| (19) |
 |
|
(11) |
EP 1 585 620 B1 |
| (12) |
EUROPEAN PATENT SPECIFICATION |
| (45) |
Mention of the grant of the patent: |
|
17.02.2010 Bulletin 2010/07 |
| (22) |
Date of filing: 23.12.2003 |
|
| (51) |
International Patent Classification (IPC):
|
| (86) |
International application number: |
|
PCT/EP2003/014875 |
| (87) |
International publication number: |
|
WO 2004/065085 (05.08.2004 Gazette 2004/32) |
|
| (54) |
METHOD AND PLANT FOR FORMING CERAMIC SLABS OR TILES
VERFAHREN UND ANLAGE ZUR HERSTELLUNG VON KERAMIKPLATTEN ODER -FLIESEN
PROCEDE ET INSTALLATION DE FORMAGE DE DALLES ET DE TUILES EN CERAMIQUE
|
| (84) |
Designated Contracting States: |
|
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR |
| (30) |
Priority: |
20.01.2003 IT RE20030004
|
| (43) |
Date of publication of application: |
|
19.10.2005 Bulletin 2005/42 |
| (73) |
Proprietor: SACMI Cooperativa Meccanici Imola Società
Cooperativa |
|
40026 Imola (BO) (IT) |
|
| (72) |
Inventors: |
|
- RIVOLA, Pietro
I-40026 Imola (IT)
- COCQUIO, Alessandro
I-47100 Forli (IT)
|
| (74) |
Representative: Corradini, Corrado et al |
|
Ing. C. CORRADINI & C. S.r.l.
Via Dante Alighieri 4 42100 Reggio Emilia 42100 Reggio Emilia (IT) |
| (56) |
References cited: :
EP-A- 0 291 572 US-A- 3 991 149
|
GB-A- 640 018
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
| Note: Within nine months from the publication of the mention of the grant of the European
patent, any person may give notice to the European Patent Office of opposition to
the European patent
granted. Notice of opposition shall be filed in a written reasoned statement. It shall
not be deemed to
have been filed until the opposition fee has been paid. (Art. 99(1) European Patent
Convention).
|
TECHNICAL FIELD
[0001] The present invention relates generally to a method for manufacturing ceramic tiles
or slabs, and in particular to a method for forming said slabs and the relative plant
for its implementation.
BACKGROUND ART
[0002] Ceramic tile forming methods are known consisting of depositing a continuous layer
of powders on a flexible belt with which walls are associated to laterally retain
the powders. The belt on which said layer of powders is created is then advanced through
a pressing station of continuous type, which compacts the powders on the flexible
belt to obtain a coherent article of compacted powders. On termination of compacting,
the article is divided into blanks, and possibly subjected to a second pressing. This
method is described in detail in patent application No. RE2002A000035 in the name
of the same applicant, to the text of which reference should be made for more complete
information.
[0003] According to the known art described in said patent application, the pressing station
generally comprises both powder compacting means, in the form of rollers or compacting
belts, and means for controlling the expansion of the material on termination of compacting.
In both cases, said compacting means and said expansion control means are adjustable
in height to enable the thickness of the article to be varied.
[0004] The height adjustment of the compacting means ensures planarity of the article, and
a constant compacting ratio in the transverse direction, but gives no assurance with
regard to the mechanical characteristics of the article, which are a function of the
maximum pressure with which the compacting means act on the powders.
[0005] In this respect, it can happen that the thickness of the strip of powders deposited
on the belt varies both in the transverse direction and in the longitudinal direction
either for aesthetic reasons or because of loading defects, or that for the same thickness
the powders have a particle size distribution or other physical characteristics different
in the transverse direction and hence are compacted to a different extent in the transverse
direction.
[0006] All this means that the mechanical characteristics of the compacted article can vary
both in the transverse and in the longitudinal direction until such values are achieved
as not to guarantee the mechanical coherence of the article, which hence cracks and
crumbles, becoming unusable.
