<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.4//EN" "ep-patent-document-v1-4.dtd">
<ep-patent-document id="EP02708773B1" file="EP02708773NWB1.xml" lang="en" country="EP" doc-number="1586339" kind="B1" date-publ="20100908" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-4">
<SDOBI lang="en"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIE......FI....CY..TR................................................</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>DIM360 Ver 2.15 (14 Jul 2008) -  2100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>1586339</B110><B120><B121>EUROPEAN PATENT SPECIFICATION</B121></B120><B130>B1</B130><B140><date>20100908</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>02708773.3</B210><B220><date>20020402</date></B220><B240><B241><date>20030917</date></B241><B242><date>20080924</date></B242></B240><B250>ja</B250><B251EP>en</B251EP><B260>en</B260></B200><B300><B310>2001116216</B310><B320><date>20010413</date></B320><B330><ctry>JP</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20100908</date><bnum>201036</bnum></B405><B430><date>20051019</date><bnum>200542</bnum></B430><B450><date>20100908</date><bnum>201036</bnum></B450><B452EP><date>20100503</date></B452EP></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>A61M   1/02        20060101AFI20021025BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>FLÜSSIGKEITSFILTRIERVERFAHREN</B542><B541>en</B541><B542>LIQUID FILTERING METHOD</B542><B541>fr</B541><B542>PROCEDE DE FILTRATION DE LIQUIDE</B542></B540><B560><B561><text>EP-A- 0 958 838</text></B561><B561><text>WO-A-00/62891</text></B561><B561><text>JP-A- 7 267 871</text></B561><B561><text>JP-A- 11 216 179</text></B561><B561><text>US-A- 5 069 792</text></B561><B565EP><date>20080723</date></B565EP></B560></B500><B600><B620EP><parent><cdoc><dnum><anum>10154825.3</anum><pnum>2186534</pnum></dnum><date>20100226</date></cdoc></parent></B620EP></B600><B700><B720><B721><snm>YOKOMIZO, Tomohisa</snm><adr><str>Seek Heights 401, 1-44, Shozakai</str><city>Oita-shi, Oita 870-0241</city><ctry>JP</ctry></adr></B721><B721><snm>UCHI, Yukihiko</snm><adr><str>140-1-210, Nakamaru</str><city>Fuji-shi, Shizuoka 416-0933</city><ctry>JP</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>Asahi Kasei Medical Co., Ltd.</snm><iid>101188845</iid><irf>032195ep/Avk/su</irf><adr><str>1-105, Kanda Jinbocho, 
Chiyoda-ku</str><city>Tokyo 101-8101</city><ctry>JP</ctry></adr></B731></B730><B740><B741><snm>von Kreisler Selting Werner</snm><iid>101166970</iid><adr><str>Deichmannhaus am Dom 
Bahnhofsvorplatz 1</str><city>50667 Köln</city><ctry>DE</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B860><B861><dnum><anum>JP2002003313</anum></dnum><date>20020402</date></B861><B862>ja</B862></B860><B870><B871><dnum><pnum>WO2002083200</pnum></dnum><date>20021024</date><bnum>200243</bnum></B871></B870></B800></SDOBI><!-- EPO <DP n="1"> -->
<description id="desc" lang="en">
<heading id="h0001">TECHNICAL FIELD</heading>
<p id="p0001" num="0001">The present invention relates to a liquid filtering method for removing undesirable components such as aggregates and leukocytes from a liquid such as blood. In particular, the present invention relates to a filtering method for blood for blood for removing micro aggregates and leukocytes which may cause blood transfusion side effects from whole blood products, red cell products, platelet products, plasma products, and the like used for blood transfusion.</p>
<heading id="h0002">BACKGROUND ART</heading>
<p id="p0002" num="0002">Whole blood collected from a donor is used for transfusion, as is, only in rare cases, but is commonly separated into components, such as a red cell product, platelet product, plasma product, and the like to be stored for transfusion. Since micro aggregates and leukocytes contained in these blood products cause various side effects after transfusion, these undesirable components are often removed before the blood products are used for transfusion. The need of removing the leukocytes has been widely recognized in recent years, and some European countries legislate the blood products to use for transfusion after applying a treatment for removing leukocyte.</p>
<p id="p0003" num="0003">The most common method of removing leukocytes from blood<!-- EPO <DP n="2"> --> products is by processing blood products using a leukocyte-removing filter. Conventionally, blood products have been processed using a leukocyte-removing filter in many cases at the bedside when blood transfusion is performed. In recent years, however, to improve quality control of leukocyte reduced products and efficiency of leukocyte removal operations, it is more common to process the blood in blood centers before storing the blood products.</p>
<p id="p0004" num="0004">A blood collecting and separation set composed of two to four flexible bags, guide tubes for connecting the bags, an anticoagulant, a red cell preservative solution, and blood collecting needles has been used for collecting the blood from a donor, separating the blood into plural blood components, and storing each blood component. A system called a "closed system" or an "integrated system", in which the leukocyte-removing filter is integrated into the blood collecting-separation set, is widely used as a system that can be favorably used for "prestorage leukocyte reduction".</p>
<p id="p0005" num="0005">Such a system is disclosed in Japanese Patent Application Laid-open No. <patcit id="pcit0001" dnum="JP1320064A"><text>JP-A-01-320064</text></patcit>, <patcit id="pcit0002" dnum="WO9220428A"><text>WO-A-92/20428</text></patcit>, and the like.</p>
<p id="p0006" num="0006">While a filter comprising a filter element made of a non-woven fabric or a porous material packaged in a hard housing such as polycarbonate has been widely used for conventional leukocyte removing filters, it has been a problem that a steam sterilization process that is widely used for sterilization of the blood collecting-separation set can be applied to the filter only with difficulty since the housing has low gas permeability. The closed systems include a system in which the leukocytes are first removed from the whole blood product after collecting the<!-- EPO <DP n="3"> --> blood, followed by removing the leukocyte removing filter to subject the system to centrifugation for separating each component, and a system in which the leukocytes are removed after separating the whole blood into plural blood components by centrifugation. In the latter case, however, the leukocyte-removing filter is subjected to centrifugation together with the blood collecting and separation set. In this instance, a hard may damage bags and tubes, or the housing itself may not withstand the stress and may be damaged during centrifugation.</p>
<p id="p0007" num="0007">To solve this problem, flexible leukocyte-removing filters, in which the housing is made of the same or a similar material having superior flexibility and high vapor permeability as used for the bags of the blood collecting -separation set, have been developed.</p>
<p id="p0008" num="0008">These filters are broadly classified into the type in which the filter elements are welded to a sheet-like flexible frame, which is then welded to a housing material (European Patent Publication No. <patcit id="pcit0003" dnum="EP0526678A"><text>EP-A-0 526 678</text></patcit>, Japanese Patent Application Laid-open No. <patcit id="pcit0004" dnum="JP11216179A"><text>JP-A-11-216179</text></patcit>) and the type in which the flexible housing is directly welded to the filter elements (Japanese Patent Application Laid-open No. <patcit id="pcit0005" dnum="JP7267871A"><text>JP-A-7-267871</text></patcit>, <patcit id="pcit0006" dnum="WO9517236A"><text>WO-A- 95/17236</text></patcit>). The former type may be hereinafter called the frame welding type and the latter may be called the housing welding type.</p>
<p id="p0009" num="0009">When processing blood in these types of leukocyte-removing filters, the bag containing a blood product to be processed, connected to the blood inlet port of the filter via a tube, is placed at a height 20-100 cm higher than the filter to allow the blood product to pass through the filter by gravity.<!-- EPO <DP n="4"> --> After filtration, the blood product is stored in a recovery bag connected to the blood outlet port of the filter via a tube. During filtration, a pressure loss is caused due to the resistance of the filter element, whereby the pressure in the space on the inlet side of the filter is maintained positive with respect to the atmospheric pressure. In the case of the filter attached to a flexible housing, the flexibility of the housing itself makes the housing swell like a balloon due to the positive pressure, thereby pressing the filter element against the outlet port side housing.</p>
<p id="p0010" num="0010">The bag for filling blood processed by the filter is usually placed at a height 50-100 cm lower than the filter. Since the blood flows in the flow channel on the downstream side by gravity, the pressure on the outlet side of the filter tends to become negative. For this reason, the flexible housing tends to adhere to the filter element. Specifically, because the filter element in the filter using a flexible housing tends to be caused to adhere to the housing on the outlet port side due to the double forces, the blood flow is obstructed, resulting in difficulty in ensuring a sufficient flow rate. This has been a longstanding problem.</p>
<p id="p0011" num="0011">Various countermeasures for this problem have been proposed in the past. Typical countermeasures include a method of inserting a soft polyvinyl chloride tube called a "connecting rod" between the filter element and outlet port side housing to prevent adhesion (<patcit id="pcit0007" dnum="EP0526678A"><text>EP-A-0 526 678</text></patcit>), a method of preventing the adhesion by providing irregularities with a depth of 0.2 to 2 mm on the internal surface of the soft housing (Japanese Patent Application Laid-open No. <patcit id="pcit0008" dnum="JP11216179A"><text>JP-A-11-216179</text></patcit>), and a method of inserting<!-- EPO <DP n="5"> --> a screen made of knit fiber (<patcit id="pcit0009" dnum="WO9517236A"><text>WO-A-95/17236</text></patcit>). However, as described in Japanese Patent Application Laid-open No. <patcit id="pcit0010" dnum="JP11216179A"><text>JP-A-11-216179</text></patcit>, the method of inserting a connecting rod or a screen has been considered to have a risk of inducing defective welding of the housing if the other materials are inserted. Another problem of this method is an increase in the production cost due to the complicated process and use of extra materials.</p>
