| (19) |
 |
|
(11) |
EP 1 571 271 B2 |
| (12) |
NEUE EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT |
|
Nach dem Einspruchsverfahren |
| (45) |
Veröffentlichungstag und Bekanntmachung des Hinweises auf die Entscheidung über den
Einspruch: |
|
08.08.2012 Patentblatt 2012/32 |
| (45) |
Hinweis auf die Patenterteilung: |
|
25.04.2007 Patentblatt 2007/17 |
| (22) |
Anmeldetag: 09.11.2004 |
|
| (51) |
Internationale Patentklassifikation (IPC):
|
|
| (54) |
Abdichteinrichtung zur Abdichtung von Arbeitsfugen
Waterstop device
Dispositif d'étanchéité pour joint de bétonnage
|
| (84) |
Benannte Vertragsstaaten: |
|
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK
TR |
| (30) |
Priorität: |
02.03.2004 DE 202004003189 U
|
| (43) |
Veröffentlichungstag der Anmeldung: |
|
07.09.2005 Patentblatt 2005/36 |
| (73) |
Patentinhaber: BPA-GmbH |
|
71126 Gäufelden (DE) |
|
| (72) |
Erfinder: |
|
- Pflieger, Adrian
72135 Dettenhausen (DE)
|
| (74) |
Vertreter: Kohler Schmid Möbus |
|
Patentanwälte
Kaiserstrasse 85 72764 Reutlingen 72764 Reutlingen (DE) |
| (56) |
Entgegenhaltungen: :
EP-A- 0 992 466 DE-A1- 19 935 578 US-A- 4 837 085
|
AT-U2- 6 640 US-A- 4 558 875
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
[0001] Die Erfindung betrifft eine Abdeckeinrichtung zur Abdichtung von Arbeitsfugen, insbesondere
Betonierfugen, mit einem Träger und einer zumindest abschnittsweise auf dem Träger
aufgebrachten, einen Haftvermittler umfassenden Beschichtung, die ein Abdichtmaterial
aufweist.
[0002] Betonierfugen bzw. Arbeitsfugen treten insbesondere im Ortbetonbau auf. Arbeitsfugen
in Beton- und Stahlbetonkonstruktionen, insbesondere Betonierfugen, die beim Betonieren
eines zweiten Betonteils an ein schon vorhandenes erstes Bauteil entstehen, müssen
häufig zuverlässig abgedichtet werden. Insbesondere bei wasserundurchlässigen Betonkonstruktionen
müssen Betonierfugen bzw. Arbeitsfugen dauerhaft abgedichtet werden.
[0003] Es ist bekannt, Fugenbleche mit einer zusätzlichen Bentonitbeschichtung zu versehen.
Die Bentonitschicht stellt eine Barriere dar. Risse und Hohlstellen werden vom Bentonit
erfasst und abgedichtet.
[0004] Aus der
US 4,55 8,857 ist eine Fugenabdichtung bekannt, die als stark wasserquellbares Produkt ausgebildet
ist. Die abdichtende Wirkung wird aufgrund der Produktquellung und des sich dadurch
aufbauenden Quelldrucks erzielt. Das Abdichtmittel ist ein weiches, plastisches Material,
das im Extrusionsverfahren hergestellt wird. In der
US 4,558,857 ist offenbart, das Material auf einen Träger aufzubringen.
[0005] Aus der
EP 0 922 466 A1 ist ein Dichtungselement mit einer wasserabweisenden Beimengung und/oder einer wasserabweisenden
Ummantelung und mindestens einer wasserquellbaren Beimengung sowie mindestens 5-20
Masse-% Feinstzemente mit einem Blainewert von 5000 - 15.000 cm
2/g oder 5 - 10 Masse-% Calciumhydroxid bekannt.
[0006] Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Abdichteinrichtung der eingangs genannten
Art dahin gehend weiterzubilden, dass eine sichere und dauerhafte Abdichtung von Arbeitsfugen
ermöglicht wird.