[0007] The object of the present invention is to overcome the drawbacks of the known art
within the framework of a simple and rational solution.
[0008] US 3 991 149 discloses a method for the manufacture of ceramic items and particularly concerns
improvements in the manufacture of thin flat ceramic substrates by the tape casting
process. The ceramic items which the such document refers to are thin flat ceramic
items developed to meet the need for capacitor dielectrics and for substrates in microelectronic
and semiconductor circuitry, among other uses.
[0009] A roller is used in order to smooth out variations in thickness of the cast slip,
the location of and pressure exerted by the roller being critical elements of this
prior device.
[0010] In this prior device the value of the predetermined force is critical to the successful
practice of the method. The force must be sufficient to redistribute the surface of
the layer in contact with the roller into a straight line but not so great as to break
the surface skin.
[0011] This device leaves open problems that are specific of ceramic powder compressing.
[0012] Specifically, after compacting the powders there occurs an expansion of the powders
which must be controlled in order to prevent defects in the resulting final product
and the prior device does not have means to control the force on the cast slip after
the compaction.
DISCLOSURE OF THE INVENTION
[0013] The invention attains said object by providing a method for forming ceramic tiles
according to claims 1 and 9.
[0014] According to a preferred embodiment of the aforesaid method, the powder pressing
step comprises both compacting said powders and controlling the expansion of said
powders after compacting. According to the invention the force exerted on said powders
during pressing can be controlled either during powder compacting alone or during
powder expansion control alone or during both.
[0015] It should also be noted that the plant of the invention can be used both for obtaining
a completely compacted article, and for obtaining a pre-compacted article which must
then be subjected to a second pressing. The invention also includes a plant for implementing
the aforesaid method. This plant comprises a conveyor belt on which a continuous strip
of material in powder form is created and which is arranged to advance said strip
through a pressing station provided with means for laterally retaining the material
on said belt, means being associated with said pressing station to control the force
exerted on said powders.
[0016] According to the invention said pressing station comprises compacting means enabling
the powders to be continuously compacted on the belt advancing through the station,
with which said compaction control means are associated.
[0017] Said continuous compacting means can be either in the form of a compacting roller
or in the form of a compacting belt.
[0018] According to a preferred variant of the invention, said pressing station also comprises,
downstream of said continuous compacting means, a device for controlling the expansion
of the material after compaction.
[0019] The means for controlling the force exerted on the powders comprises a control unit
for at least one hydraulic cylinder-piston unit with which the powder compaction means
or said device for controlling material expansion after compaction are associated.
[0020] In a variant of the invention, said expansion means comprise a flexible plate, with
which a plurality of hydraulic cylinder-piston units controlled by said control unit
are associated. According to the invention said hydraulic cylinder-piston units can
be disposed in several parallel rows to enable the force exerted on the powders to
be also controlled along the powder advancement direction.
[0021] Further characteristics of the invention are defined in the claims.
[0022] To better understand the operative modalities of the method of the invention and
the constructional characteristics and merits of the relative means for its implementation,
reference is made hereinafter to the figures of the accompanying drawings which show
by way of example a particular preferred embodiment of the plant for implementing
the aforedescribed method.
[0023] Figure 1 is a schematic side section through the plant of the invention.
[0024] Figure 2 is an enlarged view of a detail of the invention.
[0025] Figure 3 is the section III-III of Figure 1.
[0026] Figure 4 is the section IV-IV of Figure 2.
[0027] Figure 5 is an enlarged view of a detail of a variant of the invention.
[0028] Figure 6 is a schematic cross-section through Figure 5.
[0029] Figure 7 shows an enlarged detail of Figure 6.
[0030] Said figures show the plant 1, which comprises a motorized lower conveyor belt 2
on which a continuous strip 100 of powders is deposited by usual devices of known
type, and hence not shown.