<p id="p0012" num="0012">In addition, if a connecting rod is used, the effect of preventing adhesion may be limited to the neighborhood of the connecting rod. Thus, the method of using a connecting rod may not provide a satisfactory effect. The method of providing irregularities on the internal surface of the housing disclosed in Japanese Patent Application Laid-open No. <patcit id="pcit0011" dnum="JP11216179A"><text>JP-A-11-216179</text></patcit> has been proposed as a countermeasure for solving the problem in the method of inserting a connecting rod or a screen. When the housing material is directly welded to the filter element, however, the method has a risk of welding failure due to irregularities on the internal surface and may decrease the pressure resistance of the housing. Therefore, the application of this method was limited to the frame welding type filter.</p>
<p id="p0013" num="0013"><patcit id="pcit0012" dnum="WO0062891A"><text>WO-A-00/62891</text></patcit> discloses a filtering system for blood comprising a filter comprising a flexible housing having an inlet port and outlet port for blood, a sheet-like filter for removing leukocytes, with the liquid inlet port and the outlet port separated from each other by the filter element, a reservoir bag for storing the liquid to be filtered, an upstream side flow channel connecting filter inlet port with the reservoir bag, a filtered liquid recovery bag, and a downstream side flow channel connecting the filter outlet port with the recovery bag, wherein the liquid stored in the reservoir bag is filtered by gravity and recovered in the filtered liquid recovery bag.<!-- EPO <DP n="6"> --></p>
<p id="p0014" num="0014"><patcit id="pcit0013" dnum="EP0958838A"><text>EP-A-0958838</text></patcit> discloses a white blood cell-removing device that has a bag-shaped housing made of soft resin, a white blood cell-removing filter member partitioning the inside of the housing into an inlet side blood chamber and an outlet side blood chamber, a blood inlet port positioned at one side of the housing and communicating with the inlet side blood chamber; and a blood outlet port positioned at the other side of the housing and communicating with the outlet side blood chamber. The inner surface (the outlet side blood chamber) of the bag-shaped housing has an uneven surface. The white blood cell-removing filter member has a filtering part and a non-filtering part formed on the entire periphery of the filtering part.</p>
<p id="p0015" num="0015">In this manner, conventional technologies to prevent the adhesion of the housing on the outlet port side with the filter element due to negative pressure produced on the outlet side have been based on the means of providing a spacer with a clearance that can function as a flow channel for blood between the housing and the filter. This approach has not necessarily been successful.<!-- EPO <DP n="7"> --></p>
<heading id="h0003">DISCLOSURE OF THE INVENTION</heading>
<p id="p0016" num="0016">An object of the present invention is to provide a method for filtering a liquid through a filter using a flexible housing, while preventing adhesion of the housing on the outlet side with the filter element, thereby avoiding a disturbed flow of liquid. A more specific object of the present invention is to provide a method for filtering a liquid through a filter using a flexible housing that can achieve the above object without providing a spacer to prevent adhesion of the housing on the outlet side with the filter element, accordingly without causing a risk of failure due to welding, without making the production process complicated, and without increasing costs.</p>
<p id="p0017" num="0017">As a result of extensive study to achieve the above objects, the inventors of the present invention have found that in a filter using a flexible housing, adhesion of the housing on the outlet port side with the filter element can be avoided without providing a spacer or the like, if the pressure at the filter outlet side is maintained positive, specifically 0 Pa (0 mmHg) or more above atmospheric pressure.</p>
<p id="p0018" num="0018">To find the conditions that can ensure a positive pressure at the filter outlet side, the present inventors have conducted further studies on the relationship between a head drop and a flow rate by variously changing the upstream head drop, the downstream head drop, and the total of the upstream<!-- EPO <DP n="8"> --> head drop and the downstream head drop. As a result, the inventors have found a seemingly mysterious phenomenon that when the head drop is increased in order to increase the flow rate, the flow rate no more increases and remains constant in a certain range of conditions and, if the head drop continues to be further increased, the flow rate again starts to increase.</p>
<p id="p0019" num="0019">The present inventors have undertaken continued extensive studies giving attention to this phenomenon. As a result, the inventors have found that the pressure at the outlet side can be maintained positive, if the combination of hydrodynamic characteristics in the flow channel such as the upstream head drop of the filter, the downstream head drop, the total head drop of the upstream head drop, the downstream head drop, and the head drops of the liquid inlet port and outlet port of the filter, the resistance in the upstream side flow channel, the resistance in the downstream side flow channel, and the resistance of the filter are appropriately selected, and that if the combination of hydrodynamic characteristics in the flow channel is selected so that the pressure at the outlet side is maintained at 0 Pa (0 mmHg)or higher above atmospheric pressure, not only a favorable flow rate can be obtained, but also removability of undesired components can be increased as compared with the case where a combination making the pressure negative is selected. These findings have led to the completion of the present invention.</p>
<p id="p0020" num="0020">Specifically, the present invention provides a filtering method for a liquid characterized by maintaining the pressure at the outlet side of a filler at 0 Pa (0 mmHg) or more above atmospheric pressure, when filtering the<!-- EPO <DP n="9"> --> liquid such as blood by gravity through a filter comprising a flexible housing having an inlet port and outlet port for the liquid and a sheet-like filter element for removing undesired components from the liquid, the inlet port being separated from the outlet port by the filter element.</p>
<p id="p0021" num="0021">The present invention further provides a method for filtering a liquid comprising appropriately selecting the combination of hydrodynamic characteristics of the filter and the flow channel on the upstream and downstream sides of the filter so that the pressure at the outlet side of the filter may be 0 Pa (0 mmHg) or more above atmospheric pressure.</p>
<p id="p0022" num="0022">In the present invention, if the pressure at the outlet side of the filter is maintained 0 Pa (0 mmHg) or more above atmospheric pressure, the outlet side flexible housing does not receive a force to cause it to adhere to the filter element, whereby a space for a liquid to flow between the outlet side flexible housing and the filter element can be ensured without providing a spacer between them, and a desired flow rate can be acquired. In addition, the situation in which a part of filter element cannot substantially allow a liquid to flow therethrough due to adhesion of the outlet side housing can be avoided. Specifically, generating the un-uniform flow due to utilizing only a part of filter element can be avoided. Increasing a flow rate is commonly known to decrease removing performance. However, the results obtained by the present invention go seemingly against this common sense. Specifically, supposing a system having a certain total head drop of the upstream side head drop and the downstream side head drop, an operation in which the outlet side pressure is positive not only exhibits<!-- EPO <DP n="10"> --> a desired flow rate but also can achieve better removal performance as compared with an operation in which the outlet side pressure is negative. Preventing un-uniform flow ensures the maximum utilization of the filter element and results in an increased flow rate and improved removal performance at the same time.</p>
<heading id="h0004">BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS</heading>
<p id="p0023" num="0023"><figref idref="f0001">Fig. 1</figref> is a view illustrating an apparatus used for the liquid filtering method of the present invention.</p>
<heading id="h0005">BEST MODE FOR CARRYING OUT THE INVENTION</heading>
<p id="p0024" num="0024">The present invention will be explained in more detail in the following description, which is not intended to be limiting of the present invention.</p>
<p id="p0025" num="0025">Specifically, the present invention relates to a filtering method of a liquid characterized by maintaining the pressure at the outlet side of a filter at 0 Pa (0 mmHg) or more above atmospheric pressure, when filtering the liquid by gravity or by using a feed pump through a filter comprising a flexible housing having an inlet port and outlet port for the liquid and a sheet-like filter element, the inlet port being separated from the outlet port by the filter element.</p>
<p id="p0026" num="0026">A reservoir to store a liquid to be filtered is connected on the upstream side of the filter and a recovery vessel to collect the filtered liquid is connected on the downstream side.</p>
<p id="p0027" num="0027">The flexible housing used in the present invention includes, but is not limited to conventionally known filter<!-- EPO <DP n="11"> --> housings described in the above Japanese Patent Application Laid-open No. <patcit id="pcit0014" dnum="JP7267871A"><text>JP-A-07-267871</text></patcit> and <patcit id="pcit0015" dnum="WO9517236A"><text>WO-A-95/17236</text></patcit>, for example.</p>
<p id="p0028" num="0028">Although any commonly known sheet-like filter element can be used in the present invention, as sheet-like filter elements, fibrous aggregates such as non-woven fabric and porous materials such as sponge can be given. When blood is filtered using the filtering method of the present invention, the filter material may be coated with a hydrophilic polymer to improve wettability of the filter with blood. When the filtering method of the present invention is used for selectively removing leukocytes from blood, a filter material may be coated with a polymer promoting attachment of leukocytes to the filter.</p>
<p id="p0029" num="0029">From the viewpoint of avoiding imperfect welding of the filter and a complicated manufacturing process, it is preferable that the filter outlet side not be provided with a spacer for securing a flow channel. Specifically, it is not desirable to use either one or both of the filter of which the internal surface of the outlet side flexible housing has been processed to provide irregularity as a spacer for securing a flow channel at the filter outlet side and the filter in which a tube is inserted between the outlet side flexible housing and the sheet-like filter as a spacer for securing a flow channel at the filter outlet side.</p>