[0007] Gelöst wird diese Aufgabe durch eine Abdichteinrichtung mit den Merkmalen des Anspruchs
1. Durch den Haftvermittler kann das Abdichtmaterial sicher an dem Träger gehalten
werden. Auf diese Art und Weise kann das Abdichtmaterial zusammen mit dem Träger besonders
einfach in die Arbeitsfuge eingebracht werden. Dabei ist es denkbar, dass zunächst
der Haftvermittler auf den Träger und anschließend das Calciumhydroxid aufgebracht
werden. Insbesondere können der Zement und das Calciumhydroxid vorher vermischt werden,
sodass eine Abdichtungsmischung entsteht, die auf den Haftvermittler aufgebracht werden
kann. Weiterhin ist es denkbar, die Abdichtmischung bzw. das Abdichtmaterial schon
mit dem Haftvermittler zu vermischen und anschließend die Mischung auf den Träger
aufzubringen. Durch das dem Haftvermittler beigegebene Calciumhydroxid bzw. durch
den beigegebenen Zement entsteht unter Einwirkung von Wasser das wasserunlösliche
Calciumcarbonat und somit eine sehr gute Wasserdichtigkeit und ein guter Verbund zwischen
dem Abdichtmaterial und dem umgebenden Beton. Durch diese Maßnahme entsteht eine Verbundabdichtung.
Die abdichtende Wirkung wird über den Verbund (Vergrößerung der Oberfläche) und anschließender
Selbstheilung der Betonfuge erreicht. Bei der Selbstheilung von Rissen bzw. Arbeitsfugen
im Ortbeton spielt die Calciumcarbonatbildung eine übergeordnete Rolle. Ohne Calciumcarbonatbildung
ist eine Selbstheilung nicht möglich. Die vereinfachte Reaktionsgleichung für die
Calciumcarbonatbildung sieht folgendermaßen aus:
Ca2+ + CO32- ⇔ CaCO3.
[0008] Die Abdichtung erfolgt auf physikalische, chemische und mechanische Weise. Beim physikalischen
Abdichtungsvorgang erfolgt ein Quellen des Zementsteins, der in die Beschichtung eingelagert
ist. Die chemische Abdichtung erfolgt durch Nachhydratisieren des Zementsteins, der
in die Beschichtungsmatrix eingelagert ist und/oder durch die Bildung von wasserunlöslichem
Calciumcarbonat. Die mechanische Abdichtung erfolgt durch ein Einengung bzw. das Blockieren
des Strömungspfades durch anorganische oder organische Feinstoffe im Wasser. Insbesondere
erfolgt die Einengung bzw. das Blockieren des Strömungspfades durch lose Zementpartikel,
die bei der Rissbildung aus den Rissufern heraus gebrochen werden. Eine Materialermüdung
ist bei der erfindungsgemäßen Abdichteinrichtung ausgeschlossen, da die Abdichtung
über Versinterung erreicht wird, insbesondere kann die Arbeitsfuge vollständig zugesintert
werden.
[0009] Bei einer bevorzugten Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, dass als Zement
Feinzement, Ultrafeinzement oder Mikrozement vorgesehen ist. Mit derartigen Feinstoffen
kann insbesondere der Strömungspfad des Wassers besonders gut blockiert werden. Weiterhin
unterstützen sie den mechanischen Selbstheilungsvorgang.
[0010] Eine besonders gute Abdichtung kann erzielt werden, wenn das Abdichtmaterial Bentonit
und/oder Quarzsande umfasst. Mit derartigen Partikeln kann der mechanische Rissverschluss
vor allem in der Anfangsphase von eindringendem Wasser maßgebend verbessert und der
Durchfluss eingeschränkt werden.
[0011] Da der Haftvermittler eine Kunststoffdispersion ist, lässt sich das Abdichtmaterial
besonders gut in den Haftvermittler einlagern bzw. am Träger anbringen.
[0012] Da der Träger als Trägerblech ausgebildet ist, ist er besonders haltbar ausgebildet.
Die Korrosion des Trägerblechs kann verhindert werden, da das Trägerblech verzinkt
ist.
