(19)
(11) EP 1 573 196 A1

(12)

(43) Veröffentlichungstag:
14.09.2005  Patentblatt  2005/37

(21) Anmeldenummer: 03813532.3

(22) Anmeldetag:  16.12.2003
(51) Internationale Patentklassifikation (IPC)7: F02M 61/16, F02M 61/12, F02M 47/02
(86) Internationale Anmeldenummer:
PCT/DE2003/004150
(87) Internationale Veröffentlichungsnummer:
WO 2004/057179 (08.07.2004 Gazette  2004/28)
(84) Benannte Vertragsstaaten:
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

(30) Priorität: 20.12.2002 DE 10260289

(71) Anmelder: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT
80333 München (DE)

(72) Erfinder:
  • LIXL, Heinz
    93053 Regensburg (DE)
  • MASSINGER, Johann
    84088 Neufahrn (DE)
  • SCHÜRZ, Willibald
    93188 Pielenhofen (DE)
  • SIMMET, Martin
    93077 Bad Abbach (DE)
  • DICK, Jürgen
    93164 Laaber (DE)

   


(54) INJEKTOR MIT EINER VORRICHTUNG ZUM ABDICHTEN EINER AKTOREINHEIT SOWIE DICHTRING