(19)
(11) EP 1 586 812 A3

(12) EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG

(88) Veröffentlichungstag A3:
24.10.2007  Patentblatt  2007/43

(43) Veröffentlichungstag A2:
19.10.2005  Patentblatt  2005/42

(21) Anmeldenummer: 05007886.4

(22) Anmeldetag:  11.04.2005
(51) Internationale Patentklassifikation (IPC): 
F21S 8/00(2006.01)
F21V 7/00(2006.01)
 F21V 11/02(2006.01)
F21W 131/402(2006.01)
(84) Benannte Vertragsstaaten:
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR
Benannte Erstreckungsstaaten:
AL BA HR LV MK YU

(30) Priorität: 16.04.2004 DE 102004018382

(71) Anmelder: TRILUX-LENZE GmbH + Co. KG
59759 Arnsberg (DE)

(72) Erfinder:
  • Rudolph, Horst
    59071 Hamm (DE)

(74) Vertreter: Bobzien, Hans Christoph 
Lippert, Stachow & Partner Patentanwälte Frankenforster Strasse 135-137
51427 Bergisch Gladbach
51427 Bergisch Gladbach (DE)

   


(54) Leuchte mit zwei unabhängigen Beleuchtungssystemen


(57) Die Erfindung betrifft eine Leuchte mit einem Leuchtengehäuse (10), einem ersten optischen System, das mindestens eine erste Lampe (24) zur direkten und entblendeten Beleuchtung der Sehaufgabe aufweist, und mindestens einer sich seitlich von dem zweiten optischen System erstreckenden Lichtaustrittsfläche (34). Damit die Ausleuchtung der Lichtaustrittsfläche auch unabhängig von dem ersten optischen System erfolgen kann wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, dass oberhalb des ersten optischen Systems ein zweites optisches System angeordnet ist, das mindestens eine zweite Lampe (20) und ein Lichtlenksystem (16) aufweist, welches das von der zweiten Lampe (20) emittierte Licht auf die Lichtaustrittsfläche (34) lenkt. Leuchtstofflampen und Power LEDs sind vorgesehen.







Recherchenbericht