<p id="p0030" num="0030">The pressure at the outlet side in the present invention refers to a pressure above atmospheric pressure at the point close to the liquid outlet port of the filter. This pressure can be measured using a manometer connected at the point close to the liquid outlet port via a T-letter tube or the like when<!-- EPO <DP n="12"> --> at least the upstream side flow channel, filter, and the downstream side flow channel are filled with a liquid.</p>
<p id="p0031" num="0031">To maintain the pressure at the outlet side 0 Pa (0 mmHg) or more above atmospheric pressure, the hydrodynamic characteristics in the filter and the flow channel on the upstream side or the downstream side of the filter are appropriately selected and combined. The hydrodynamic characteristics include the upstream head drop, the downstream head drop, the total head drop of the upstream head drop, the downstream head drop, and the head drops of the liquid inlet port and outlet port of the filter, the resistance in the upstream side flow channel, the resistance in the downstream side flow channel, and the resistance of the filter.</p>
<p id="p0032" num="0032">In the present invention, the upstream side flow channel of the filter refers to a flow channel between the reservoir to store the liquid to be filtered and the inlet port of the filter, and the downstream side flow channel refers to a flow channel between the outlet port of the filter and the recovery vessel to collect the filtered liquid.</p>
<p id="p0033" num="0033">The head drop in the present invention refers to the vertical direction component of a distance between two points. For example, when the upstream side flow channel is vertically (in the lower direction) suspended from the reservoir bag for storing a liquid to be filtered and the tip of the flow channel is connected with the filter inlet port, the lengths of the upstream side flow channel and the upstream side head drop are substantially the same. When the filter position is raised, however, the length of the upstream side flow channel does not change, but the upstream side head drop decreases.<!-- EPO <DP n="13"> --></p>
<p id="p0034" num="0034">The flow channel resistance, filter resistance, and the like vary according to the viscosity of the liquid to be filtered, the coefficient of friction inside the flow channel, the inside diameter and cross section area of the flow channel, and the resistance coefficient and effective cross section area of the filter.</p>
<p id="p0035" num="0035">Although the combination of these characteristics to maintain the pressure at the outlet side of the filter 0 Pa (0 mmHg) or more depends on operational conditions such as the viscosity of the liquid to be filtered, the desired flow rate and removal rate, the pressure resistant characteristics of the filter, and the maximum allowable head drop, the following methods can be applied, for example. One method is to maintain the resistance of the downstream side flow channel larger than the resistance of the upstream side flow channel by having the upstream side head drop larger than the downstream side head drop, the downstream side flow channel longer than the length of the upstream side flow channel, the internal diameter of the downstream side flow channel smaller than the internal diameter of the upstream side flow channel, and the like.</p>
<p id="p0036" num="0036">Another method is to increase the resistance of the downstream side flow channel against the force of the liquid to flow down due to the head drop on the downstream side by loosening the downstream side flow channel by bundling or coiling the downstream side flow channel using a solvent or high frequency, by binding the downstream side flow channel using a string or an other things, or by simply decreasing the head drop to a length shorter than the total flow channel length during filtration, by shortening internal diameter of a part<!-- EPO <DP n="14"> --> of the downstream side flow channel by squeezing a part of the flow channel using a clamp, or by using a pipe with a small diameter as a part of the flow channel. In addition, the same effect as that obtained by increasing the resistance of the downstream side flow channel can be obtained by increasing the resistance of the outlet side by decreasing the nozzle diameter at the outlet port of the filter, for example. In this instance, the pressure at the outlet side can be measured by providing a flow channel connecting with the inside of the housing in part of the flexible housing on the outlet side of the filter and connecting a pressure gauge to this flow channel. The degree of the head drop increase or resistance increase to maintain the pressure of the outlet side of the filter 0 Pa (0 mmHg) or higher can be appropriately determined by experiments. Furthermore, the liquid filtering system may be provided with a bypass flow channel to connect the intermediate of the downstream side flow channel of the filter or the filtered liquid recovery bag with the intermediate of the upstream side flow channel of the filter or the reservoir bag for the liquid to be filtered. The bypass flow channel can exhaust air from the filter. Specifically, the air pushed forward to the recovery bag from the filter can be exhausted through the bypass flow channel. In addition, the head drop between the reservoir bag and the recovery bag can be controlled by adjusting the length of the bypass flow channel. The bypass flow channel should be provided with a flow channel controlling member to prevent the liquid to be processed from directly flowing into the recovery bag without passing through the filter. As the flow channel controlling member, a check valve, breakable<!-- EPO <DP n="15"> --> connector, plastic clamp, forceps, or the like can be used. The length of the bypass flow channel must be shorter than the total of the length of the upstream side flow channel located between the upper and lower joints of the bypass flow channel and the length of the filter and the downstream side flow channel.<!-- EPO <DP n="16"> --></p>
<p id="p0037" num="0037">In filtering a liquid by gravity, the combination of characteristics can be selected so as to satisfy the following formula (2) as a more detailed example for controlling the pressure at the outlet side by means of the head drop and the flow channel length.</p>
<p id="p0038" num="0038">The pressure at the outlet side Px (unit: Pa) can be determined by the following energy conservation equation: <maths id="math0001" num="(1)"><math display="block"><mi>Px</mi><mo mathvariant="normal">/</mo><mi mathvariant="normal">γ</mi><mo mathvariant="normal">=</mo><msub><mi mathvariant="normal">P</mi><mi mathvariant="normal">∞</mi></msub><mo mathvariant="normal">/</mo><mi mathvariant="normal">γ</mi><mo mathvariant="normal">+</mo><mfenced separators=""><msub><mi mathvariant="normal">λ</mi><mi>low</mi></msub><mo>⁢</mo><mfenced separators=""><msub><mi mathvariant="normal">L</mi><mn mathvariant="normal">1</mn></msub><mo mathvariant="normal">+</mo><msub><mi mathvariant="normal">L</mi><mn mathvariant="normal">2</mn></msub></mfenced><mo>⁢</mo><msup><mi mathvariant="normal">Q</mi><mn mathvariant="normal">2</mn></msup></mfenced><mo mathvariant="normal">/</mo><mfenced separators=""><msub><mi mathvariant="normal">d</mi><mi>low</mi></msub><mo mathvariant="normal">⋅</mo><mn mathvariant="normal">2</mn><mo>⁢</mo><mi mathvariant="normal">g</mi><mo mathvariant="normal">⋅</mo><msup><msub><mi mathvariant="normal">A</mi><mi>low</mi></msub><mn mathvariant="normal">2</mn></msup></mfenced><mo mathvariant="normal">-</mo><msub><mi mathvariant="normal">L</mi><mn mathvariant="normal">2</mn></msub></math><img id="ib0001" file="imgb0001.tif" wi="132" he="10" img-content="math" img-format="tif"/></maths> wherein P<sub>∞</sub> is atmospheric pressure and γ is the specific gravity of the liquid.</p>
<p id="p0039" num="0039">The following formula (2) was derived by modifying the above formula (1) and based on experimental data, <maths id="math0002" num="(2)"><math display="block"><mi>X value</mi><mo mathvariant="normal">=</mo><mfenced separators=""><msub><mi mathvariant="normal">λ</mi><mi>low</mi></msub><mo>⁢</mo><mfenced separators=""><msub><mi mathvariant="normal">L</mi><mn mathvariant="normal">1</mn></msub><mo mathvariant="normal">+</mo><msub><mi mathvariant="normal">L</mi><mn mathvariant="normal">2</mn></msub></mfenced><mo>⁢</mo><msup><mi mathvariant="normal">Q</mi><mn mathvariant="normal">2</mn></msup></mfenced><mo mathvariant="normal">/</mo><mfenced separators=""><msub><mi mathvariant="normal">d</mi><mi>low</mi></msub><mo mathvariant="normal">⋅</mo><mn mathvariant="normal">2</mn><mo>⁢</mo><mi mathvariant="normal">g</mi><mo mathvariant="normal">⋅</mo><msup><msub><mi mathvariant="normal">A</mi><mi>low</mi></msub><mn mathvariant="normal">2</mn></msup></mfenced><mo mathvariant="normal">/</mo><msub><mi mathvariant="normal">L</mi><mn mathvariant="normal">2</mn></msub><mo mathvariant="normal">&gt;</mo><mn mathvariant="normal">1.5</mn></math><img id="ib0002" file="imgb0002.tif" wi="141" he="9" img-content="math" img-format="tif"/></maths> wherein, <maths id="math0003" num=""><math display="block"><mi mathvariant="normal">Q</mi><mo mathvariant="normal">=</mo><mfenced separators=""><mo mathvariant="normal">-</mo><msub><mi mathvariant="normal">C</mi><mn mathvariant="normal">3</mn></msub><mo mathvariant="normal">+</mo><msup><mfenced separators=""><msup><msub><mi mathvariant="normal">C</mi><mn mathvariant="normal">3</mn></msub><mn mathvariant="normal">2</mn></msup><mo mathvariant="normal">+</mo><mn mathvariant="normal">4</mn><mo>⁢</mo><mfenced separators=""><msub><mi mathvariant="normal">L</mi><mn mathvariant="normal">2</mn></msub><mo mathvariant="normal">+</mo><msub><mi mathvariant="normal">L</mi><mn mathvariant="normal">3</mn></msub><mo mathvariant="normal">+</mo><msub><mi mathvariant="normal">L</mi><mn mathvariant="normal">4</mn></msub></mfenced><mo>⁢</mo><mfenced separators=""><msub><mi mathvariant="normal">C</mi><mn mathvariant="normal">1</mn></msub><mo mathvariant="normal">+</mo><msub><mi mathvariant="normal">C</mi><mn mathvariant="normal">2</mn></msub><mo mathvariant="normal">+</mo><mn mathvariant="normal">1</mn><mo mathvariant="normal">/</mo><mfenced separators=""><mn mathvariant="normal">2</mn><mo>⁢</mo><mi mathvariant="normal">g</mi><mo mathvariant="normal">⋅</mo><msup><msub><mi mathvariant="normal">A</mi><mi>low</mi></msub><mn mathvariant="normal">2</mn></msup></mfenced></mfenced></mfenced><mrow><mn mathvariant="normal">1</mn><mo mathvariant="normal">/</mo><mn