face
thereof, for partially accommodating said first head (5,205,305).
3. The spreader (1,101,201,301) according to claims 1 and 2, characterized in that said electromechanical means for locking said head (5,205,305) are inserted within
said footing (2,102,202,302) proximate to a lower end face (4,104,304) of said first
seat (3,103,203,303).
4. The spreader (1,101,201,301) according to claims 1 and 3, characterized in that said head (5,205,305) is substantially shaped like a parallelepiped and mates with
at least one portion said lower end face (4,104,304) of said first seat (3,103,203,303)
and runs horizontally along all or part of said first seat (3,103,203,303).
5. The spreader (1,101,201,301) according to claims 1 and 4, characterized in that part of said head (5,205,305) matches the shape of said first seat (3,103,203,303)
and is slightly smaller than said first seat (3,103,203,303) in order to allow its
insertion therein.
6. The spreader (1,101,201,301) according to claims 1 and 5, characterized in that said head (5,205,305) has, at the opening of said first seat (3,103,203,303), a working
surface (7) that protrudes externally from said front face of said footing (2,102,202,302)
and in contact with which a tape of backing medium (8,108,208) can slide.
7. The spreader (1,101,201,301) according to claims 1 and 6, characterized in that said head (5,205,305) is at least partially made of magnetic material and is sensitive
to the action of the magnetic field that can be generated by said electromagnetic
locking means.
8. The spreader (1,101,201,301) according to claims 1 and 7, characterized in that a horizontal duct (9) is formed inside said head (5,205,305), is open at said working
surface (7), and runs along part or all of the width of said head (5,205,305), for
the injection of adhesives and/or polymeric materials in a liquid dispersion.
9. The spreader (1,101,201,301) according to claims 1 and 8, characterized in that the width of said duct (9) is approximately equal to the width of said layer of backing
medium, or larger than said width by a chosen minimum value.
10. The spreader (1,101,20I,301) according to claims 1 and 9, characterized in that it comprises means for shielding any sensors that are present inside said spreader
(1,101,201,301) from the magnetic fields that can be generated by said electromagnetic
locking means, particularly during the transitions for the activation and deactivation
of said means.
11. The spreader (1,101,201,301) according to claims 1 and 10, characterized in that said shielding means consist of an electronic circuit for automatic deactivation
and reactivation of said sensors during the transitions of the operation of said electromagnetic
locking means.
12. The spreader (1) according to claims 1 and 11, characterized in that said electromagnetic means are constituted by at least one first magnet (6), which
is provided by means of a coil that is made of electrically conducting material, is
electrically driven, runs substantially horizontally along all or part of the width
of said footing (2), and is arranged inside said footing (2), proximate to said lower
end face (4) of said first seat (3).
13. The spreader (1) according to claims 1 and 12, characterized in that said at least one first magnet (6) is powered by an electric power source, the intensity
of the current that flows therein being adjustable by means of an electronic control
and adjustment device that is interposed between said at least one first magnet (6)
and said electrical mains.
14. The spreader (101) according to claims 1 and 11, characterized in that said electromagnetic locking means are constituted by one or more second magnets
(110), which are arranged inside said footing (102), are approximately parallel to
said tape of backing medium (108) and are arranged mutually side by side.
15. The spreader (101) according to claims 1 and 14, characterized in that said one or more second magnets (110) each have a first upper end (111) arranged
proximate to said lower end face (104) of said first seat (103).
16. The spreader (101) according to claims 1 and 15, characterized in that said one or more second magnets (110) are mutually spaced by a chosen pitch, which
is constant or variable along the width of said footing (102).
17. The spreader (201) according to claims 1 and 11, characterized in that said electromagnetic locking means comprise at least one third magnet (211) and at
least one fourth magnet (212), which are rigidly coupled respectively to the mutually
opposite walls of said footing (202), in a region that is adjacent to said head (205)
and lies above it, and are arranged approximately parallel to said tape of backing
medium (208).
18. The spreader (201) according to claims 1 and 17, characterized in that it comprises a supporting element (214) that is approximately as wide as said footing
(202) and supports, at its lateral ends, respectively at least one fifth magnet (215)
and at least one sixth magnet (216), both of which are of the electrically-driven
type.