[0031] The belt passes through a pressing station 3, the purpose of which is to compact
the powders of the strip 100 to obtain an article, of substantially parallelepiped
form, of coherent material.
[0032] According to the degree of pressing to which the powders on the belt are subjected,
the article can form the final tile, or a pre-compacted slab which must then be subjected
to a second pressing.
[0033] The article can be decorated if required and then divided into blanks of suitable
dimensions depending on the final product size to be obtained. The pressing station
3 comprises a powder compaction first zone 30, downstream of which there is a second
zone 31 in which the article formed in the compaction zone 30 is decompressed.
[0034] The powder compaction zone 30 comprises two mutually superposed motorized compactor
devices 4 and 5, one of which is positioned below the belt 2 and the other above it
at a distance from the belt 2 which can be adjusted on the basis of the thickness
of the powder strip to be compacted and of the pressure at which pressing is to be
carried out.
[0035] Each of the compactors 4 and 5 is provided with a motorized roller and an idle roller,
indicated respectively by the reference numerals 40, 41 and 50, 51, about which there
passes a respective band 42, 52. Between each pair of rollers 40, 41 and 50, 51 there
is positioned a roller table 43 and 53, consisting of a plurality of idle rollers,
the purpose of which is to maintain the bands 42 and 52 pressed to compact the strip
of powder material. In the illustrated embodiment the roller table 53 is inclined
in the direction of advancement of the belt 2 so as to make the compaction of the
strip powders gradual.
[0036] Downstream of the roller tables 43 and 53 there are provided two opposing rollers
6 and 7, of which the roller 6 is positioned below the band 42, whereas the roller
7 is positioned above the band 43 and presses this latter against the powder strip
100 advancing on the belt 2.
[0037] With reference to Figure 4 it can be seen that the roller 7 is associated with two
hydraulic cylinder-piston units 8 and 9 supported by a frame 10 and arranged to transmit
a controlled force to the roller 7, in order to regulate the pressure which said roller
exerts on the powder strip 100. For this purpose the cylinder-piston units 8 and 9
are connected by a hydraulic circuit 11 to a control unit 12 comprising a pump 13
for delivering a fluid, typically oil, under pressure, a pressure regulating valve
14 provided with a pressure transducer in feedback, and a pressure gauge 15 measuring
the pressure in the feed circuit of the cylinder-piston units.
[0038] The roller 7 separates the compaction zone 30 for the powder strip 100 from the subsequent
decompression zone 31 in which the powder strip 100 expands in a controlled manner
to prevent cracks arising in the compacted article.
[0039] In the illustrated embodiment (Figures 2 and 3) said decompression zone 31 comprises
two superposed plates 16 and 17, of which the lower plate 17 is positioned below the
belt 2 and the upper plate 16 is positioned above the belt 2, in contact with the
band 52. The lower plate 17 is fixed and horizontal, whereas the plate 16 is supported
on a crosspiece 18 by hydraulic cylinder-piston units 19 which enable the force exerted
on the powders by the plate to be regulated.
[0040] As can be seen from the figures the plate 16 can also swivel about the cylinder-piston
units so that it can be inclined to the belt 2 to enable the compacted strip of powders
to expand with a very small deformation gradient compatible with the intrinsic characteristics
of the powders.
[0041] The cylinder-piston units 19 are connected by a hydraulic circuit 21 to a control
unit 20 identical with the control unit 12 shown in Figure 4.
[0042] The pressing station also comprises lateral powder retention means, which in the
illustrated embodiment are in the form of two parallel deformable straps 60 associated
with the compactor device 5.
[0043] In this respect, each of the two straps passes partially about the compactor device
5 and about deviator wheels 101, 102 and 103. It should be noted that the deviator
wheels are of adjustable distance apart, in order to be able to vary the dimension
of the strip of compacted powders in the direction perpendicular to the direction
of advancement of the belt in accordance with the format to be obtained.
