(19)
(11) EP 1 573 599 A2

(12)

(43) Veröffentlichungstag:
14.09.2005  Patentblatt  2005/37

(21) Anmeldenummer: 03814450.7

(22) Anmeldetag:  31.10.2003
(51) Internationale Patentklassifikation (IPC)7G06F 17/30
(86) Internationale Anmeldenummer:
PCT/DE2003/003634
(87) Internationale Veröffentlichungsnummer:
WO 2004/061709 (22.07.2004 Gazette  2004/30)
(84) Benannte Vertragsstaaten:
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR
Benannte Erstreckungsstaaten:
AL LT LV MK

(30) Priorität: 20.12.2002 DE 10260250

(71) Anmelder: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT
80333 München (DE)

(72) Erfinder:
  • BÜSSERT, Jürgen
    91338 Igensdorf (DE)
  • FISCHER, Jan
    90475 Nürnberg (DE)
  • HELLER, Rainer
    90542 Eckental (DE)
  • HERBERTH, Harald
    90522 Oberasbach (DE)
  • LANGE, Ronald
    90766 Fürth (DE)
  • LIST, Stefan
    90766 Fürth (DE)
  • MENZL, Franz-Josef
    90530 Wendelstein (DE)
  • MEUSSER, Klaus
    90768 Fürth (DE)
  • SCHLEMPER, Michael
    91056 Erlangen (DE)
  • SCHLERETH, Michael
    91452 Wilhermsdorf (DE)
  • STÖLZLE, Bodo
    76149 Karlsruhe (DE)
  • WIEDENBERG, Peter
    90537 Feucht (DE)

   


(54) HILFESYSTEM, AUTOMATISIERUNGSVORRICHTUNG MIT EINEM HILFESYSTEM SOWIE VERFAHREN ZUM BEREITSTELLEN VON HILFEDATEN