19. The spreader (201) according to claims 1 and 18, characterized in that said at least one fifth magnet (215) and said at least one sixth magnet (216) are
arranged approximately parallel to said tape of backing medium (208) and are respectively
aligned with said at least one third magnet (211) and at least one fourth magnet (212)
and are spaced from them, so as to form a first gap (217) between said at least one
third magnet (211) and said at least one fifth magnet (215) and a second gap (218)
between said at least one fourth magnet (212) and said at least one sixth magnet (216).
20. The spreader (201) according to claims 1 and 19, characterized in that the opposite lateral ends (219) of a supporting bar (220) are accommodated within
said first and second gaps (217,218), said supporting bar (220) being thinner than
the height of said first and second gaps (217,218), being able to move vertically
within them, and being made, at least at said opposite lateral ends (219) thereof,
of a magnetic material.
21. The spreader (201) according to claims 1 and 20, characterized in that one or more pins (221) are associated with said supporting bar (220), below it, said
pins (221) being preferably cylindrical or parallelepipedal and being arranged vertically
parallel to each other and so that they can slide within one or more complementarily
shaped second vertical seats (222) formed inside said footing (202) at said head (205)
and above it.
22. The spreader (210) according to claims 1 and 21, characterized in that said one or more second seats (222) are open, at one of their lower ends (223), at
an upper wall (224) of said first seat (203), and each one accommodates, proximate
to said lower end (223), a shock-absorbing element (225) that rests directly on an
upper end face (226) of said head (205).
23. The spreader (201) according to claims 1 and 22, characterized in that said one or more pins (221) have a length that is at least equal to the length of
the upper region of said second seats (222) that is not occupied by said shock-absorbing
elements (225).
24. The spreader (201) according to claims 1 and 23, characterized in that said supporting bar (220) can pass from a first locking position, in which it rests
on said at least one third magnet (211) and on said at least one fourth magnet (212),
to a second open position, in which it adheres in a lower region to said at least
one fifth magnet (215) and to said at least one sixth magnet (216).
25. The spreader (301) according to one or more of the preceding claims, characterized in that it comprises two or more pins (326), which are inserted vertically within said head
(305) and are accommodated, at a lower end (327), in complementarily shaped vertical
seats (328), which are formed inside said footing (302) and are open in an upper region
at said lower end face (304) of said first seat (303).
26. The spreader (301) according to claims 1 and 25, characterized in that said two or more pins (326) are arranged side by side and conveniently arranged at
a certain mutual distance, so as to constitute a retaining element against any unwantedrotations
of said head (305) with respect to said footing (302).
1. Verteiler (1, 101, 201, 301), insbesondere zum Auftragen von Klebstoffen und/oder
polymeren Werkstoffen in einer flüssigen Dispersion, mit einem Kopf (5, 205, 305),
der mit einem Fuß (2, 102, 202, 302) lösbar verbindbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass er elektromechanische Mittel zum lösbaren Verriegeln des Kopfes (5, 205, 305) mit
dem Fuß (2, 102, 202, 302) aufweist.
2. Verteiler (1, 101, 201, 301) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Fuß (2, 102, 202, 302) annähernd wie ein Parallelepiped geformt ist und einen
ersten Sitz (3, 103, 203, 303) hat, der horizontal entlang einem Teil der oder der
gesamten Breite des Fußes (2, 102, 202, 302) angeordnet ist und auf mindestens eine
Vorderfläche davon hin offen ist, um den ersten Kopf (5, 205, 303) teilweise unterzubringen.
3. Verteiler (1, 101, 201, 301) nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass die elektromechanischen Mittel zum Verriegeln des Kopfes (5, 205, 305) in den Fuß
(2, 102, 202, 302) in der Nähe einer unteren Endfläche (4, 104, 304) des ersten Sitzes
(3, 103, 203, 303) eingesetzt sind.