[0044] According to a variant of the invention illustrated in Figures 5, 6 and 7, the decompression
zone 31 comprises a fixed body 32 supporting a flexible plate 35 via a plurality of
hydraulic cylinder-piston units 36.
[0045] In detail, each cylinder-piston unit comprises a cylinder, consisting of a cavity
320 present in the body 32, within which there slides a piston 321 the base of which
is fixed to the flexible plate 35. The plate 35 is fixed by screws 37, each of which
is received in a socket piece 38 inserted into a hole 39 in the plate 35. As can be
seen from the figure, the socket piece 38 is substantially smaller than the hole 39,
so that the plate can undergo small swivel movements relative to the support body
32. In practice the plane in which the plate lies during plant operation depends on
the inclination of the band 52.
[0046] All the cavities 320 are connected to a hydraulic circuit 49 connected to a control
unit 20.
[0047] From the aforegoing description it is apparent that, advantageously, the plate 35
behaves as an isostatic buffer, to distribute the force uniformly over the powders
both in the transverse direction and in the longitudinal direction.
1. A method for forming ceramic tiles using ceramic powders materials,
characterized in that of comprising the following operative steps:
a. depositing on a conveyor belt (2) a continuous layer of powders (100), means (60)
being associated with the belt (2) for lateral retention of the powders,
b. pressing said powders to obtain a coherent article of compacted powders by advancing
said belt (2) through a pressing station (3) of continuous type,
c. controlling the force exerted on the powders (100) during pressing, using plate
means (16, 35).
2. A method as claimed in claim 1, characterised in that the pressing of said powders (100) comprises both the compaction of said powders
(100) and the controlled expansion of said powders (100) after compaction.
3. A method as claimed in claim 2, characterised in that the control of the force exerted on the powders (100) during pressing is associated
with the powder compaction step.
4. A method as claimed in claim 2, characterised in that the control of the force exerted on the powders during pressing is associated with
the powder expansion step.
5. A method as claimed in claim 2, characterised in that the control of the force exerted on the powders during pressing is associated both
with the powder compaction step and with the powder expansion step.
6. A method as claimed in claim 1, characterised in that the powder compaction in the pressing station is progressive in the powder advancement
direction.
7. A method as claimed in claim 1, characterised in that the article or the blanks obtained therefrom are subjected to a second pressing.
8. A method as claimed in claim 1, characterised in that the material expansion control takes place at least in the direction perpendicular
to that article surface of greatest dimensions.
9. A plant (1) for forming ceramic tiles or slabs using ceramic powders materials, comprising
a conveyor belt (2) on which a continuous strip of material in powder form is created
and which is arranged to advance said strip through a continuous pressing station
(3) which enables the powder strip on said belt to be compacted to obtain a coherent
article of compacted powders, means (60) being associated with said pressing station
to laterally retain the material on said belt, characterised in that said pressing station (3) is provided with plate (16, 35) means for controlling the
force exerted on said powders.
10. A plant as claimed in claim 9, characterised in that said pressing station (3) comprises a first zone in which the powders (100) are compacted
and a second zone in which the powders (100) are decompressed.
11. A plant as claimed in claim 9, characterised in that said means for controlling the force exerted on the powders (100) are associated
with said first compaction zone.
12. A plant as claimed in claim 9, characterised in that said means for controlling the force exerted on the powders (100) are associated
with said second powder decompression zone.
13. A plant as claimed in claim 9, characterised in that said means for controlling the force exerted on the powders are associated both with
said first compaction zone and with said second powder decompression zone.
14. A plant as claimed in claim 9, characterised in that said means for controlling the force exerted on the powders comprise a unit (12)
for controlling at least one hydraulic cylinder-piston unit (8) with which said powder
compaction means are associated.