[0013] Es kann vorgesehen sein, dass der Träger die Beschichtung nur auf einer Außenseite
aufweist. Die gegenüberliegende Außenseite ist in diesem Fall ohne Beschichtung. Insbesondere
bei einem streifenartigen Träger, d. h. einem flachen, dünnwandigen Träger, kann auf
nur einer der großflächigen Außenseiten die Beschichtung vorgesehen sein.
[0014] Besonders vorteilhaft ist es, wenn die Beschichtung auf dem Träger eine raue Oberfläche
ausbildet. Durch diese Maßnahme wird der Wasserweg von eindringendem Wasser verlängert.
Weiterhin kann durch eine raue Beschichtung ein besonders guter Verbund zwischen dem
Träger und dem umgebenden Ortbeton ausgebildet werden. Insbesondere kann eine Verkrallung
bzw. ein Kraftschluss mit dem Ortbeton ausgebildet werden, wenn die Oberfläche der
Beschichtung rau ist. Vorzugsweise weist die Beschichtung des Trägers und damit die
Abdichteinrichtung keine trennende Eigenschaft auf. Dadurch ist ein guter Verbund
sichergestellt. Weiterhin ist es vorteilhaft, wenn die Beschichtung des Trägers keine
Klebrigkeit aufweist. Dadurch kann auf Schutzstreifen, die vor dem Betonieren entfernt
werden müssen, verzichtet werden. Die Abdichtung kann insbesondere in zwei Phasen
verlaufen. Zunächst wird durch eine Barriere, z. B. das Blockieren des Strömungspfads
durch Feinstoffe, abgedichtet und anschließend durch eine Versinterung.
[0015] Die Abdichtung längerer Fugen kann vorteilhafterweise dadurch erreicht werden, dass
mehrere Träger aneinander anstoßen oder mit jeweils einem Ende überlappend angeordnet
sind. Um zu verhindern, dass im Überlappungsbereich bzw. im Anstoßbereich Wasser durchdringt,
ist es vorteilhaft, die Träger mit einem Dichtkleber zu verkleben. Insbesondere kann
der Dichtkleber elastisch sein und eine druckwasserdichte Verklebung ausbilden.
[0016] Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung
eines Ausführungsbeispiels der Erfindung, anhand der Figur der Zeichnung, die erfindungswesentliche
Einzelheiten zeigt, und aus den Ansprüchen. Die einzelnen Merkmale können je einzeln
für sich oder zu mehreren in beliebiger Kombination bei einer Variante der Erfindung
verwirklicht sein.
[0017] Die einzige
Figur zeigt einen Querschnitt durch mehrere Betonteile, zwischen denen jeweils eine Arbeitsfuge
ausgebildet ist.
[0018] In der
Figur sind drei Betonteile
1, 2, 3 dargestellt, wobei zwischen jeweils zwei Betonteilen 1, 2, 3 eine Arbeitsfuge
4, 5 vorhanden ist. In den Betonteilen 1, 2 ist eine im Querschnitt im Wesentlichen L-förmige
Abdichteinrichtung
6 eingebracht. Die Abdichteinrichtung 6 weist einen als Trägerblech ausgebildeten Träger
7 auf, auf dem eine Beschichtung
8 angebracht ist. Die Beschichtung 8 besteht aus einem Haftvermittler, in den ein Abdichtmaterial,
insbesondere Zement oder Calciumhydroxid, eingelagert ist. Eine Abdichtung wird zum
einen durch den Träger 7 selbst ausgebildet. Zum anderen wird durch die Beschichtung
8 in Verbindung mit Wasser wasserunlösliches Calciumcarbonat ausgebildet, das eine
gute Wasserdichtigkeit aufweist und einen guten Verbund zum die Abdichteinrichtung
6 umgebenden Beton herstellt. Somit kann Wasser sich auch nicht entlang der Abdichteinrichtung
6 ausbreiten. Insbesondere wird durch die Beschichtung 8 die Arbeitsfuge 5 zugesintert.
[0019] In der Arbeitsfuge 4 ist eine Abdichteinrichtung
9 angeordnet, die sich im Wesentlichen senkrecht zur Arbeitsfuge 4 erstreckt. Die Abdichteinrichtung
9 unterscheidet sich von der Abdichteinrichtung 6 nur dadurch, dass sie im Querschnitt
nicht L-förmig, sondern eben ausgebildet ist.