4. Verteiler (1, 101, 201, 301) nach den Ansprüchen 1 und 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Kopf (5, 205, 305) im Wesentlichen wie ein Parallelepiped geformt ist und mit
mindestens einem Teil der unteren Endfläche (4, 104, 304) des ersten Sitzes (3, 103,
203, 303) zusammenpasst und horizontal entlang des gesamten oder einem Teil des ersten
Sitzes (3, 103, 203, 303) verläuft.
5. Verteiler (1, 101, 201, 301) nach den Ansprüchen 1 und 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Kopf (5, 205, 305) mit der Form des ersten Sitzes (3, 103, 203, 303) zusammenpasst
und etwas kleiner als der erste Sitz (3, 103, 203, 303) ist, um sein Einsetzen dort
hinein zu gestatten.
6. Verteiler (1, 101, 201, 301) nach den Ansprüchen 1 und 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Kopf (5, 205, 305) an der Öffnung des ersten Sitzes (3, 103, 203, 303) eine Arbeitsfläche
(7) hat, die nach außen von der Vorderfläche des Fußes (2, 102, 202, 302) vorsteht,
und wobei ein Trägermittelband (8, 108, 208) in Kontakt mit ihr gleiten kann.
7. Verteiler (1, 101, 201, 301) nach den Ansprüchen 1 und 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Kopf (5, 205, 305) mindestens teilweise aus magnetischem Material hergestellt
ist und auf die Wirkung des magnetischen Feldes, das mit den elektromagnetischen Verriegelungsmitteln
erzeugt werden kann, empfindlich Reagiert.
8. Verteiler (1, 101, 201, 301) nach den Ansprüchen 1 und 7, dadurch gekennzeichnet, dass für die Einspritzung von Klebstoffen und/oder polymeren Werkstoffen in einer flüssigen
Dispersion ein horizontaler Kanal (9) in dem Kopf (5, 205, 305) gebildet ist, an der
Arbeitsfläche (7) offen ist und entlang eines Teiles der oder der gesamten Breite
des Kopfes (5, 205, 305) verläuft.
9. Verteiler (1, 101, 201, 301) nach den Ansprüchen 1 und 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Breite des Kanals (9) annähernd gleich der Breite der Trägermittellage oder größer
als die Breite um einen gewählten Minimalwert ist.
10. Verteiler (1, 101, 201, 301) nach den Ansprüchen 1 und 9, dadurch gekennzeichnet, dass er Mittel zum Abschirmen von irgendwelchen Sensoren, die in dem Verteiler (1, 101,
201, 301) vorhanden sind, gegen die magnetischen Felder, die von den elektromagnetischen
Verriegelungsmitteln, insbesondere während der Übergänge für die Aktivierung und Deaktivierung
dieser Mittel erzeugt werden können, aufweist.
11. Verteiler (1, 101, 201, 301) nach den Ansprüchen 1 und 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Abschirmungsmittel aus einer elektronischen Schaltung für die automatische Deaktivierung
und Reaktivierung der Sensoren während der Übergänge des Betriebs der elektromagnetischen
Verriegelungsmittel bestehen.
12. Verteiler (1) nach den Ansprüchen 1 und 11, dadurch gekennzeichnet, dass die elektromagnetischen Mittel aus mindestens einem ersten Magnet (6) gebildet sind,
der mittels einer Spule bereitgestellt wird, die aus einem elektrisch leitenden Werkstoff
hergestellt ist, elektrisch betrieben wird, im Wesentlichen horizontal entlang der
gesamten oder einen Teil der Breite des Fußes (2) und innerhalb besagten Fußes (2)
angeordnet ist, in der Nähe der unteren Endfläche (4) des ersten Sitzes (3) angeordnet
ist.
13. Verteiler (1) nach den Ansprüchen 1 und 12, dadurch gekennzeichnet, dass der mindestens eine erste Magnet (6) mit Strom von einer elektrischen Stromquelle
versorgt wird, wobei die Intensität des darin fließenden Stromes mittels einer elektronischen
Steuer- und Einstellvorrichtung einstellbar ist, die zwischen dem mindestens einen
ersten Magneten (6) und der elektrischen Hauptleitung zwischengeschaltet ist.