15. A plant as maimed in claim 9, characterised in that said compaction means comprise at least one compactor roller.
16. A plant as claimed in claim 9, characterised in that said means for controlling the force exerted on the powders comprise a unit for controlling
at least one hydraulic cylinder-piston unit with which said device for controlling
the expansion of the compacted powders is associated.
17. A plant as claimed in claim 16, characterised in that said device for controlling powder expansion comprises at least one plate (17).
18. A plant as claimed in claim 16, characterised in that said device for controlling the expansion of the compacted powders comprises a plate
(17) associated with a plurality of parallel hydraulic cylinder-piston units (19)
disposed in several rows.
19. A plant as claimed in claims 14 and 16, characterised in that said control unit (12) for at least one cylinder-piston unit comprises at least one
pump (13) for delivering a pressurized fluid, and a valve (14) for regulating the
pressure of said fluid.
1. Ein Verfahren zur Herstellung von Keramikfliesen unter Verwendung von Keramikpulvermaterialien,
gekennzeichnet durch die folgenden Arbeitsschritte:
a. Ablegen auf einem Förderband (2) einer durchgehenden Pulverschicht (100) mit dem
Band (2) zugeordneten Mitteln (60) zur seitlichen Halterung der Pulverschicht,
b. Pressen der Pulverschicht, um ein einheitliches Erzeugnis aus verdichtetem Pulver
durch Fortlaufen des Förderbands (2) durch eine kontinuierlich arbeitende Pressstation (3) zu erhalten,
c. Kontrolle der auf das Pulver (100) beim Pressvorgang einwirkenden Kraft durch Plattenmittel (16, 35).
2. Ein Verfahren nach Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Pressen des Pulvers (100) sowohl die Verdichtung des Pulvers (100) als auch die
kontrollierte Ausdehnung des Pulvers (100) nach der Verdichtung beinhaltet.
3. Ein Verfahren nach Patentanspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Kontrolle der während des Pressvorgangs auf das Pulver (100) einwirkenden Kraft
dem Schritt der Pulververdichtung zugeordnet ist.
4. Ein Verfahren nach Patentanspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Kontrolle der während des Pressvorgangs auf das Pulver einwirkenden Kraft dem
Schritt der Pulverausdehnung zugeordnet ist.
5. Ein Verfahren nach Patentanspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Kontrolle der während des Pressvorgangs auf das Pulver einwirkenden Kraft den
beiden Schritten der Pulververdichtung und der Pulverausdehnung zugeordnet ist.
6. Ein Verfahren nach Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Pulververdichtung in der Pressstation progressiv in der Pulvervorschubrichtung
stattfindet.
7. Ein Verfahren nach Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Erzeugnis oder die daraus entstehenden Zuschnitte einer zweiten Pressung unterworfen
werden.
8. Ein Verfahren nach Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Kontrolle der Materialausdehnung wenigstens in senkrechter Richtung zu der Oberfläche
des Artikels stattfindet, welche die größten Abmessungen aufweist.
9. Eine Anlage (1) zur Herstellung von Keramikfliesen oder -platten aus Keramikpulvermaterialien,
einschließlich eines Förderbandes (2), auf dem eine durchgehende Schicht aus Pulvermaterial
erzeugt wird und das so angeordnet ist, dass es diese Schicht durch eine kontinuierlich
arbeitende Pressstation (3) schiebt, welche eine Verdichtung der Pulverschicht auf
dem Förderband ermöglicht, um ein einheitliches Erzeugnis aus verdichtetem Pulver
zu erhalten, wobei der Pressstation Mittel (60) zugeordnet werden zur seitlichen Halterung
des Materials auf dem Förderband, dadurch gekennzeichnet, dass die Pressstation (3) mit Plattenmitteln (16, 35) zur Kontrolle der auf das Pulver
einwirkenden Kräfte versehen ist.
10. Eine Anlage nach Patentanspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Pressstation (3) einen ersten Bereich zur Verdichtung des Pulvers (100) und einen
zweiten Bereich zur Dekomprimierung des Pulvers (100) beinhaltet.
