<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.0//EN" "ep-patent-document-v1-0.dtd">
<ep-patent-document id="EP04006621A1" file="04006621.xml" lang="de" country="EP" doc-number="1577467" kind="A1" date-publ="20050921" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-0">
<SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSK................</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>DIM360 (Ver 1.5  21 Nov 2005) -  1100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>1577467</B110><B120><B121>EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG</B121></B120><B130>A1</B130><B140><date>20050921</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>04006621.9</B210><B220><date>20040319</date></B220><B250>de</B250><B251EP>de</B251EP><B260>de</B260></B200><B400><B405><date>20050921</date><bnum>200538</bnum></B405><B430><date>20050921</date><bnum>200538</bnum></B430></B400><B500><B510><B516>7</B516><B511> 7E 05B  15/16   A</B511></B510><B540><B541>de</B541><B542>Sicherheitselement der Tresortür</B542><B541>en</B541><B542>Security element of the safe door</B542><B541>fr</B541><B542>Element de sécurité de la porte de coffre fort</B542></B540><B590><B598>1   2</B598></B590></B500><B700><B710><B711><snm>Bode-Panzer S.R.O.</snm><iid>04405990</iid><irf>D 1720-EP/M1</irf><adr><str>Tovarni 14</str><city>664 61 Rajhrad</city><ctry>CZ</ctry></adr></B711></B710><B720><B721><snm>Pokorny, Martin</snm><adr><ctry>CZ</ctry></adr></B721></B720><B740><B741><snm>Malusek, Jiri</snm><iid>00123401</iid><adr><str>Kania, Sedlak, Smola 
Mendlovo namesti 1 a</str><city>603 00 Brno</city><ctry>CZ</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B844EP><B845EP><ctry>AL</ctry></B845EP><B845EP><ctry>LT</ctry></B845EP><B845EP><ctry>LV</ctry></B845EP><B845EP><ctry>MK</ctry></B845EP></B844EP></B800></SDOBI><!-- EPO <DP n="8000"> -->
<abstract id="abst" lang="de">
<p id="pa01" num="0001">Das Sicherheitselement (2) der Tresortür (1) besteht aus einer Platte mit rotationssymetrischen Körper (5), die ganz im Körper des Sicherheitselements (2) angeordnet sind, wobei an der anderen Seite des Sicherheitselements (2) als jener, mit der es an die Tresortür (1) angeschweißt ist, direkt an ihm das Element des Tresorverriegelungssystems angeordnet ist.<img id="iaf01" file="imgaf001.tif" wi="160" he="122" img-content="drawing" img-format="tif"/><img id="iaf02" file="imgaf002.tif" wi="127" he="44" img-content="drawing" img-format="tif"/></p>
</abstract><!-- EPO <DP n="1"> -->
<description id="desc" lang="de">
<heading id="h0001"><u>Technischer Bereich</u></heading>
<p id="p0001" num="0001">Die Erfindung betrifft das Sicherheitselement einer Tresortür bestehend aus einer Metallplatte mit harten rotationssymetrischen Körpern.</p>
<heading id="h0002"><u>Stand der Technik</u></heading>
<p id="p0002" num="0002">Tresortüren sind mit einem Schließ- und Verriegelungssystem versehen. Das Schloß ist eine Befestigungsstelle des Verriegelungssystems, das gegen Einbruch am stärksten gefährdet ist. Diese Stellen müssen mit maximalen Mitteln gegen Zerstörung, vor allem gegen Abbohren und Durchbohren gesichert werden.</p>