14. Verteiler (101) nach den Ansprüchen 1 und 11, dadurch gekennzeichnet, dass die elektromagnetischen Verriegelungsmittel von einem oder mehreren zweiten Magneten
(110) gebildet werden, die in dem Fuß (102) angeordnet sind, annähernd parallel zu
dem Trägermittelband (108) sind und Seite-an-Seite zueinander angeordnet sind.
15. Verteiler (101) nach den Ansprüchen 1 und 14, dadurch gekennzeichnet, dass der eine oder die mehreren zweiten Magnete (110) jeweils ein erstes oberes Ende (111)
haben, das in der Nähe der unteren Endfläche (104) des ersten Sitzes (103) angeordnet
ist.
16. Verteiler (101) nach den Ansprüchen 1 und 15, dadurch gekennzeichnet, dass der eine oder die mehreren zweiten Magnete (110) um eine gewählte Teilung voneinander
beabstandet sind, die entlang der Breite des Fußes (102) konstant oder variabel ist.
17. Verteiler (201) nach den Ansprüchen 1 und 11, dadurch gekennzeichnet, dass die elektromagnetischen Verriegelungsmittel mindestens einen dritten Magneten (211)
und mindestens einen vierten Magneten (212) umfassen, die jeweils mit den zueinander
entgegengesetzten Wänden des Fußes (202) in einem Bereich starr verbunden sind, der
zu dem Kopf (205) benachbart ist und über ihm liegt, und annähernd parallel zu dem
Band des Trägermittels (208) angeordnet sind.
18. Verteiler (201) nach den Ansprüchen 1 und 17, dadurch gekennzeichnet, dass er ein Stützelement (214) aufweist, das annähernd so breit wie der Fuß (202) ist
und an seinen seitlichen Enden jeweils mindestens einen fünften Magneten (215) und
mindestens einen sechsten Magneten (216) trägt, die beide zu der elektrisch betriebenen
Art gehören.
19. Verteiler (201) nach den Ansprüchen 1 und 18, dadurch gekennzeichnet, dass der mindestens eine fünfte Magnet (215) und der mindestens eine sechste Magnet (216)
annähernd parallel zu dem Trägermittelband (208) angeordnet sind und zu dem mindestens
einen dritten Magneten (211) bzw. mindestens einem vierten Magneten (212) ausgerichtet
und von ihnen beabstandet sind, um einen ersten Spalt (217) zwischen dem mindestens
einen dritten Magneten (211) und dem mindestens einen fünften Magneten (215) zu bilden
und einen zweiten Spalt (218) zwischen dem mindestens einen vierten Magneten (212)
und dem mindestens einen sechsten Magneten (216) zu bilden.
20. Verteiler (201) nach den Ansprüchen 1 und 19, dadurch gekennzeichnet, dass die entgegengesetzten seitlichen Enden (219) einer Tragstange (220) in dem ersten
und zweiten Spalt (217, 218) untergebracht sind, wobei die Tragstange (220) dünner
als die Höhe des ersten und zweiten Spaltes (217, 218) ist, sich in ihnen vertikal
bewegen kann und mindestens an ihren entgegengesetzten seitlichen Enden (219) aus
einem magnetischen Werkstoff hergestellt ist.
21. Verteiler (201) nach den Ansprüchen 1 und 20, dadurch gekennzeichnet, dass ein oder mehrere Stifte (221) mit der Tragstange (220) unter ihr verbunden sind,
wobei die Stifte (221) vorzugsweise zylindrisch oder parallelepipedförmig sind und
vertikal parallel zueinander angeordnet sind und so angeordnet sind, dass sie in einem
oder mehreren komplementär geformten zweiten vertikalen Sitzen (222) gleiten können,
die in dem Fuß . (202) an dem Kopf (205) und über ihm gebildet sind.
22. Verteiler (210) nach den Ansprüchen 1 und 21, dadurch gekennzeichnet, dass der eine oder mehrere zweite Sitze (222) in einem ihrer unteren Enden (223) an einer
oberen Wand (224) des ersten Sitzes (203) offen sind und jeder ein stoßdämpfendes
Element (225), das sich direkt auf einer oberen Endfläche (226) des Kopfes (205) abstützt,
in der Nähe des unteren Endes (223) aufnimmt.