11. Eine Anlage nach Patentanspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Mittel zur Kontrolle der auf das Pulver (100) einwirkenden Kraft dem ersten Verdichtungsbereich
zugeordnet sind.
12. Eine Anlage nach Patentanspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Mittel zur Kontrolle der auf das Pulver (100) einwirkenden Kraft dem zweiten
Dekomprimierungsbereich zugeordnet sind.
13. Eine Anlage nach Patentanspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Mittel zur Kontrolle der auf das Pulver einwirkenden Kraft sowohl dem ersten
Verdichtungsbereich als auch dem zweiten Dekomprimierungsbereich zugeordnet sind.
14. Eine Anlage nach Patentanspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Mittel zur Kontrolle der auf das Pulver einwirkenden Kraft eine Einheit (12)
zur Kontrolle wenigstens einer hydraulischen Zylinderkolbeneinheit (8) beinhalten,
der die Pulververdichtungsmittel zugeordnet sind.
15. Eine Anlage nach Patentanspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Verdichtungsmittel wenigstens eine Verdichtungsrolle beinhalten.
16. Eine Anlage nach Patentanspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Mittel zur Kontrolle der auf das Pulver einwirkenden Kraft eine Einheit zur Kontrolle
wenigstens einer hydraulischen Zylinderkolbeneinheit beinhalten, der die Vorrichtung
zur Kontrolle der Ausdehnung des verdichteten Pulvers zugeordnet ist.
17. Eine Anlage nach Patentanspruch 16, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung zur Kontrolle der Ausdehnung des verdichteten Pulvers wenigstens
eine Platte (17) beinhaltet.
18. Eine Anlage nach Patentanspruch 16, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung zur Kontrolle der Ausdehnung des verdichteten Pulvers eine Platte
(17) beinhaltet, die einer Vielzahl paralleler hydraulischer Zylinderkolbeneinheiten
(19) zugeordnet ist, die in zahlreichen Reihen angeordnet sind.
19. Eine Anlage nach den Patentansprüchen 14 und 16, dadurch gekennzeichnet, dass die Kontrolleinheit (12) für wenigstens eine Zylinderkolbeneinheit wenigstens eine
Pumpe (13) zum Fördern einer unter Druck stehenden Flüssigkeit und ein Ventil (14)
zur Druckregulierung der Flüssigkeit beinhaltet.
1. Une méthode pour la formation de carreaux en céramique à l'aide de matériaux en poudres
de céramique,
caractérisée par le fait qu'elle comprend les étapes opérationnelles suivantes :
a. Dépôt sur un tapis roulant (2) d'une couche continue de poudres (100), un dispositif
(60) étant associé au tapis (2) pour la rétention latérale des poudres,
b. Pressage desdites poudres pour obtenir un article cohérent de poudres compactées
en faisant avancer ledit tapis (2) à travers une station de pressage (3) de type continu,
c. Contrôle de la force exercée sur les poudres (100) pendant le pressage, en utilisant
un dispositif à plaque (16, 35),
2. Une méthode selon la revendication 1, caractérisée par le fait que le pressage desdites poudres (100) comprend le compactage desdites poudres (100)
et l'expansion contrôlée desdites poudres (100) après le compactage.
3. Une méthode selon la revendication 2, caractérisée par le fait que le contrôle de la force exercée sur les poudres (100) pendant le pressage est associé
à l'étape de compactage de la poudre.
4. Une méthode selon la revendication 2, caractérisée par le fait que le contrôle de la force exercée sur les poudres pendant le pressage est associé à
l'étape d'expansion de la poudre.
5. Une méthode selon la revendication 2, caractérisée par le fait que le contrôle de la force exercée sur les poudres pendant le pressage est associé à
l'étape de compactage de la poudre et à l'étape d'expansion de la poudre.