1. Abdichteinrichtung (6, 9) zur Abdichtung von Arbeitsfugen (4, 5), insbesondere von
Betonierfugen, mit einem Träger (7) und einer zumindest abschnittsweise auf dem Träger
(7) aufgebrachten, einen Haftvermittler umfassende Beschichtung (8), die ein Abdichtmaterial
aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass das Abdichtmaterial Zement und/oder Calciumhydroxid umfasst, der Träger (7) als verzinktes
Trägerblech ausgebildet ist und der Haftvermittler eine Kunststoffdispersion, insbesondere
eine Latexdispersion, ist.
2. Abdichteinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass als Zement Feinzement, Ultrafeinzement oder Mikrozement vorgesehen ist.
3. Abdichteinrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Abdichtmaterial Bentonit und/oder Quarzsande umfasst.
4. Abdichteinrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Träger (7) die Beschichtung (8) nur auf einer Außenseite aufweist.
5. Abdichteinrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass mehrere Träger (7) aneinander anstoßen oder mit jeweils einem Ende überlappend angeordnet
sind.
6. Abdichteinrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Träger (7) mit einem Dichtkleber verklebt sind.
1. Sealing device (6, 9) for the sealing of work joints (4,5), in particular of concrete
joints, with a carrier (7) and a coating (8) at least sectionally applied to the carrier
(7), containing an adhesion agent, which exhibits a sealing material, characterised by the fact that the sealing material contains cement and/or calcium hydroxide and the
carrier (7) is formed as a galvanised carrier sheet and the adhesion agent is a plastic
dispersion, in particular a latex dispersion.
2. Sealing device as per claim 1, characterised by the fact that as cement fine cement, ultra-fine cement or micro-cement is provided.
3. Sealing device as per claim 1 or 2, characterised by the fact that the sealing material contains bentonite and/or quartz sands.
4. Sealing device as per one of the foregoing claims, characterised by the fact that the carrier (7) exhibits the coating (8) on an outer side only.
5. Sealing device as per one of the foregoing claims 1 to 3, characterised by the fact that several carriers (7) knock against each other or are arranged in each
case overlapping with one end.
6. Sealing device as per claim 5, characterised by the fact that the carriers (7) are glued with a sealant adhesive.
1. Dispositif d'étanchéité (6, 9) pour l'étanchéité de joints de construction (4, 5),
en particulier de joints de bétonnage, comprenant un support (7) et un revêtement
(8) appliqué au moins par sections sur le support (7) et comprenant un agent adhésif,
lequel revêtement présente un matériau d'étanchéité, caractérisé en ce que le matériau d'étanchéité comprend du ciment et/ou de l'hydroxyde de calcium, le support
(7) se présente sous la forme d'une tôle de support galvanisé et l'adhésif est une
dispersion synthétique, en particulier une dispersion de latex.
2. Dispositif d'étanchéité selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'on prévoit comme ciment du ciment fin, du ciment ultrafin ou du microciment.
3. Dispositif d'étanchéité selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le matériau d'étanchéité comprend de la bentonite et/ou des sables siliceux.
4. Dispositif d'étanchéité selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le support (7) présente le revêtement (8) uniquement sur une face externe.
5. Dispositif d'étanchéité selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que plusieurs supports (7) sont attenants l'un à l'autre ou sont agencés à chevauchement
respectivement à une extrémité.
6. Dispositif d'étanchéité selon la revendication 5, caractérisé en ce que les supports (7) sont collés avec une colle étanche.

IN DER BESCHREIBUNG AUFGEFÜHRTE DOKUMENTE
Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde ausschließlich zur Information
des Lesers aufgenommen und ist nicht Bestandteil des europäischen Patentdokumentes.
Sie wurde mit größter Sorgfalt zusammengestellt; das EPA übernimmt jedoch keinerlei
Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.
In der Beschreibung aufgeführte Patentdokumente