(19)
(11) EP 1 574 714 A3

(12) EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG

(88) Veröffentlichungstag A3:
03.05.2006  Patentblatt  2006/18

(43) Veröffentlichungstag A2:
14.09.2005  Patentblatt  2005/37

(21) Anmeldenummer: 05005006.1

(22) Anmeldetag:  08.03.2005
(51) Internationale Patentklassifikation (IPC): 
F04B 53/08(2006.01)
F04B 53/00(2006.01)
 F04D 29/58(2006.01)
F04B 53/16(2006.01)
(84) Benannte Vertragsstaaten:
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR
Benannte Erstreckungsstaaten:
AL BA HR LV MK YU

(30) Priorität: 10.03.2004 DE 102004013053

(71) Anmelder: Voith Turbo H + L Hydraulic GmbH & Co. KG
71277 Rutesheim (DE)

(72) Erfinder:
  • Jordan, Dieter
    73547 Lorch (DE)

(74) Vertreter: Bulling, Alexander 
Dreiss, Fuhlendorf, Steimle & Becker, Patentanwälte Postfach 10 37 62
70032 Stuttgart
70032 Stuttgart (DE)

   


(54) Pumpenaggregat


(57) Die Erfindung betrifft ein Pumpenaggregat, umfassend einen Elektromotor und wenigstens eine durch den Elektromotor angetriebene Förderpumpe zum Fördern von Hydraulikflüssigkeit, wobei der Elektromotor und die Förderpumpe gemeinsam in einem geschlossenen Gehäuse untergebracht sind. Die Erfindung kennzeichnet sich dadurch, dass das Gehäuse wenigstens abschnittsweise eine doppelte Wandung aufweist, deren Zwischenraum wenigstens von einem Teil der von dem Pumpenaggregat geförderten Hydraulikflüssigkeit durchströmbar ist.







Recherchenbericht