mathvariant="normal">2</mn></mrow></msup></mfenced><mo mathvariant="normal">/</mo><mn mathvariant="normal">2</mn><mo>⁢</mo><mfenced separators=""><msub><mi mathvariant="normal">C</mi><mn mathvariant="normal">1</mn></msub><mo mathvariant="normal">+</mo><msub><mi mathvariant="normal">C</mi><mn mathvariant="normal">2</mn></msub><mo mathvariant="normal">+</mo><mn mathvariant="normal">1</mn><mo mathvariant="normal">/</mo><mfenced separators=""><mn mathvariant="normal">2</mn><mo>⁢</mo><mi mathvariant="normal">g</mi><mo mathvariant="normal">⋅</mo><msup><msub><mi mathvariant="normal">A</mi><mi>low</mi></msub><mn mathvariant="normal">2</mn></msup></mfenced></mfenced></math><img id="ib0003" file="imgb0003.tif" wi="128" he="16" img-content="math" img-format="tif"/></maths> <maths id="math0004" num=""><math display="block"><msub><mi mathvariant="normal">C</mi><mn>1</mn></msub><mo mathvariant="normal">=</mo><msub><mi mathvariant="normal">λ</mi><mi>low</mi></msub><mo>⁢</mo><mfenced separators=""><msub><mi mathvariant="normal">L</mi><mn mathvariant="normal">1</mn></msub><mo mathvariant="normal">+</mo><msub><mi mathvariant="normal">L</mi><mn mathvariant="normal">2</mn></msub></mfenced><mo mathvariant="normal">/</mo><mfenced separators=""><msub><mi mathvariant="normal">d</mi><mi>low</mi></msub><mo mathvariant="normal">⋅</mo><mn mathvariant="normal">2</mn><mo>⁢</mo><mi mathvariant="normal">g</mi><mo mathvariant="normal">⋅</mo><msup><msub><mi mathvariant="normal">A</mi><mi>low</mi></msub><mn mathvariant="normal">2</mn></msup></mfenced></math><img id="ib0004" file="imgb0004.tif" wi="79" he="8" img-content="math" img-format="tif"/></maths> <maths id="math0005" num=""><math display="block"><msub><mi mathvariant="normal">C</mi><mn>2</mn></msub><mo mathvariant="normal">=</mo><mfenced separators=""><msub><mi mathvariant="normal">λ</mi><mi>up</mi></msub><mo>⋅</mo><msub><mi mathvariant="normal">L</mi><mn>3</mn></msub></mfenced><mo mathvariant="normal">/</mo><mfenced separators=""><msub><mi mathvariant="normal">d</mi><mi>up</mi></msub><mo mathvariant="normal">⋅</mo><mn mathvariant="normal">2</mn><mo>⁢</mo><mi mathvariant="normal">g</mi><mo mathvariant="normal">⋅</mo><msup><msub><mi mathvariant="normal">A</mi><mi>up</mi></msub><mn mathvariant="normal">2</mn></msup></mfenced></math><img id="ib0005" file="imgb0005.tif" wi="70" he="9" img-content="math" img-format="tif"/></maths> <maths id="math0006" num=""><math display="block"><msub><mi mathvariant="normal">C</mi><mn mathvariant="normal">3</mn></msub><mo mathvariant="normal">=</mo><mi mathvariant="normal">μK</mi><mo mathvariant="normal">/</mo><msub><mi mathvariant="normal">A</mi><mi mathvariant="normal">f</mi></msub></math><img id="ib0006" file="imgb0006.tif" wi="33" he="7" img-content="math" img-format="tif"/></maths><br/>
and,<br/>
λ<sub>low</sub> and λ<sub>up</sub> are respectively coefficients of friction (dimensionless) for the downstream side flow channel and the upstream side flow channel,<br/>
L<sub>1</sub>+L<sub>2</sub> are the length of the downstream side flow channel (unit: m),<br/>
L<sub>1</sub> is a length of the flow channel (unit: m) that does not contribute to the downstream side head drop in the downstream side flow channel due to the horizontal arrangement or the like,<br/>
<!-- EPO <DP n="17"> -->L<sub>2</sub> is the head drop of the downstream side (unit: m),<br/>
L<sub>3</sub> is the length of the upstream side flow channel (same as the head drop of the upstream side, unit: m),<br/>
L<sub>4</sub> is the head drop due to the distance between the filter inlet port and outlet port (unit: m),<br/>
d<sub>low</sub> and d<sub>up</sub> are respectively the internal diameters of the downstream side flow channel and the upstream side flow channel (unit: m),<br/>
g is the gravitational acceleration (9.8 m/sec<sup>2</sup>),<br/>
A<sub>low</sub> and A<sub>up</sub> are respectively the cross-section areas of the downstream side flow channel and the upstream side flow channel (unit: m<sup>2</sup>),<br/>
µ is the viscosity of the liquid flowing through the filter (unit: Pa·s), K is the resistance coefficient of the filter (unit: 1/Pa), and</p>
<p id="p0040" num="0040">A<sub>f</sub> is the effective filtration area of the filter (unit: m<sup>2</sup>).</p>
<p id="p0041" num="0041">The coefficient of friction λ of the flow channel in the present invention can be measured as follows. A flow channel with a length of 2 m and an internal diameter of d m is horizontally placed and T-tubes are installed at 0.5 m and 1.5 m from the inlet port to connect pressure gauges 1 and 2. An aqueous solution of PVP (pH 3.6) with a viscosity of 21.4 mPa·s and a density of 1028.8 kg/m<sup>3</sup> was prepared and caused to flow through the flow channel at a flow rate of 15 ml/min using a pump or the like that does not substantially cause pulsation. After the pressures indicated by the pressure gauges 1 and 2 were stabilized, the respective values (unit: Pa) were recorded<!-- EPO <DP n="18"> --> and the difference of the.recorded pressure values was multiplied by (1.92×10<sup>10</sup>)×d<sup>5</sup> (unit: 1/Pa) to obtain the value for λ.</p>
<p id="p0042" num="0042">To determine the resistance coefficient K of the filter, the air permeability test was carried out for each sheet forming the sheet-like filter according to the JIS L-1096, 6.27.1A. The reciprocal number of the determined result (unit: cm<sup>3</sup>/cm<sup>2</sup>/sec) was multiplied by a coefficient of 6.638×10<sup>4</sup> (unit: sec/cm/Pa) to calculate the value K (unit: 1/Pa) for each sheet. The total of the K values for all sheets was taken as the resistance coefficient K of the filter.</p>
<p id="p0043" num="0043">The effective filtration area A<sub>f</sub> of the filter in the present invention indicates the filtration area when the entire filter element is effectively utilized. This is the area inside the sealed region formed near the circumference of the filter element.</p>
<p id="p0044" num="0044">One embodiment of the apparatus for carrying out the liquid filtering method of the present invention is schematically shown in the Figure. A reservoir bag (a) for storing a liquid to be filtered and the inlet port of a filter (b) using a flexible housing are connected by an upstream side flow channel (c) with an internal diameter of d<sub>up</sub> to provide an upstream side head drop equivalent to the length L<sub>3</sub> of the upstream side flow channel. A part (length: L<sub>1</sub>) of the downstream side flow channel is placed horizontally with respect to the floor, providing a downstream side head drop equivalent to the remainder of the downstream side flow channel of length L<sub>2</sub>. The liquid inlet port and outlet port of the filter (b) are provided with an interval in the vertical direction,<!-- EPO <DP n="19"> --> wherein the distance between the inlet port and the outlet port corresponds to the head drop L<sub>4</sub> in this section. In this instance, the hydrodynamic characteristics of the filter such as the resistance coefficient K and effective filtration area of the filter, the viscosity of the liquid to be filtered, the values L<sub>1</sub>, L<sub>2</sub>, L<sub>3</sub>, L<sub>4</sub>, d<sub>low</sub>, d<sub>up</sub>, and the like are appropriately selected and combined so that the pressure at the outlet side of the filter is 0 Pa (0 mmHg)or more above atmospheric pressure. In practice, however, these characteristics of the filter and the liquid to be filtered may be subject to various restrictions and unchangeable in many cases. In such a case, a practical method is to appropriately select and combine the hydrodynamic characteristics of the filter such as L<sub>1</sub>, L<sub>2</sub>, L<sub>3</sub>, L<sub>4</sub>, d<sub>low</sub>, and d<sub>up</sub> taking due consideration to the other characteristics of the filter and the liquid to be filtered.</p>
<p id="p0045" num="0045">In addition, in many cases there is an operationally allowable ceiling value for the total head drop (L) of the upstream side head drop, the head drop between the inlet port and outlet port of the filter, and the downstream side head drop at the site where the filtration is practically conducted.</p>
<p id="p0046" num="0046">Moreover, the case in which the liquid to be filtered has a wide temperature range and, accordingly, the viscosity of the liquid is largely different, is not rare. Therefore, taking this situation into consideration, it is preferable that the system is designed so that the user can appropriately select suitable values for L<sub>1</sub>, L<sub>2</sub>, and L<sub>3</sub> according to the viscosity of the liquid.</p>
<p id="p0047" num="0047">The term "liquid filtering system" in the present invention includes an apparatus for filtering a liquid. The<!-- EPO <DP n="20"> --> filtering system of the present invention comprises a flexible housing having an inlet port and outlet port for a liquid, a sheet-like filter element for removing undesired components from the liquid, a filter having a liquid inlet port and an outlet port separated from each other by the filter element, a reservoir bag for storing the liquid to be filtered, an upstream side flow channel connecting the filter inlet port with the reservoir bag, a filtered liquid recovery bag, a downstream side flow channel connecting the filter outlet port with the recovery bag, and other components. These parts are connected so that the pressure at the outlet side may be 0 Pa (0 mmHg) or more above atmospheric pressure when filtering the liquid in the reservoir bag by gravity and collecting the filtered liquid in the recovery bag.<!-- EPO <DP n="21"> --></p>
<heading id="h0006">EXAMPLES</heading>
<p id="p0048" num="0048">A method according to the invention using a leukocyte-removing filter will now be described in detail by way of examples, which should not be construed as limiting the present invention.</p>
<heading id="h0007">Examples 1-3 and Comparative Examples 1-9</heading>
