(19)
(11) EP 1 585 444 B8

(12) KORRIGIERTE EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT
Hinweis: Bibliographie entspricht dem neuesten Stand

(15) Korrekturinformation:
Korrigierte Fassung Nr.  1 (W1 B1)

(48) Corrigendum ausgegeben am:
08.04.2009  Patentblatt  2009/15

(45) Hinweis auf die Patenterteilung:
26.11.2008  Patentblatt  2008/48

(21) Anmeldenummer: 04701300.8

(22) Anmeldetag:  10.01.2004
(51) Internationale Patentklassifikation (IPC): 
A61B 5/15(2006.01)
(86) Internationale Anmeldenummer:
PCT/EP2004/000117
(87) Internationale Veröffentlichungsnummer:
WO 2004/064636 (05.08.2004 Gazette  2004/32)

(54)

VORRICHTUNG ZUR AUFNAHME EINER KÖRPERFLÜSSIGKEIT FÜR ANALYSEZWECKE

DEVICE FOR RECEIVING A BODY FLUID FOR ANALYSIS

DISPOSITIF POUR RECUEILLIR UN LIQUIDE ORGANIQUE A DES FINS D'ANALYSE

(84) Benannte Vertragsstaaten:
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

(30) Priorität: 23.01.2003 DE 10302501

(43) Veröffentlichungstag der Anmeldung:
19.10.2005  Patentblatt  2005/42

(60) Teilanmeldung:
08169933.2

(73) Patentinhaber:
  • F.HOFFMANN-LA ROCHE AG
    4070 Basel (CH)
    Benannte Vertragsstaaten:
    AT BE BG CH CY CZ DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR 
  • Roche Diagnostics GmbH
    68305 Mannheim (DE)
    Benannte Vertragsstaaten:
    DE 

(72) Erfinder:
  • SACHERER, Klaus-Dieter
    67281 Kirchheim (DE)
  • MÖNCH, Ronald
    68549 Ilvesheim (DE)
  • SCHABBACH, Michael
    69469 Weinheim (DE)
  • SCHERER, Jörg
    4258 Zuchwil (CH)

(74) Vertreter: Pfiz, Thomas et al
Patentanwälte Wolf & Lutz Hauptmannsreute 93
70193 Stuttgart
70193 Stuttgart (DE)


(56) Entgegenhaltungen: : 
EP-A- 0 301 165
US-A1- 2002 177 787
 DE-B- 2 803 345
   
       
    Anmerkung: Innerhalb von neun Monaten nach der Bekanntmachung des Hinweises auf die Erteilung des europäischen Patents kann jedermann beim Europäischen Patentamt gegen das erteilte europäischen Patent Einspruch einlegen. Der Einspruch ist schriftlich einzureichen und zu begründen. Er gilt erst als eingelegt, wenn die Einspruchsgebühr entrichtet worden ist. (Art. 99(1) Europäisches Patentübereinkommen).