<p id="p0003" num="0003">Bei den bekannten Maßnahmen ist das Problem so gelöst, daß auf Innenseite der Tresortür z.B. vor dem Schloß eine spezielle besonders harte Einlage angeordnet ist, und an der am meisten gefährdeten Stellen des Schlosses ist in dieser Einlage ein hochwertiges Sinterelement mit Karbiden entweder flach oder mit strukturierter Oberfläche, eingebaut. Dieses soll das Eindringen eines Bohrers verhindern und seine Beschädigung oder das Brechen bewirken. Die spezielle Einlage ist noch mit einem dosenartigen Blechkasten versehen, der die Unebenheiten an der Oberfläche der Einlage verdeckt, und auf diesem Kasten liegt dann das eigentliche Schließsystem des Schlosses, vor allem der Schloßkörper, der mit seinen Riegeln in Öffnungen in dem Verrigelungssystem eingreift und damit das eigentliche Verschließen des Tresors aktiviert.</p>
<p id="p0004" num="0004">Diese Konstruktion ist jedoch relativ kompliziert, in der Herstellung aufwendig und kostspielig, und gleichzeitig nimmt sie relativ viel Raum im Innern des Tresors ein und stellt eine Einschränkung für die Innenausstattung des Tresors dar, bei der es sich z. B. um einen Geldautomaten handeln kann.</p>
<p id="p0005" num="0005">Ziel der Erfindung ist es, ein Sicherheitselement für den Tresor vorzustellen, das eine Vereinfachung des Schließ- und Verriegelunssystems unter Wahrung der geforderten Sicherheitskriterien, die durch die betreffenden Normen festgelegt sind, ermöglicht.<!-- EPO <DP n="2"> --></p>
<heading id="h0003"><u>Wesen der Erfindung</u></heading>
<p id="p0006" num="0006">Die genannten Nachteile werden zu einem großen Teil beseitigt durch die in der Tresortür angeordneten Sicherheitselemente entsprechend der Erfindung, deren Wesen darin besteht, daß rotationssymetrische Körper ganz im Körper der Sicherheitselemente angeordnet sind, wobei an der anderen Seite des Elements als jener, mit der es an die Tresortür angeschweißt ist, direkt an ihm das Element das Verriegelungssystem angeordnet ist. Solche Anordnung ermöglicht eine Vereinfachung der Verriegelungskonstruktion unter Wahrung der geforderten Sicherheitskriterien, die durch die betreffenden Normen festgelegt sind.</p>
<p id="p0007" num="0007">In einer vorteilhaften Ausführung ist das Element des Verriegelungssystems des Tresors ausgeführt als eine Riegelplatte.</p>
<p id="p0008" num="0008">In einer weiteren vorteilhaften Ausführung ist das Sicherheitselement vor dem Schloß angeordnet.</p>
<p id="p0009" num="0009">In einer weiteren vorteilhaften Ausführung ist das Sicherheitselement vor den Befestigungsstellen der Riegelplatte des Verriegelungssystems angeordnet.</p>
<p id="p0010" num="0010">In einer weiteren vorteilhaften Ausführung sind im Sicherheitselement die rotationssymetrische Körper in Bohrangriffen angeordnet, die von jener Seite aus erfolgen, die dann an die Tür angeschweißt wird.</p>
<p id="p0011" num="0011">In einer weiteren vorteilhaften Ausführung sind im Sicherheitselement in einem Bohrangriff mehrere rotationssymetrische Körper angeordnet.</p>
<p id="p0012" num="0012">In einer anderen vorteilhaften Ausführung sind im Sicherheitselement die rotationssymetrischen Körper in durchgehenden Öffnungen angeordnet, wobei das Element mit einem Boden von der anderen Seite versehen ist als jener, mit der es an die Tür angeschweißt ist.</p>
<p id="p0013" num="0013">In einer weiteren vorteilhaften Ausführung sind im Sicherheitselement die rotationssymetrischen Körper in Längsbohrungen angeordnet.</p>
<p id="p0014" num="0014">In einer weiteren vorteilhaften Ausführung bildet das Sicherheitselement mit den rotationssymetrischen Körpern direkt einen Bestandteil der Tür. Dies ist eine sehr ökonomische Variante des Sicherheitselements.<!-- EPO <DP n="3"> --></p>