<p id="p0049" num="0049">A filter (K = 4445.5 Pa<sup>-1</sup>, Af = 43.5×10<sup>-4</sup> m<sup>2</sup>) comprising a flexible housing having a liquid inlet port and outlet port and a sheet-like filter element, but not substantially comprising a spacer to prevent the outlet side housing from adhering to the filter element was used. The liquid inlet port was connected to a reservoir bag for storing a liquid to be filtered via an upstream side flow channel with a length of 1.0 m. The liquid outlet port of the filter was connected to a filtered liquid recovery bag via a downstream side flow channel with a length of 1.0 m. A tube for pressure measurement and a pressure gauge (manufactured by Copal Electronics Corp.) were connected close to the liquid outlet port of the filter via T-tube. A sheet with a thickness of 0.37 mm made of soft polyvinyl chloride was used as the flexible housing and a tube with an internal diameter of 2.9 mm and external diameter of 4.2 mm made of soft polyvinyl chloride was used as the upstream side flow channel, the downstream side flow channel, and the tube for pressure measurement. In preparing the filter, the liquid inlet port and outlet port were arranged to have a head drop of 0.1 m, and an effective filtration area of 43.5 × 10<sup>-4</sup> (m<sup>2</sup>) was provided. As the filter element, six sheets of polyester nonwoven fabric with an air permeability of 237.3 (cm<sup>3</sup>/cm<sup>2</sup>/sec) and a thickness of 0.2 mm, two sheets of polyester<!-- EPO <DP n="22"> --> nonwoven fabric with an air permeability of 8.4 (cm<sup>3</sup>/cm<sup>2</sup>/sec) and a thickness of 0.4 mm, 25 sheets of polyester nonwoven fabric with an air permeability of 8.8 (cm<sup>3</sup>/cm<sup>2</sup>/sec) and a thickness of 0.23 mm, and one sheet of polyester nonwoven fabric with an air permeability of 237.3 (cm<sup>3</sup>/cm<sup>2</sup>/sec) and a thickness of 0.2 mm, were stacked in that order from the liquid inlet port to the outlet port, and used.</p>
<p id="p0050" num="0050">The total of the upstream side head drop, the head drop between the filter inlet port and outlet port, and the downstream side head drop was set at 1.0 m. As a liquid to be filtered, an aqueous solution of polyvinyl pyrrolidone (molecular weight: 390,000) adjusted to a viscosity of 21.4 mPa·s (24.7°C) and pH 3.6 was filled into the reservoir bag for storing the liquid to be filtered and caused to flow by gravity at room temperature. The upstream side head drop was adjusted in units of 5 cm by moving the filter up and down so that the pressure of the filter outlet side became positive in Examples 1-3 and negative in Comparative Examples 1-9. The period of time required for 150 ml of the liquid to be filtered was measured. The filtration rate (ml/min) was calculated based on the measured period of time. In Examples 1-3 in which the pressure of the filter outlet side was kept positive, the filtering section of the filter element was for all practical purposes completely effectively used, constantly showing the maximum flow rate irrespective of the pressure at the outlet side. In Comparative Examples 1-9 in which the pressure of the filter outlet side was negative, a part of the filter element was not effectively used, with the flow rate decreasing according to the decrease of the pressure at the outlet side. However, no<!-- EPO <DP n="23"> --> further decrease in the flow rate was seen when the pressure of the filter outlet side decreased to -3.6 kPa (-27 mmHg) or less. The reason why the flow rate ceased decreasing was believed to be because if the negative pressure at the outlet side continues to decrease until the degree of un-uniform flow reaches worst, no more un-uniform flow occurs and the flow rate does not decrease any more. The results are shown in Table 1.</p>
<heading id="h0008">Reference Examples 1-2</heading>
<p id="p0051" num="0051">The same filtration experiments as in Example 1 and Comparative Example 9 were carried out, except that a filter using a hard housing made of polycarbonate was used instead of the flexible housing. The head drop between the liquid inlet port and outlet port of the hard housing was 0.15 m. When the filter fabricated from a hard housing was used, no substantial change in the flow rate was seen, regardless whether the pressure at the outlet side was negative or positive. The results obtained in Examples 1-3, Comparative Examples 1-9, and Reference Example are collectively shown in Table 1.<!-- EPO <DP n="24"> -->
<tables id="tabl0001" num="0001"><img id="ib0007" file="imgb0007.tif" wi="165" he="208" img-content="table" img-format="tif"/>
</tables></p>
<heading id="h0009">Example 4 and Comparative Examples 10-11</heading>
<p id="p0052" num="0052">The filtration experiments were carried out in the same manner as in Example 1, except that the length of the upstream<!-- EPO <DP n="25"> --> side flow channel (same as the upstream side head drop) was fixed at 75 cm (Example 4), 55 cm (Comparative Example 10), or 45 cm (Comparative Example 11) and an aqueous solution of polyvinyl pyrrolidone (viscosity: 28.3 mPa·s) in which fluorescent particles (average diameter 2.5 µm) were suspended at a concentration of 6.0 × 10<sup>6</sup> (particles/ml) was used, and the pressure at the outlet side of each filter, flow rate and removal rate of particles were determined.</p>
<p id="p0053" num="0053">The removal rate of particles was determined as logarithmic removal rate that was obtained by dividing the fluorescence intensity of the first 150 ml filtrate by the fluorescence intensity of the liquid before filtration and multiplying the logarithmic value of the quotient by -1. In actual measuring the fluorescence intensity, the liquid before filtration and the filtrate were diluted or condensed as required. The fluorescence intensity was determined by adjusting the measured value using a dilution rate or concentration rate. The logarithmic removal rate was calculated using the resulting fluorescence intensity. Example 4 using a positive pressure for the outlet side exhibited a higher flow rate and higher removal rate as compared with Comparative Examples 10 and 11 using a same negative pressure for the outlet side. The results are shown in Table 2.<!-- EPO <DP n="26"> -->
<tables id="tabl0002" num="0002">
<table frame="all">
<title>Table 2</title>
<tgroup cols="4">
<colspec colnum="1" colname="col1" colwidth="67mm"/>
<colspec colnum="2" colname="col2" colwidth="18mm"/>
<colspec colnum="3" colname="col3" colwidth="19mm"/>
<colspec colnum="4" colname="col4" colwidth="19mm"/>
<thead>
<row>
<entry morerows="1" valign="top"/>
<entry align="center" valign="top">Example</entry>
<entry namest="col3" nameend="col4" align="center" valign="top">Comparative Example</entry></row>
<row>
<entry align="center" valign="top">4</entry>
<entry align="center" valign="top">10</entry>
<entry align="center" valign="top">11</entry></row></thead>
<tbody>
<row>
<entry>Total head drop (cm)</entry>
<entry align="center">100</entry>
<entry align="center">100</entry>
<entry align="center">100</entry></row>
<row>
<entry>Length of upstream side flow channel (cm)</entry>
<entry align="center">75</entry>
<entry align="center">55</entry>
<entry align="center">45</entry></row>
<row>
<entry>Upstream side head drop (cm)</entry>
<entry align="center">75</entry>
<entry align="center">55</entry>
<entry align="center">45</entry></row>
<row>
<entry>Length of downstream side flow channel (cm)</entry>
<entry align="center">100</entry>
<entry align="center">100</entry>
<entry align="center">100</entry></row>
<row>
<entry>Downstream side head drop (cm)</entry>
<entry align="center">15</entry>
<entry align="center">35</entry>
<entry align="center">45</entry></row>
<row>
<entry>X value</entry>
<entry align="center">2.63</entry>
<entry align="center">1.24</entry>
<entry align="center">1.02</entry></row>
<row>
<entry>Outlet side pressure (mmHg) *)</entry>
<entry align="center">9</entry>
<entry align="center">-4</entry>
<entry align="center">-14</entry></row>
<row>
<entry>Flow rate (ml/min)</entry>
<entry align="center">14.2</entry>
<entry align="center">13.1</entry>
<entry align="center">12.0</entry></row>
<row>
<entry>Logarithmic removal rate of particles (Log)</entry>
<entry align="center">3.30</entry>
<entry align="center">2.52</entry>
<entry align="center">2.41</entry></row></tbody></tgroup>
<tgroup cols="4" rowsep="0">
<colspec colnum="1" colname="col1" colwidth="67mm"/>
<colspec colnum="2" colname="col2" colwidth="18mm"/>
<colspec colnum="3" colname="col3" colwidth="19mm"/>
<colspec colnum="4" colname="col4" colwidth="19mm"/>
<tbody>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col4" align="justify">*) 1 mmHg = 133.32 Pa</entry></row></tbody></tgroup>
</table>
</tables></p>
<heading id="h0010">Examples 5-6 and Comparative Examples 12-15</heading>
<p id="p0054" num="0054">A filter (K = 6788.3 Pa<sup>-1</sup>, A<sub>f</sub> = 43.5×10<sup>-4</sup> m<sup>2</sup>) comprising a flexible housing was used. The liquid inlet port was connected with a reservoir bag for a liquid to be filtered via an upstream side flow channel with a length of 0.5m. The liquid outlet port of the filter was connected to a filtered liquid recovery bag via a downstream side flow channel with a length of 1.0 m. In addition, a pipe for pressure measurement and a pressure gauge (manufactured by Copal Electronics Corp.) were connected close to the liquid outlet port of the filter via a T-tube. A sheet with a thickness of 0.37 mm made of soft polyvinyl chloride was used as the flexible housing and a tube with an internal diameter of 2.9 mm and external diameter of 4.2 mm made of soft polyvinyl chloride was used as the upstream side flow channel, the downstream side flow channel, and the<!-- EPO <DP n="27"> --> tube for pressure measurement. In preparing the filter, the liquid inlet port and outlet port were arranged to have a head drop of 0.1 m and an effective filtration area was adjusted 43.5 × 10<sup>-4</sup> (m<sup>2</sup>). As the filter element, four sheets of polyester nonwoven fabric with an air permeability of 237.3 (cm<sup>3</sup>/cm<sup>2</sup>/sec) and a thickness of 0.2 mm, one sheet of polyester nonwoven fabric with an air permeability of 8.4 (cm<sup>3</sup>/cm<sup>2</sup>/sec) and a thickness of 0.4 mm, 32 sheets of polyester nonwoven fabric with an air permeability of 7.1 (cm<sup>3</sup>/cm<sup>2</sup>/sec) and a thickness of 0.20 mm, one sheet of polyester nonwoven fabric with an air permeability of 8.4 (cm<sup>3</sup>/cm<sup>2</sup>/sec) and a thickness of 0.4 mm, and four sheets of polyester nonwoven fabric with an air permeability of 237.3 cm (cm<sup>3</sup>/cm<sup>2</sup>/sec) and a thickness of 0.2 mm, were stacked in that order from the liquid inlet port to the outlet port, and used.</p>
<p id="p0055" num="0055">The reservoir bag for a liquid to be filtered was suspended from a hook. As a liquid to be filtered, an aqueous solution of polyvinyl pyrrolidone (molecular weight: 390,000) adjusted to a viscosity of 21.4 mPa·s (24.7°C) and pH 3.6 was filled into the reservoir bag and caused to flow by gravity at room temperature. The total head drop was adjusted in the range from 70-120 cm in units of 10 cm by adjusting the height of the hook. The period of time required for 150 ml of the liquid to be filtered was measured. The filtration rate (ml/min) was calculated based on the measured period of time. As a result, the pressure at the outlet side was positive in Examples 5-6 and negative in Comparative Examples 12-15. The pressure value at the outlet side was confirmed that the effective utilization rate of the filtering section even in systems with the same flow channel specification varies by changing only the total head<!-- EPO <DP n="28"> --> drop. The results are shown in Table 3.