23. Verteiler (201) nach den Ansprüchen 1 und 22, dadurch gekennzeichnet, dass der eine oder mehrere Stifte (221) eine Länge haben, die mindestens gleich der Länge
des oberen Bereichs der zweiten Sitze (222) ist, der nicht von den stoßdämpfenden
Elementen (225) besetzt ist.
24. Verteiler (201) nach den Ansprüche 1 und 23, dadurch gekennzeichnet, dass die Tragstange (220) von einer ersten Verriegelungsstellung, in der sie sich auf
dem mindestens einen dritten Magneten (211) und auf dem mindestens einen vierten Magneten
(212) abstützt, zu einer zweiten Offenstellung übergehen kann, in der sie in einem
unteren Bereich an dem mindestens einen fünften Magneten (215) und dem mindestens
einen sechsten Magneten (216) anhaftet.
25. Verteiler (301) nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass er zwei oder mehr Stifte (326) aufweist, die vertikal in den Kopf (305) eingesetzt
sind und an einem unteren Ende (327) in komplementär geformten vertikalen Sitzen (328)
aufgenommen sind, die in dem Fuß (302) gebildet sind und in einem oberen Bereich an
der unteren Endfläche (304) des ersten Sitzes (303) offen sind.
26. Verteiler (301) nach den Ansprüchen 1 und 25, dadurch gekennzeichnet, dass die zwei oder mehreren Stifte (326) Seite-an-Seite angeordnet sind und zweckmäßigerweise
in einem bestimmten gegenseitigen Abstand angeordnet sind, um ein Rückhalteelement
gegen irgendwelche unerwünschten Drehungen des Kopfes (305) bezüglich des Fußes (203)
zu bilden.
1. Distributeur (1, 101, 201, 301) en particulier pour déposer des adhésifs et/ou des
matériaux polymères dans une dispersion liquide, comprenant une tête (5, 205, 305)
qui peut être associée de manière détachable à un pied (2, 102, 202, 302) caractérisé en ce qu'il comprend des moyens électromécaniques pour bloquer de manière détachable ladite
tête (5, 205, 305) sur ledit pied (2, 102, 202, 302).
2. Distributeur (1, 101, 201, 301) selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit pied (2, 102, 202, 302) est approximativement formé comme un parallélépipède
et a un premier siège (3, 103, 203, 303) qui est agencé horizontalement le long d'une
partie ou de toute la largeur dudit pied (2, 102, 202, 302) et est ouvert sur au moins
sa face avant, pour loger partiellement ladite première tête (5, 205, 305).
3. Distributeur (1, 101, 201, 301) selon les revendications 1 et 2, caractérisé en ce que lesdits moyens électromécaniques pour bloquer ladite tête (5, 205, 305) sont insérés
à l'intérieur dudit pied (2, 102, 202, 302) à proximité d'une face d'extrémité inférieure
(4, 104, 304) dudit premier siège (3, 103, 203, 303).
4. Distributeur (1, 101, 201, 301) selon les revendications 1 et 3, caractérisé en ce que ladite tête (5, 205, 305) est sensiblement formée comme un parallélépipède et se
couple avec au moins une partie de ladite face d'extrémité inférieure (4, 104, 304)
dudit premier siège (3, 103, 203, 303) et s'étend horizontalement le long de la totalité
ou d'une partie dudit premier siège (3, 103, 203, 303).
5. Distributeur (1, 101, 201, 301) selon les revendications 1 et 4, caractérisé en ce que la partie de ladite tête (5, 205, 305) correspond à la forme dudit premier siège
(3, 103, 203, 303) et est légèrement plus petite dudit premier siège (3, 103, 203,
303) afin de permettre son insertion.
6. Distributeur (1, 101, 201, 301) selon les revendications 1 et 5, caractérisé en ce que ladite tête (5, 205, 305) a, au niveau de l'ouverture dudit premier siège (3, 103,
203, 303), une surface de travail (7) qui fait saillie vers l'extérieur de ladite
face avant dudit pied (2, 102, 202, 302) et en contact avec laquelle, une bande de
moyer de renfort (8, 108, 208) peut coulisser.