6. Une méthode selon la revendication 1, caractérisée par le fait que le compactage de la poudre dans la station de pressage est progressif dans la direction
d'avancement de la poudre.
7. Une méthode selon la revendication 1, caractérisée par le fait que l'article ou les pièces brutes obtenues par celle-ci sont sujets à un deuxième pressage.
8. Une méthode selon la revendication 1, caractérisée par le fait que le contrôle de l'expansion du matériau s'effectue au moins dans la direction perpendiculaire
à celle de la surface de l'article ayant les plus grandes dimensions.
9. Une installation (1) pour la formation de carreaux ou dalles en céramique à l'aide
de matériaux en poudres de céramique, comprenant un tapis roulant (2) sur lequel une
bande continue de matériau sous forme de poudre est créée et qui est disposé pour
faire avancer ladite bande à travers une station de pressage (3) continue qui permet
à la bande de poudre sur ledit tapis d'être compactée pour obtenir un article cohérent
de poudres compactées, un dispositif (60) étant associé à ladite station de pressage
pour retenir latéralement le matériau sur ledit tapis, caractérisée par le fait que ladite station de pressage (3) est dotée d'un dispositif à plaque (16, 35) pour le
contrôle de la force exercée sur lesdites poudres.
10. Une installation selon la revendication 9, caractérisée par le fait que ladite station de pressage (3) comprend une première zone dans laquelle les poudres
(100) sont compactées et une deuxième zone dans laquelle les poudres (100) sont décompressées.
11. Une installation selon la revendication 9, caractérisée par le fait que ledit dispositif pour le contrôle de la force exercée sur les poudres (100) est associé
à ladite zone de compactage.
12. Une installation selon la revendication 9, caractérisée par le fait que ledit dispositif pour le contrôle de la force exercée sur les poudres (100) est associé
à ladite deuxième zone de décompression de la poudre.
13. Une installation selon la revendication 9, caractérisée par le fait que ledit dispositif pour le contrôle de la force exercée sur les poudres est associé
avec ladite première zone de compactage et avec ladite deuxième zone de décompression
de la poudre.
14. Une installation selon la revendication 9, caractérisée par le fait que ledit dispositif pour le contrôle de la force exercée sur les poudres comprend une
unité (12) pour le contrôle d'au moins un ensemble piston-cylindre hydraulique (8)
avec lequel est associé ledit dispositif de compactage de la poudre.
15. Une installation selon la revendication 9, caractérisée par le fait que ledit dispositif de compactage de la poudre comprend au moins un rouleau compacteur.
16. Une installation selon la revendication 9, caractérisée par le fait que ledit dispositif pour le contrôle de la force exercée sur les poudres comprend une
unité pour le contrôle d'au moins un ensemble piston-cylindre hydraulique avec lequel
est associé ledit dispositif pour le contrôle de l'expansion des poudres compactée.
17. Une installation selon la revendication 16, caractérisée par le fait que ledit dispositif pour le contrôle de l'expansion de la poudre comprend au moins une
plaque (17).
18. Une installation selon la revendication 16, caractérisée par le fait que ledit dispositif pour le contrôle de l'expansion des poudres compactées comprend
une plaque (17) associée avec plusieurs ensembles piston-cylindre hydrauliques (19)
parallèles disposés sur plusieurs rangées.
19. Une installation selon les revendications 14 et 16, caractérisée par le fait que ladite unité de contrôle (12) pour au moins un ensemble piston-cylindre hydraulique
comprend au moins une pompe (13) pour la fourniture d'un fluide sous pression et une
valve (14) pour la régulation de la pression dudit fluide.
REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION
This list of references cited by the applicant is for the reader's convenience only.
It does not form part of the European patent document. Even though great care has
been taken in compiling the references, errors or omissions cannot be excluded and
the EPO disclaims all liability in this regard.
Patent documents cited in the description