<tables id="tabl0003" num="0003">
<table frame="all">
<title>Table 3</title>
<tgroup cols="7">
<colspec colnum="1" colname="col1" colwidth="67mm"/>
<colspec colnum="2" colname="col2" colwidth="12mm"/>
<colspec colnum="3" colname="col3" colwidth="12mm"/>
<colspec colnum="4" colname="col4" colwidth="12mm"/>
<colspec colnum="5" colname="col5" colwidth="12mm"/>
<colspec colnum="6" colname="col6" colwidth="11mm"/>
<colspec colnum="7" colname="col7" colwidth="12mm"/>
<thead>
<row>
<entry morerows="1" valign="top"/>
<entry namest="col2" nameend="col3" align="center" valign="top">Example</entry>
<entry namest="col4" nameend="col7" align="center" valign="top">Comparative Example</entry></row>
<row>
<entry align="center" valign="top">5</entry>
<entry align="center" valign="top">6</entry>
<entry align="center" valign="top">12</entry>
<entry align="center" valign="top">13</entry>
<entry align="center" valign="top">14</entry>
<entry align="center" valign="top">15</entry></row></thead>
<tbody>
<row>
<entry>Total head drop (cm)</entry>
<entry align="center" valign="middle">70</entry>
<entry align="center" valign="middle">80</entry>
<entry align="center" valign="middle">90</entry>
<entry align="center" valign="middle">100</entry>
<entry align="center" valign="middle">110</entry>
<entry align="center" valign="middle">120</entry></row>
<row>
<entry>Length of upstream side flow channel (cm)</entry>
<entry align="center" valign="middle">50</entry>
<entry align="center" valign="middle">50</entry>
<entry align="center" valign="middle">50</entry>
<entry align="center" valign="middle">50</entry>
<entry align="center" valign="middle">50</entry>
<entry align="center" valign="middle">50</entry></row>
<row>
<entry>Upstream side head drop (cm)</entry>
<entry align="center" valign="middle">50</entry>
<entry align="center" valign="middle">50</entry>
<entry align="center" valign="middle">50</entry>
<entry align="center" valign="middle">50</entry>
<entry align="center" valign="middle">50</entry>
<entry align="center" valign="middle">50</entry></row>
<row>
<entry>Length of downstream side flow channel (cm)</entry>
<entry align="center" valign="middle">100</entry>
<entry align="center" valign="middle">100</entry>
<entry align="center" valign="middle">100</entry>
<entry align="center" valign="middle">100</entry>
<entry align="center" valign="middle">100</entry>
<entry align="center" valign="middle">100</entry></row>
<row>
<entry>Downstream side head drop (cm)</entry>
<entry align="center" valign="middle">10</entry>
<entry align="center" valign="middle">20</entry>
<entry align="center" valign="middle">30</entry>
<entry align="center" valign="middle">40</entry>
<entry align="center" valign="middle">50</entry>
<entry align="center" valign="middle">60</entry></row>
<row>
<entry>X value</entry>
<entry align="center" valign="middle">2.69</entry>
<entry align="center" valign="middle">1.60</entry>
<entry align="center" valign="middle">1.23</entry>
<entry align="center" valign="middle">1.05</entry>
<entry align="center" valign="middle">094</entry>
<entry align="center" valign="middle">0.87</entry></row>
<row>
<entry>Outlet side pressure (mmHg) *)</entry>
<entry align="center" valign="middle">7</entry>
<entry align="center" valign="middle">1</entry>
<entry align="center" valign="middle">-6</entry>
<entry align="center" valign="middle">-11</entry>
<entry align="center" valign="middle">-16</entry>
<entry align="center" valign="middle">-21</entry></row>
<row>
<entry>Flow rate (ml/min)</entry>
<entry align="center" valign="middle">7.8</entry>
<entry align="center" valign="middle">8.4</entry>
<entry align="center" valign="middle">8.9</entry>
<entry align="center" valign="middle">9.1</entry>
<entry align="center" valign="middle">9.0</entry>
<entry align="center" valign="middle">9.1</entry></row></tbody></tgroup>
<tgroup cols="7" rowsep="0">
<colspec colnum="1" colname="col1" colwidth="67mm"/>
<colspec colnum="2" colname="col2" colwidth="12mm"/>
<colspec colnum="3" colname="col3" colwidth="12mm"/>
<colspec colnum="4" colname="col4" colwidth="12mm"/>
<colspec colnum="5" colname="col5" colwidth="12mm"/>
<colspec colnum="6" colname="col6" colwidth="11mm"/>
<colspec colnum="7" colname="col7" colwidth="12mm"/>
<tbody>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col7" align="justify">*) 1 mmHg = 133.32 Pa</entry></row></tbody></tgroup>
</table>
</tables></p>
<heading id="h0011">Examples 7-9 and Comparative Examples 16-18</heading>
<p id="p0056" num="0056">The filtration experiments were carried out in the same manner as in Examples 5-6 and Comparative Examples 12-15, except that the liquid inlet port of the filter comprising a flexible housing was connected with a reservoir bag for a liquid to be filtered via an upstream side flow channel with a length of 0.75 m and the total head drop was adjusted in the range from 90-140 cm in units of 10 cm, and the pressure at the outlet side and the filtration rate were measured. The results are shown in Table 4.<!-- EPO <DP n="29"> -->
<tables id="tabl0004" num="0004">
<table frame="all">
<title>Table 4</title>
<tgroup cols="7">
<colspec colnum="1" colname="col1" colwidth="67mm"/>
<colspec colnum="2" colname="col2" colwidth="12mm"/>
<colspec colnum="3" colname="col3" colwidth="12mm"/>
<colspec colnum="4" colname="col4" colwidth="12mm"/>
<colspec colnum="5" colname="col5" colwidth="12mm"/>
<colspec colnum="6" colname="col6" colwidth="12mm"/>
<colspec colnum="7" colname="col7" colwidth="12mm"/>
<thead>
<row>
<entry morerows="1" valign="top"/>
<entry namest="col2" nameend="col4" align="center" valign="middle">Example</entry>
<entry namest="col5" nameend="col7" align="center" valign="middle">Comparative Example</entry></row>
<row>
<entry align="center" valign="middle">7</entry>
<entry align="center" valign="middle">8</entry>
<entry align="center" valign="middle">9</entry>
<entry align="center" valign="middle">16</entry>
<entry align="center" valign="middle">17</entry>
<entry align="center" valign="middle">18</entry></row></thead>
<tbody>
<row>
<entry>Total head drop (cm)</entry>
<entry align="center" valign="middle">90</entry>
<entry align="center" valign="middle">100</entry>
<entry align="center" valign="middle">110</entry>
<entry align="center" valign="middle">120</entry>
<entry align="center" valign="middle">130</entry>
<entry align="center" valign="middle">140</entry></row>
<row>
<entry>Length of upstream side flow channel (cm)</entry>
<entry align="center" valign="middle">75</entry>
<entry align="center" valign="middle">75</entry>
<entry align="center" valign="middle">75</entry>
<entry align="center" valign="middle">75</entry>
<entry align="center" valign="middle">75</entry>
<entry align="center" valign="middle">75</entry></row>
<row>
<entry>Upstream side head drop (cm)</entry>
<entry align="center" valign="middle">75</entry>
<entry align="center" valign="middle">75</entry>
<entry align="center" valign="middle">75</entry>
<entry align="center" valign="middle">75</entry>
<entry align="center" valign="middle">75</entry>
<entry align="center" valign="middle">75</entry></row>
<row>
<entry>Length of downstream side flow channel (cm)</entry>
<entry align="center" valign="middle">100</entry>
<entry align="center" valign="middle">100</entry>
<entry align="center" valign="middle">100</entry>
<entry align="center" valign="middle">100</entry>
<entry align="center" valign="middle">100</entry>
<entry align="center" valign="middle">100</entry></row>
<row>
<entry>Downstream side head drop (cm)</entry>
<entry align="center" valign="middle">5</entry>
<entry align="center" valign="middle">15</entry>
<entry align="center" valign="middle">25</entry>
<entry align="center" valign="middle">35</entry>
<entry align="center" valign="middle">45</entry>
<entry align="center" valign="middle">55</entry></row>
<row>
<entry>X value</entry>
<entry align="center" valign="middle">6.55</entry>
<entry align="center" valign="middle">2.48</entry>
<entry align="center" valign="middle">1.67</entry>
<entry align="center" valign="middle">1.32</entry>
<entry align="center" valign="middle">1.13</entry>
<entry align="center" valign="middle">1.01</entry></row>
<row>
<entry>Outlet side pressure (mmHg)*)</entry>
<entry align="center" valign="middle">11</entry>
<entry align="center" valign="middle">9</entry>
<entry align="center" valign="middle">2</entry>
<entry align="center" valign="middle">-7</entry>
<entry align="center" valign="middle">-13</entry>
<entry align="center" valign="middle">-18</entry></row>
<row>
<entry>Flow rate (ml/min)</entry>
<entry align="center" valign="middle">9.2</entry>
<entry align="center" valign="middle">9.4</entry>
<entry align="center" valign="middle">9.8</entry>
<entry align="center" valign="middle">10.1</entry>
<entry align="center" valign="middle">10.0</entry>
<entry align="center" valign="middle">9.8</entry></row></tbody></tgroup>
<tgroup cols="7" rowsep="0">
<colspec colnum="1" colname="col1" colwidth="67mm"/>
<colspec colnum="2" colname="col2" colwidth="12mm"/>
<colspec colnum="3" colname="col3" colwidth="12mm"/>
<colspec colnum="4" colname="col4" colwidth="12mm"/>
<colspec colnum="5" colname="col5" colwidth="12mm"/>
<colspec colnum="6" colname="col6" colwidth="12mm"/>
<colspec colnum="7" colname="col7" colwidth="12mm"/>
<tbody>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col7" align="justify">*) 1 mmHg = 133.32 Pa</entry></row></tbody></tgroup>
</table>
</tables></p>
<heading id="h0012">Example 10</heading>
<p id="p0057" num="0057">The filtration experiment was carried out in the same manner as in Comparative Example 8, except that the distance between the reservoir bag for a liquid to be filtered and the filtered liquid recovery bag was adjusted to 100 cm by bundling a part of the downstream side flow channel with a length of 1.0 m using strings in the form of a coil with a diameter of 10 cm. The pressure at the outlet side and the filtration rate were measured. The results are shown in Table 5.</p>
<heading id="h0013">Example 11</heading>
<p id="p0058" num="0058">The filtration experiment was carried out in the same manner as in Comparative Example 8, except that the distance between the reservoir bag for a liquid to be filtered and the recovery bag for the filtrate was adjusted to 100 cm by connecting the reservoir bag and the recovery bag using a string.<!-- EPO <DP n="30"> --></p>
<p id="p0059" num="0059">The pressure at the outlet side and the filtration rate were measured. The results are shown in Table 5.</p>
<heading id="h0014">Examples 12-14</heading>
<p id="p0060" num="0060">The filtration experiment was carried out in the same manner as in Comparative Example 8, except that the flow channel was narrowed in the order of Examples 12, 13, and 14 using a roller clamp provided on the downstream side flow channel at about 15 cm below the filter. The pressure at the outlet side and the filtration rate were measured. The results are shown in Table 5.