7. Distributeur (1, 101, 201, 301) selon les revendications 1 et 6, caractérisé en ce que ladite tête (5, 205, 305) est au moins partiellement réalisée avec un matériau magnétique
et est sensible à l'action du champ magnétique qui peut être généré par lesdits moyens
de blocage électromagnétiques.
8. Distributeur (1, 101, 201, 301) selon les revendications 1 et 7, caractérisé en ce qu'un conduit horizontal (9) est formé à l'intérieur de ladite tête (5, 205, 305), est
ouvert au niveau de ladite surface de travail (7), et s'étend le long d'une partie
ou de toute la largeur de ladite tête (5, 205, 305) pour l'injection des adhésifs
et/ou des matériaux polymères dans une dispersion liquide.
9. Distributeur (1, 101, 201, 301) selon les revendications 1 et 8, caractérisé en ce que la largeur dudit conduit (9) est approximativement égale à la largeur de ladite couche
de support de renfort ou plus grande que ladite largeur selon une valeur minimum choisie.
10. Distributeur (1, 101, 201, 301) selon les revendications 1 et 9, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens pour protéger des capteurs qui sont présents à l'intérieur
dudit distributeur (1, 101, 201, 301) contre des champs magnétiques qui peuvent être
générés par lesdits moyens de blocage électromagnétiques, en particulier pendant les
transitions pour l'activation et la désactivation desdits moyens.
11. Distributeur (1, 101, 201, 301) selon les revendications 1 et 10, caractérisé en ce que les moyens de protection se composent d'un circuit électronique pour la désactivation
et la réactivation automatiques desdits capteurs pendant les transitions du fonctionnement
desdits moyens de blocage électromagnétiques.
12. Distributeur (1) selon les revendications 1 et 11, caractérisé en ce que lesdits moyens électromagnétiques sont constitués d'au moins un premier aimant (6),
qui est prévu au moyen d'une bobine qui est réalisée avec un matériau conducteur électrique,
est électriquement entraîné, s'étend sensiblement horizontalement le long de la totalité
ou d'une partie de la largeur dudit pied (2) et est agencé à l'intérieur dudit pied
(2), à proximité de ladite face d'extrémité inférieure (4) dudit premier siège (3).
13. Distributeur (1) selon les revendications 1 et 12, caractérisé en ce que ledit au moins un premier aimant (6) est alimenté par une source de courant électrique,
l'intensité du courant qui circule étant ajustée au moyen d'un dispositif de contrôle
et d'ajustement électronique qui est intercalé entre ledit au moins un premier aimant
(6) et ledit réseau électrique.
14. Distributeur (101) selon les revendications 1 et 11, caractérisé en ce que lesdits moyens de blocage électromagnétiques sont constitués par un ou plusieurs
seconds aimants (110) qui sont agencés à l'intérieur dudit pied (102), sont approximativement
parallèles à ladite bande de support de renfort (108) et sont agencés mutuellement
côte à côte.
15. Distributeur (101) selon les revendications 1 et 14, caractérisé en ce que lesdits un ou plusieurs seconds aimants (110) ont chacun une première extrémité supérieure
(111) agencée à proximité de ladite face d'extrémité inférieure (104) dudit premier
siège (103).
16. Distributeur (101) selon les revendications 1 et 15, caractérisé en ce que lesdits un ou plusieurs seconds aimants (110) sont mutuellement espacés par un écartement
choisi, qui est constant ou variable le long de la largueur dudit pied (102).
17. Distributeur (201) selon les revendications 1 et 11, caractérisé en ce que lesdits moyens de blocage électromagnétiques comprennent au moins un troisième aimant
(211) et au moins un quatrième aimant (212), qui sont couplés de manière rigide par
rapport aux parois mutuellement opposées dudit pied (202), dans une région qui est
adjacente à ladite tête (205) et se trouvent au-dessus de celle-ci, et sont agencés
approximativement parallèlement à ladite bande de support de renfort (208).