<heading id="h0004"><u>Übersicht über die Zeichnungisabbildungen</u></heading>
<p id="p0015" num="0015">Die Einrichtung wird im weiteren mit Hilfe von Zeichnungen erklärt. Abbildung 1 stellt die schematische Seitenansicht der Tresortür mit dem Sicherheitselement und dem Verriegelungssystem dar. Abbildung 2 stellt einen teilweisen Schnitt durch das in der Tresortür angeordnete Sicherheitselement dar. Ebenso wird zeigt die Variante des Sicherhetselements gezeigt, bei der das Sicherheitselement direkt in das Türwand integriert werden kann. Abbildung 3 zeigt einen Teil des eigentlichen Sicherheitselements mit schematisch angedeuteter Anordnung der rotationssymetrischen Körper im Sicherheitselement entsprechend der Erfindung. Abbildung 4 stellt die einfachste Variante mit der Anordnung der rotationssymetrischen Körper im Sicherheitselement dar. Abbildung 5 zeigt eine andere Variante des an der Tresortür angeordneten Sicherheitselements, und Abbildung 6 zeigt eine weitere Variante des Sicherheitselements.</p>
<heading id="h0005"><u>Beispiele für die Ausführung der Erfindung</u></heading>
<p id="p0016" num="0016">Abbildung 1 zeigt die Tresortür 1, an deren Innenseite das Sicherheitselement 2 angeordnet ist. Es ist zu erkennen, daß das Sicherheitselement 2 in Form einer speziellen Platte auf die Innenwand der Tür 1 aufgeschweißt ist. Weiter ist zu sehen, daß am Sicherheitselement 2 direkt der Verriegelungsplatte 3 des Verriegelungssystems angeordnet ist. Diese Verriegelungsplatte 3 wird auf den Bolzen 9 in durch die Führungsrillen 10 geführt.</p>
<p id="p0017" num="0017">Abbildung 2 zeigt einen Querschnitt durch die Tür 1 und durch das Sicherheitselement 2. Es ist zu erkennen, daß in den Körper des Sicherheitselements 2 Bohrangriffen 4 ausgeführt werden, in die rotationssymetrischen Körper 5 eingelegt werden, worauf das Sicherheitselement mit der offenen Seite der Bohreingriffen 4 an der Innenseite der Tür 1 festgeschweißt wird. Die Verteilung der Bohrangriffen 4 kann beliebig sein, nicht notwendig in der Reihe wie angezeigt. Diese Ausführung ermöglicht eine Variante, bei der das Sicherheitselement 2 direkt ein Bestandteil der Tresortür 1 ist.</p>
<p id="p0018" num="0018">Abbildung 3 zeigt die einfachste Variante der Kugelanordnung in dem Element, bei der sich in einem Bohrangriff 4 nur eine rotationssymetrische Körper 5 befindet.<!-- EPO <DP n="4"> --></p>
<p id="p0019" num="0019">Abbildung 4 zeigt eine Variante der Anordnung der rotationssymetrischen Körper 5 im Sicherheitselement 2, bei der sich zum Beispiel in einer großen Bohrangriffen 4' drei rotationssymetrische Körper 5 befinden.</p>
<p id="p0020" num="0020">Abbildung 5 zeigt eine andere Variante des Sicherheitselements 2. In dieser Durchführung ist das Sicherheitselement 2 mit durchgehenden Öffnungen 6 versehen, in die nach Anschweißen des Sicherheitselements 2 an die Tür 1 die rotationssymetrischen Körper 5 eingelegt werden und von der anderen Seite des Sicherheitselements 2 der Boden 7 angeschweißt wird, der das Herausfallen der rotationssymetrischen Körper 5 verhindert.</p>
<p id="p0021" num="0021">Abbildung 6 schließlich zeigt eine andere Durchführung, wo der Körper des Sicherheitselements 2 mit langen Längseinbohrungen 8 versehen ist, in welche die rotationssymetrischen Körper 5 eingelegt werden.</p>
<p id="p0022" num="0022">Sicherheitselement 2 ist vorteilweise vor dem Schloß angeordnet.</p>
<p id="p0023" num="0023">Sicherheitselement 2 kann vorteilweise auch vor mehreren Befestigungsstellen der Verriegelungsplatte 3 angeordnet werden, die man schutzen sollte.</p>