<tables id="tabl0005" num="0005">
<table frame="all">
<title>Table 5</title>
<tgroup cols="6">
<colspec colnum="1" colname="col1" colwidth="69mm"/>
<colspec colnum="2" colname="col2" colwidth="11mm"/>
<colspec colnum="3" colname="col3" colwidth="11mm"/>
<colspec colnum="4" colname="col4" colwidth="11mm"/>
<colspec colnum="5" colname="col5" colwidth="11mm"/>
<colspec colnum="6" colname="col6" colwidth="11mm"/>
<thead>
<row>
<entry morerows="1" valign="top"/>
<entry namest="col2" nameend="col6" align="center" valign="top">Example</entry></row>
<row>
<entry align="center" valign="top">10</entry>
<entry align="center" valign="top">11</entry>
<entry align="center" valign="top">12</entry>
<entry align="center" valign="top">13</entry>
<entry align="center" valign="top">14</entry></row></thead>
<tbody>
<row>
<entry>Total head drop (cm)</entry>
<entry align="center" valign="middle">100</entry>
<entry align="center" valign="middle">100</entry>
<entry align="center" valign="middle">140</entry>
<entry align="center" valign="middle">140</entry>
<entry align="center" valign="middle">140</entry></row>
<row>
<entry>Length of upstream side flow channel (cm)</entry>
<entry align="center" valign="middle">75</entry>
<entry align="center" valign="middle">75</entry>
<entry align="center" valign="middle">75</entry>
<entry align="center" valign="middle">75</entry>
<entry align="center" valign="middle">75</entry></row>
<row>
<entry>Upstream side head drop (cm)</entry>
<entry align="center" valign="middle">75</entry>
<entry align="center" valign="middle">75</entry>
<entry align="center" valign="middle">75</entry>
<entry align="center" valign="middle">75</entry>
<entry align="center" valign="middle">75</entry></row>
<row>
<entry>Length of downstream side flow</entry>
<entry align="center" valign="middle">100</entry>
<entry align="center" valign="middle">100</entry>
<entry align="center" valign="middle">100</entry>
<entry align="center" valign="middle">100</entry>
<entry align="center" valign="middle">100</entry></row>
<row>
<entry>channel (cm) Downstream side head drop (cm)</entry>
<entry align="center" valign="middle">15</entry>
<entry align="center" valign="middle">15</entry>
<entry align="center" valign="middle">55</entry>
<entry align="center" valign="middle">55</entry>
<entry align="center" valign="middle">55</entry></row>
<row>
<entry>Outlet side pressure (mmHg) *)</entry>
<entry align="center" valign="middle">12</entry>
<entry align="center" valign="middle">11</entry>
<entry align="center" valign="middle">25</entry>
<entry align="center" valign="middle">36</entry>
<entry align="center" valign="middle">48</entry></row>
<row>
<entry>Flow rate (ml/min)</entry>
<entry align="center" valign="middle">9.0</entry>
<entry align="center" valign="middle">9.2</entry>
<entry align="center" valign="middle">7.9</entry>
<entry align="center" valign="middle">5.7</entry>
<entry align="center" valign="middle">3.5</entry></row></tbody></tgroup>
<tgroup cols="6" rowsep="0">
<colspec colnum="1" colname="col1" colwidth="69mm"/>
<colspec colnum="2" colname="col2" colwidth="11mm"/>
<colspec colnum="3" colname="col3" colwidth="11mm"/>
<colspec colnum="4" colname="col4" colwidth="11mm"/>
<colspec colnum="5" colname="col5" colwidth="11mm"/>
<colspec colnum="6" colname="col6" colwidth="11mm"/>
<tbody>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col6" align="justify">*) 1 mmHg = 133.32 Pa</entry></row></tbody></tgroup>
</table>
</tables></p>
<heading id="h0015">Industrial Applicability</heading>
<p id="p0061" num="0061">As described above, in a filter using a flexible housing, if the combination of hydrodynamic characteristics in the flow channel is appropriately selected to maintain the pressure at the filter outlet side at 0 Pa (0 mmHg)or more, the entire filter<!-- EPO <DP n="31"> --> element can be effectively utilized, resulting in a high flow rate and high removal rate at the same time, without installing a spacer to prevent adhesion of the outlet side housing to the filter element.</p>
</description><!-- EPO <DP n="32"> -->
<claims id="claims01" lang="en">
<claim id="c-en-01-0001" num="0001">
<claim-text>A method of filtering a liquid using a filter comprising a flexible housing having an inlet port and outlet port for the liquid and a sheet-like filter element for removing undesired components from the liquid, with the inlet port being separated from the outlet port by the filter element, while feeding the liquid by gravity, the method being <b>characterized by</b> maintaining the pressure at the outlet side of the filter at 0 Pa (0 mmHg) or more above atmospheric pressure.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0002" num="0002">
<claim-text>The method according to claim 1, wherein the pressure at the outlet side is maintained at 0 Pa (0 mmHg) or more above atmospheric pressure by a combination of hydrodynamic characteristics of the filter and the flow channel on the upstream side or the downstream side of the filter.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0003" num="0003">
<claim-text>The method according to claim 2, wherein the pressure at the outlet side is maintained at 0 Pa (0 mmHg) or more above atmospheric pressure by a combination of the upstream head drop of the filter, the downstream head drop of the filter, the total head drop of the upstream head drop, the downstream head drop and the head drop between the liquid inlet port and outlet port of the filter, the resistance of the upstream side flow channel, the resistance of the downstream side flow channel, and the resistance of the filter.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0004" num="0004">
<claim-text>The method according to claim 2, wherein the pressure at the outlet side is maintained at 0 Pa (0 mmHg) or more above atmospheric pressure by adjusting the total head drop of the filter.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0005" num="0005">
<claim-text>The method according to claim 3 or 4, wherein the pressure at the outlet side is maintained at 0 mmHg or more above atmospheric pressure by<!-- EPO <DP n="33"> --> maintaining the head drop on the upstream side of the filter larger than the head drop on the downstream side.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0006" num="0006">
<claim-text>The method according to any one of claims 3-5, wherein the pressure at the outlet side is maintained at 0 Pa (0 mmHg) or more above atmospheric pressure by maintaining the resistance of the downstream side flow channel of the filter larger than the resistance of the upstream side flow channel.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0007" num="0007">
<claim-text>The method according to claim 6, wherein the pressure at the outlet side is maintained at 0 Pa (0 mmHg) or more above atmospheric pressure by maintaining the length of the downstream side flow channel of the filter larger than the length of the upstream side flow channel.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0008" num="0008">
<claim-text>The method according to claim 6 or 7, wherein the pressure at the outlet side is maintained at 0 Pa (0 mmHg) or more above atmospheric pressure by having the internal diameter of the downstream side flow channel of the filter smaller than the internal diameter of the upstream side flow channel, partly or all through the entire length of the downstream side flow channel.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0009" num="0009">
<claim-text>The method according to any one of claims 6-8, wherein the pressure at the outlet side is maintained at 0 Pa (0 mmHg) or more above atmospheric pressure by maintaining the length of the downstream side flow channel of the filter larger than the head drop on the downstream side.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0010" num="0010">
<claim-text>The method according to any one of claims 6-9, wherein the pressure at the outlet side is maintained at 0 Pa (0 mmHg) or more above atmospheric pressure by maintaining the resistance at the liquid outlet port of the filter larger than the resistance at the liquid inlet port.<!-- EPO <DP n="34"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0011" num="0011">
<claim-text>The method according to any one of claims 1-10, wherein the filter does not comprise a spacer for securing a flow channel at the outlet side of the filter.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0012" num="0012">
<claim-text>The method according to any one of claims 1-11, wherein a filter of which the outlet side flexible housing has not been processed to provide irregularity as a spacer for securing a flow channel at the filter outlet side and/or a filter in which a tube is not inserted between the outlet side flexible housing and the sheet-like filter as a spacer for securing a flow channel at the filter outlet side are/is used.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0013" num="0013">
<claim-text>The method according to any one of claims 1-12, wherein the liquid to be filtered is blood.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0014" num="0014">
<claim-text>The method according to any one of claims 1-13, wherein the liquid to be filtered is blood and the filter is used for removal of leukocytes and/or aggregates.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="35"> -->
<claims id="claims02" lang="de">
<claim id="c-de-01-0001" num="0001">
<claim-text>Verfahren zum Filtern einer Flüssigkeit mit Hilfe eines Filters, der ein flexibles Gehäuse mit einem Einlassanschluss und einem Auslassanschluss für die Flüssigkeit und ein bahnartiges Filterelement zum Entfernen von unerwünschten Komponenten aus der Flüssigkeit umfasst, wobei der Einlassanschluss durch das Filterelement von dem Auslassanschluss getrennt ist, während die Flüssigkeit durch die Wirkung der Schwerkraft zugeführt wird, wobei das Verfahren <b>dadurch gekennzeichnet ist, dass</b> der Druck auf der Auslassseite des Filters auf 0 Pa (0 mm Hg) oder mehr oberhalb Atmosphärendruck gehalten wird.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0002" num="0002">
<claim-text>Verfahren gemäß Anspruch 1, wobei der Druck auf der Auslassseite durch eine Kombination von hydrodynamischen Merkmalen des Filters und des Strömungskanals auf der Stromaufwärtsseite oder der Stromabwärtsseite des Filters auf 0 Pa (0 mm Hg) oder mehr oberhalb Atmosphärendruck gehalten wird.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0003" num="0003">
<claim-text>Verfahren gemäß Anspruch 2, wobei der Druck auf der Auslassseite durch eine Kombination aus dem Stromaufwärtsdruckhöhenabfall des Filters, dem Stromabwärtsdruckhöhenabfall des Filters, dem Gesamtdruckhöhenabfall aus dem Stromaufwärtsdruckhöhenabfall, dem Stromabwärtsdruckhöhenabfall und dem Druckhöhenabfall zwischen dem Flüssigkeitseinlassanschluss und dem Auslassanschluss des Filters, dem Widerstand des Stromaufwärtsseitenströmungskanals, dem Widerstand des Stromabwärtsseitenströmungskanals und dem Widerstand des Filters auf 0 Pa (0 mm Hg) oder mehr oberhalb Atmosphärendruck gehalten wird.<!-- EPO <DP n="36"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0004" num="0004">
<claim-text>Verfahren gemäß Anspruch 2, wobei der Druck auf der Auslassseite durch Justieren des Gesamtdruckhöhenabfalls des Filters auf 0 Pa (0 mm Hg) oder mehr oberhalb Atmosphärendruck gehalten wird.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0005" num="0005">
<claim-text>Verfahren gemäß Anspruch 3 oder 4, wobei der Druck auf der Auslassseite <b>dadurch</b> auf 0 Pa (0 mm Hg) oder mehr oberhalb Atmosphärendruck gehalten wird, dass man den Druckhöhenabfall auf der Stromaufwärtsseite des Filters größer hält als den Druckhöhenabfall auf der Stromabwärtsseite.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0006" num="0006">
