ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSKBAHRISYU........JDIM360 (Ver 1.5 21 Nov 2005) - 1620000/0 1990130/0 1990980/01580369EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNGA320071003EP05101651.720050303dedede10200401514720040327DE2007100320074020050928200539E05F 15/12 20060101AFI20070827BHEP E05C 9/00 20060101ALI20070827BHEP E05C 17/24 20060101ALI20070827BHEP E05C 17/04 20060101ALI20070827BHEP E05D 15/52 20060101ALI20070827BHEP deAntriebseinrichtungenDrive assemblyfrDispositif d'entraînement1Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG0022654204-12-epAugust-Winkhaus-Strasse 3148291 TelgteDERenz, Dieter Jenaer Str. 2649479, IbbenbürenDESchenck, Hans-Peter Pictoriusweg 748291, TelgteDEATBEBGCHCYCZDEDKEEESFIFRGBGRHUIEISITLILTLUMCNLPLPTROSESISKTRALBAHRLVMKYU20071003200740

Bei einer Antriebseinrichtung (5) für ein Fenster sind an einem Flügel (2) von Hand betätigbare Antriebsmittel (6) und an einem Rahmen (1) motorische Antriebsmittel (7) für einen Treibstangenbeschlag (3) angeordnet. Koppelmittel (11) erzeugen einen Formschluss zwischen dem auf dem Rahmen (1) angeordneten, motorischen Antriebsmittel (7) und einer auf dem Flügel (2) angeordneten Treibstange (9). Der Treibstangenbeschlag (3) lässt sich damit wahlweise von Hand oder elektrisch antreiben.