<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.2//EN" "ep-patent-document-v1-2.dtd">
<ep-patent-document id="EP03785522B8W1" file="EP03785522W1B8.xml" lang="de" country="EP" doc-number="1581744" kind="B8" correction-code="W1" date-publ="20080102" status="c" dtd-version="ep-patent-document-v1-2">
<SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>......DE....FRGB..IT............................................................</B001EP><B003EP>*</B003EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>DIM360 Ver 2.3  (20 Nov 2007) -  2999001/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>1581744</B110><B120><B121>KORRIGIERTE EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT</B121></B120><B130>B8</B130><B132EP>B1</B132EP><B140><date>20080102</date></B140><B150><B151>W1</B151><B153>73</B153><B155><B1551>de</B1551><B1552>Bibliographie</B1552><B1551>en</B1551><B1552>Bibliography</B1552><B1551>fr</B1551><B1552>Bibliographie</B1552></B155></B150><B190>EP</B190></B100><B200><B210>03785522.8</B210><B220><date>20031117</date></B220><B240><B241><date>20050519</date></B241><B242><date>20060629</date></B242></B240><B250>de</B250><B251EP>de</B251EP><B260>de</B260></B200><B300><B310>10300144</B310><B320><date>20030107</date></B320><B330><ctry>DE</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20080102</date><bnum>200801</bnum></B405><B430><date>20051005</date><bnum>200540</bnum></B430><B450><date>20070905</date><bnum>200736</bnum></B450><B452EP><date>20070402</date></B452EP><B480><date>20080102</date><bnum>200801</bnum></B480></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>F04B   1/04        20060101AFI20040723BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>RADIALKOLBENPUMPE</B542><B541>en</B541><B542>RADIAL PISTON PUMP</B542><B541>fr</B541><B542>POMPE A PISTONS RADIAUX</B542></B540><B560><B561><text>EP-A- 1 022 461</text></B561><B561><text>DE-A- 4 216 877</text></B561><B561><text>DE-A- 19 727 249</text></B561><B561><text>DE-A- 19 943 160</text></B561></B560></B500><B700><B720><B721><snm>NIGRIN, Uwe</snm><adr><str>Bussardweg 28</str><city>98693 Ilmenau</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>SALZINGER, Hanz-Joachim</snm><adr><str>Theodor-Hepp-Str. 23</str><city>71570 Oppenweiler</city><ctry>DE</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>Siemens VDO Automotive AG</snm><iid>07979450</iid><irf>2003P00059WE</irf><adr><str>Siemensstrasse 12</str><city>93055 Regensburg</city><ctry>DE</ctry></adr></B731></B730></B700><B800><B840><ctry>DE</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>IT</ctry></B840><B860><B861><dnum><anum>DE2003003795</anum></dnum><date>20031117</date></B861><B862>de</B862></B860><B870><B871><dnum><pnum>WO2004061303</pnum></dnum><date>20040722</date><bnum>200430</bnum></B871></B870><B880><date>20051005</date><bnum>200540</bnum></B880></B800></SDOBI>
</ep-patent-document>