<claim-text>Verfahren gemäß einem der Ansprüche 3 bis 5, wobei der Druck auf der Auslassseite <b>dadurch</b> auf 0 Pa (0 mm Hg) oder mehr oberhalb Atmosphärendruck gehalten wird, dass man den Widerstand des Strömungskanals der Stromabwärtsseite des Filters größer hält als den Widerstand des Strömungskanals der Stromaufwärtsseite.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0007" num="0007">
<claim-text>Verfahren gemäß Anspruch 6, wobei der Druck auf der Auslassseite <b>dadurch</b> auf 0 Pa (0 mm Hg) oder mehr oberhalb Atmosphärendruck gehalten wird, dass man die Länge des Stromabwärtsseitenströmungskanals des Filters größer hält als die Länge des Stromaufwärtsseitenströmungskanals.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0008" num="0008">
<claim-text>Verfahren gemäß Anspruch 6 oder 7, wobei der Druck auf der Auslassseite <b>dadurch</b> auf 0 Pa (0 mm Hg) oder mehr oberhalb Atmosphärendruck gehalten wird, dass man den Innendurchmesser des Stromabwärtsseitenströmungskanals des Filters über einen Teil oder über die gesamte Länge des Stromabwärtsseitenströmungskanals kleiner hält als den Innendurchmesser des Stromaufwärtsseitenströmungskanals.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0009" num="0009">
<claim-text>Verfahren gemäß einem der Ansprüche 6 bis 8, wobei der Druck auf der Auslassseite <b>dadurch</b> auf 0 Pa (0 mm Hg) oder mehr oberhalb Atmosphärendruck gehalten wird, dass man die Länge des Stromabwärtsseitenströmungskanals<!-- EPO <DP n="37"> --> des Filters größer hält als den Druckhöhenabfall auf der Stromabwärtsseite.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0010" num="0010">
<claim-text>Verfahren gemäß einem der Ansprüche 6 bis 9, wobei der Druck auf der Auslassseite <b>dadurch</b> auf 0 Pa (0 mm Hg) oder mehr oberhalb Atmosphärendruck gehalten wird, dass man den Widerstand am Flüssigkeitsauslassanschluss des Filters größer hält als den Widerstand am Flüssigkeitseinlassanschluss.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0011" num="0011">
<claim-text>Verfahren gemäß einem der Ansprüche 1 bis 10, wobei der Filter keinen Abstandshalter umfasst, um einen Strömungskanal auf der Auslassseite des Filters zu befestigen.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0012" num="0012">
<claim-text>Verfahren gemäß einem der Ansprüche 1 bis 11, wobei ein Filter, dessen flexibles Gehäuse auf der Auslassseite nicht so verarbeitet wurde, dass man eine Unregelmäßigkeit als Abstandshalter erhält, um einen Strömungskanal auf der Auslassseite des Filters zu befestigen, und/oder ein Filter, bei dem kein Rohr zwischen dem flexiblen Gehäuse auf der Auslassseite und dem bahnartigen Filter als Abstandshalter, um einen Strömungskanal auf der Auslassseite des Filters zu befestigen, eingefügt ist, verwendet wird.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0013" num="0013">
<claim-text>Verfahren gemäß einem der Ansprüche 1 bis 12, wobei die zu filternde Flüssigkeit Blut ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0014" num="0014">
<claim-text>Verfahren gemäß einem der Ansprüche 1 bis 13, wobei die zu filternde Flüssigkeit Blut ist und der Filter zur Entfernung von Leukocyten und/oder Aggregaten verwendet wird.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="38"> -->
<claims id="claims03" lang="fr">
<claim id="c-fr-01-0001" num="0001">
<claim-text>Procédé pour filtrer un liquide à l'aide d'un filtre comprenant un boîtier flexible ayant un orifice d'entrée et un orifice de sortie pour le liquide et un élément de filtre en feuille pour éliminer les composants indésirables du liquide, l'orifice d'entrée étant séparé de l'orifice de sortie par l'élément de filtre, pendant que le liquide est alimenté par gravité, le procédé étant <b>caractérisé en ce que</b> la pression au côté de sortie du filtre est maintenue à 0 Pa (0 mm Hg) ou plus au-dessus de la pression atmosphérique.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0002" num="0002">
<claim-text>Procédé selon la revendication 1, dans lequel la pression au côté de sortie est maintenue à 0 Pa (0 mm Hg) ou plus au-dessus de la pression atmosphérique par une combinaison de caractéristiques hydrodynamiques du filtre et le canal d'écoulement sur le côté en amont ou sur le côté en aval du filtre.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0003" num="0003">
<claim-text>Procédé selon la revendication 2, dans lequel la pression au côté de sortie est maintenue à 0 Pa (0 mm Hg) ou plus au-dessus de la pression atmosphérique par une combinaison de la perte de charge en amont du filtre, la perte de charge en aval du filtre, la perte de charge totale consistant en la perte de charge en amont, la perte de charge en aval et la perte de charge entre l'orifice d'entrée du liquide et l'orifice de sortie du filtre, la résistance du canal d'écoulement sur le côté en amont, la résistance du canal d'écoulement sur le côté en aval et la résistance du filtre.<!-- EPO <DP n="39"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0004" num="0004">
<claim-text>Procédé selon la revendication 2, dans lequel la pression au côté de sortie est maintenue à 0 Pa (0 mm Hg) ou plus au-dessus de la pression atmosphérique par ajustement de la perte de charge totale du filtre.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0005" num="0005">
<claim-text>Procédé selon la revendication 3 ou 4, dans lequel la pression au côté de sortie est maintenue à 0 Pa (0 mm Hg) ou plus au-dessus de la pression atmosphérique par la mesure consistant à maintenir la perte de charge sur le côté en amont du filtre plus grande que la perte de charge sur le côté en aval.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0006" num="0006">
<claim-text>Procédé selon l'une quelconque des revendications 3 à 5, dans lequel la pression au côté de sortie est maintenue à 0 Pa (0 mm Hg) ou plus au-dessus de la pression atmosphérique par la mesure consistant à maintenir la résistance du canal d'écoulement sur le côté en aval du filtre plus grande que la résistance du canal d'écoulement sur le côté en amont.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0007" num="0007">
<claim-text>Procédé selon la revendication 6, dans lequel la pression au côté de sortie est maintenue à 0 Pa (0 mm Hg) ou plus au-dessus de la pression atmosphérique par la mesure consistant à maintenir la longueur du canal d'écoulement sur le côté en aval du filtre plus grande que la longueur du canal d'écoulement sur le côté en amont.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0008" num="0008">
<claim-text>Procédé selon la revendication 6 ou 7, dans lequel la pression au côté de sortie est maintenue à 0 Pa (0 mm Hg) ou plus au-dessus de la pression atmosphérique par la mesure consistant à avoir le diamètre intérieur du canal d'écoulement sur le côté en aval du filtre plus petit que le diamètre intérieur du canal d'écoulement sur le côté en amont, sur une partie ou sur toute la longueur du canal d'écoulement sur le côté en aval.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0009" num="0009">
<claim-text>Procédé selon l'une quelconque des revendications 6 à 8, dans lequel la pression au côté de sortie est maintenue à 0 Pa (0 mm Hg) ou plus au-dessus de la pression atmosphérique par la mesure consistant à maintenir<!-- EPO <DP n="40"> --> la longueur du canal d'écoulement sur le côté en aval du filtre plus grande que la perte de charge sur le côté en aval.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0010" num="0010">
<claim-text>Procédé selon l'une quelconque des revendications 6 à 9, dans lequel la pression au côté de sortie est maintenue à 0 Pa (0 mm Hg) ou plus au-dessus de la pression atmosphérique par la mesure consistant à maintenir la résistance à l'orifice de sortie de liquide du filtre plus grande que la résistance à l'orifice d'entrée de liquide.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0011" num="0011">
<claim-text>Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, dans lequel le filtre ne comprend pas d'écarteur pour attacher un canal d'écoulement au côté de sortie du filtre.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0012" num="0012">
<claim-text>Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 11, dans lequel un filtre, dont le boîtier flexible au côté de sortie n'a pas été traité pour procurer de l'irrégularité comme écarteur pour attacher un canal d'écoulement au côté de sortie du filtre, et/ou un filtre, dans lequel un tuyau n'a pas été inséré entre le boîtier flexible au côté de sortie et le filtre en feuille comme écarteur pour attacher un canal d'écoulement au côté de sortie du filtre, est utilisé.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0013" num="0013">
<claim-text>Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 12, dans lequel le liquide à filtrer est du sang.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0014" num="0014">
<claim-text>Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 13, dans lequel le liquide à filtrer est du sang et le filtre est utilisé pour éliminer des leucocytes et/ou des agrégats.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="41"> -->
<drawings id="draw" lang="en">
<figure id="f0001" num="1(a),1(b),1(c),1(d)"><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="130" he="130" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
<ep-reference-list id="ref-list">
<heading id="ref-h0001"><b>REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION</b></heading>
<p id="ref-p0001" num=""><i>This list of references cited by the applicant is for the reader's convenience only. It does not form part of the European patent document. Even though great care has been taken in compiling the references, errors or omissions cannot be excluded and the EPO disclaims all liability in this regard.</i></p>
<heading id="ref-h0002"><b>Patent documents cited in the description</b></heading>
<p id="ref-p0002" num="">
<ul id="ref-ul0001" list-style="bullet">
<li><patcit id="ref-pcit0001" dnum="JP1320064A"><document-id><country>JP</country><doc-number>1320064</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0001">[0005]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0002" dnum="WO9220428A"><document-id><country>WO</country><doc-number>9220428</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0002">[0005]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0003" dnum="EP0526678A"><document-id><country>EP</country><doc-number>0526678</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0003">[0008]</crossref><crossref idref="pcit0007">[0011]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0004" dnum="JP11216179A"><document-id><country>JP</country><doc-number>11216179</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0004">[0008]</crossref><crossref idref="pcit0008">[0011]</crossref><crossref idref="pcit0010">[0011]</crossref><crossref idref="pcit0011">[0012]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0005" dnum="JP7267871A"><document-id><country>JP</country><doc-number>7267871</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0005">[0008]</crossref><crossref idref="pcit0014">[0027]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0006" dnum="WO9517236A"><document-id><country>WO</country><doc-number>9517236</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0006">[0008]</crossref><crossref idref="pcit0009">[0011]</crossref><crossref idref="pcit0015">[0027]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0007" dnum="WO0062891A"><document-id><country>WO</country><doc-number>0062891</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0012">[0013]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0008" dnum="EP0958838A"><document-id><country>EP</country><doc-number>0958838</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0013">[0014]</crossref></li>
</ul></p>
</ep-reference-list>
</ep-patent-document>