18. Distributeur (201) selon les revendications 1 et 17, caractérisé en ce qu'il comprend un élément de support (214) qui est approximativement aussi large que
ledit pied (202) et supporte, au niveau de ses extrémités latérales, respectivement
au moins un cinquième aimant (215) et au moins un sixième aimant (216), dont les deux
sont du type entraîné électriquement.
19. Distributeur (201) selon les revendications 1 et 18, caractérisé en ce que ledit au moins un cinquième aimant (215) et ledit au moins un sixième aimant (216)
sont agencés approximativement parallèlement à ladite bande de support de renfort
(208) et sont respectivement alignés avec ledit au moins un troisième aimant (211)
et au moins un quatrième aimant (212), et sont espacés l'un de l'autre, afin de former
un premier espace (217) entre ledit au moins un troisième aimant (211) et ledit au
moins un cinquième aimant (215) et un second espace (218) entre ledit au moins un
quatrième aimant (212) et ledit au moins un sixième aimant (216).
20. Distributeur (201) selon les revendications 1 et 19, caractérisé en ce que les extrémités latérales opposées (219) d'une barre de support (220) sont logées
à l'intérieur desdits premier et second espaces (217, 218), ladite barre de support
(220) étant plus fine que la hauteur desdits premier et second espaces (217, 218),
étant capable de se déplacer verticalement à l'intérieur de ces derniers, et étant
réalisée, au moins au niveau de ses extrémités latérales opposées (219), avec un matériau
magnétique.
21. Distributeur (201) selon les revendications 1 et 20, caractérisé en ce qu'une ou plusieurs broches (221) sont associées à ladite barre de support (220), au-dessous
de cette dernière, lesdites broches (221) étant de préférence cylindriques ou parallélépipèdes
et étant agencées verticalement parallèles entre elles et de manière à pouvoir coulisser
à l'intérieur d'un ou plusieurs seconds sièges verticaux (222) de forme complémentaire,
formés à l'intérieur dudit pied (202) au niveau de ladite tête (205) et au-dessus
de cette dernière.
22. Distributeur (210) selon les revendications 1 et 21, caractérisé en ce que lesdits un ou plusieurs seconds sièges (222) sont ouverts, au niveau de l'une de
leurs extrémités inférieures (223), au niveau d'une paroi supérieure (224) dudit premier
siège (203), et chacun loge, à proximité de ladite extrémité inférieure (223), un
élément d'amortissement (225) qui repose directement sur une face d'extrémité supérieure
(226) de ladite tête (205).
23. Distributeur (201) selon les revendications 1 et 22, caractérisé en ce que lesdites une ou plusieurs broches (221) ont une longueur qui est au moins égale à
la longueur de la région supérieure desdits seconds sièges (222) qui n'est pas occupée
par lesdits éléments d'amortissement (225).
24. Distributeur (201) selon les revendications 1 et 23, caractérisé en ce que ladite barre de support (220) peut passer d'une première position de blocage, dans
laquelle elle repose sur ledit au moins un troisième aimant (211) et sur ledit au
moins un quatrième aimant (212), à une seconde position ouverte dans laquelle elle
se fixe dans une région inférieure sur ledit au moins un cinquième aimant (215) et
ledit au moins un sixième aimant (216).
25. Distributeur (301) selon une ou plusieurs des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend deux broches (326) ou plus, qui sont insérées verticalement à l'intérieur
de ladite tête (305) et sont logées, au niveau d'une extrémité inférieure (327), dans
des sièges verticaux (328) de fonte complémentaire, qui sont formés à l'intérieur
dudit pied (302) et sont ouverts dans une région supérieure au niveau de ladite face
d'extrémité inférieure (304) dudit premier siège (303).
26. Distributeur (301) selon les revendications 1 et 25, caractérisé en ce que lesdites deux broches (326) ou plus sont agencées côte à côte et agencées de manière
appropriée à une certaine distance mutuelle, afin de constituer un élément de retenue
contre toute rotation involontaire de ladite tête (305) par rapport audit pied (302).
REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION
This list of references cited by the applicant is for the reader's convenience only.
It does not form part of the European patent document. Even though great care has
been taken in compiling the references, errors or omissions cannot be excluded and
the EPO disclaims all liability in this regard.
Patent documents cited in the description