</description><!-- EPO <DP n="5"> -->
<claims id="claims01" lang="de">
<claim id="c-de-0001" num="0001">
<claim-text>Sicherheitselement der. Tresortür bestehend aus einer mit rotationssymetrischen Körpern versehenen Platte, <b>dadurch gekennzeichnet, daß</b> die rotationssymetrischen Körper (5) ganz im Körper des Sicherheitselements (2) angeordnet sind, wobei an der anderen Seite des Sicherheitselements (2) als jener, mit der es an die Tresortür (1) angeschweißt ist, direkt auf ihm ein Element des Tresorverriegelungssystems angeordnet ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0002" num="0002">
<claim-text>Sicherheitselement nach dem Anspruch 1, <b>dadurch gekennzeichnet, daß</b> das Element des Tresorverriegelungssystems als eine Verriegelungsplatte (3) ausgeführt ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0003" num="0003">
<claim-text>Sicherheitselement nach dem Anspruch 1, <b>dadurch gekennzeichnet, daß</b> die rotationssymetrischen Körper (5) in Bohrangriffen (4) angeordnet sind, die von jener Seite des Sicherheitselements (2) her ausgeführt werden, mit der es dann an die Tür (1) angeschweißt wird.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0004" num="0004">
<claim-text>Sicherheitselement gemäß Anspruch 1, <b>dadurch gekennzeichnet, daß</b> das Sicherheitselement (2) vor dem Schloß angeordnet ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0005" num="0005">
<claim-text>Sicherheitselement gemäß Anspruch 1, <b>dadurch gekennzeichnet, daß</b> das Sicherheitselement (2) vor den Befestigungsstellen der Verriegelungsplatte (3) angeordnet ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0006" num="0006">
<claim-text>Sicherheitselement nach dem Anspruch 3, <b>dadurch gekennzeichnet, daß</b> in einem Bohrangriff (4) mehrere rotationssymetrischen Körper (5) angeordnet sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0007" num="0007">
<claim-text>Sicherheitselement nach dem Anspruch 1, <b>dadurch gekennzeichnet, daß</b> die rotationssymetrischen Körper (5) in durchgehenden Öffnungen (6) angeordnet sind, wobei das Sicherheitselement (2) von der anderen Seite her als jener, mit der es an der Tür (1) angeschweißt ist, mit einem Boden (7) versehen ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0008" num="0008">
<claim-text>Sicherheitselement gemäß Anspruch 1, <b>dadurch gekennzeichnet, daß</b> die rotationssymetrischen Körper (5) in Längsbohrungen (8) angeordnet sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0009" num="0009">
<claim-text>Sicherheitselement gemäß Anspruch 8, <b>dadurch gekennzeichnet, daß</b> die rotationssymetrischen Körper (5) direkt einen Bestandteil der Tür (1) bilden.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="6"> -->
<drawings id="draw" lang="de">
<figure id="f0001" num=""><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="153" he="230" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="7"> -->
<figure id="f0002" num=""><img id="if0002" file="imgf0002.tif" wi="136" he="148" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings><!-- EPO <DP n="9000"> -->
<search-report-data id="srep" lang="de" srep-office="EP" date-produced=""><doc-page id="srep0001" file="srep0001.tif" wi="154" he="231" type="tif"/><!-- EPO <DP n="9001"> --><doc-page id="srep0002" file="srep0002.tif" wi="159" he="232" type="tif"/></search-report-data>
</ep-patent-document>
