<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.5//EN" "ep-patent-document-v1-5.dtd">
<ep-patent-document id="EP05075509B1" file="EP05075509NWB1.xml" lang="en" country="EP" doc-number="1587115" kind="B1" date-publ="20171025" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-5">
<SDOBI lang="en"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILT..FIRO..CY..TRBGCZEEHUPLSK....IS..............................</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>BDM Ver 0.1.63 (23 May 2017) -  2100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>1587115</B110><B120><B121>EUROPEAN PATENT SPECIFICATION</B121></B120><B130>B1</B130><B140><date>20171025</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>05075509.9</B210><B220><date>20050302</date></B220><B240><B241><date>20060116</date></B241><B242><date>20140402</date></B242></B240><B250>nl</B250><B251EP>en</B251EP><B260>en</B260></B200><B300><B310>1025947</B310><B320><date>20040414</date></B320><B330><ctry>NL</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20171025</date><bnum>201743</bnum></B405><B430><date>20051019</date><bnum>200542</bnum></B430><B450><date>20171025</date><bnum>201743</bnum></B450><B452EP><date>20170524</date></B452EP></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>H01F   7/08        20060101AFI20050613BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="2"><text>H01F   7/16        20060101ALI20050613BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="3"><text>F16K  31/06        20060101ALI20050613BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>Magnetanker</B542><B541>en</B541><B542>Magnet armature</B542><B541>fr</B541><B542>Armature d'aimant</B542></B540><B560><B561><text>US-A1- 2002 135 451</text></B561></B560></B500><B700><B720><B721><snm>van Houte, Jacob Michiel</snm><adr><str>127, Martin Luther Kinglaan</str><city>3223 GG  Hellevoetsluis</city><ctry>NL</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>Helvoet Rubber &amp; Plastic Technologies B.V.</snm><iid>101690434</iid><irf>P27168EP00/IWO</irf><adr><str>Sportlaan 13</str><city>3223 EV Hellevoetsluis</city><ctry>NL</ctry></adr></B731></B730><B740><B741><snm>EP&amp;C</snm><iid>101364004</iid><adr><str>P.O. Box 3241</str><city>2280 GE Rijswijk</city><ctry>NL</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B880><date>20051019</date><bnum>200542</bnum></B880></B800></SDOBI>
<description id="desc" lang="en"><!-- EPO <DP n="1"> -->
<p id="p0001" num="0001">The invention relates to a magnet armature according to the preamble of the main claim.</p>
<p id="p0002" num="0002">A magnet armature of this type is known per se from <patcit id="pcit0001" dnum="EP1244116A"><text>EP-A-1 244 116</text></patcit>.</p>
<p id="p0003" num="0003">This known magnet armature comprises a cylindrical body made of ferromagnetic material having a lateral surface and two head ends. At least one of the head ends is provided with a seat in order to accommodate an elastomer sealing element. This seat consists of a recess with respect to the head end face and has a bottom surface and a circumferential wall. The sealing element is injection-moulded into this seat and preferably extends above the head end of the cylindrical body. According to <patcit id="pcit0002" dnum="EP1244116A"><text>EP-A-1 244 116</text></patcit>, the sealing element is anchored solely in a positively locking manner to the seat. Solely in a positively locking manner means that no additional adhesive agents are provided and no additional adhesive treatments are carried out, resulting in cost savings. The anchoring in a positively locking manner is achieved by providing the circumferential wall of the seat with an undercut, screw thread, toothing or the like. The action of this anchoring is not satisfactory.</p>
<p id="p0004" num="0004">The object of the invention is to provide an improved magnet armature of the type mentioned in the introduction with a satisfactory anchoring of the sealing element.</p>
<p id="p0005" num="0005">This object is achieved by the measures as stated in the characterizing clause of the main claim.</p>
<p id="p0006" num="0006">A small cavity is made in the ferromagnetic material, through the bottom surface of the seat, at the head end of the preferably cylindrical body. This cavity is recessed with respect to the seat, the seat itself being recessed with respect to the head end face. This cavity is preferably cylindrical. The circumferential wall of the cavity is provided with one or more positively locking geometric formations, such as a screw thread or a toothing.</p>
<p id="p0007" num="0007">A non-crosslinked elastomer sealing is injection-moulded into this cavity and into the seat, following which it undergoes<!-- EPO <DP n="2"> --> a vulcanizing or crosslinking treatment. In the crosslinked state, the section of the elastomer sealing which is in the cavity forms a mechanical anchoring for the elastomer sealing element.</p>
<p id="p0008" num="0008">In one particular embodiment, both head ends are provided with a seat and an associated elastomer sealing element. Advantageously, both seats are connected to one another by means of an internal duct in the ferromagnetic body.</p>
<p id="p0009" num="0009">It is noted that <figref idref="f0002">fig. 5</figref> of <patcit id="pcit0003" dnum="US20020135451A1"><text>US2002/0135451 A1</text></patcit> (which is a family member of <patcit id="pcit0004" dnum="EP1244116A"><text>EP-A-1 244 116</text></patcit>) shows a magnet armature having seats in its both head ends, which seats are connected to one another by means of an internal duct in the ferromagnetic body. However in this embodiment neither the seats neither the duct are provided with undercuts as positively locking geometric formations. This embodiment has the drawback that the elastomer sealing material which is inside the internal duct may start to behave like an elastic band, as a result of which the sealing elements are no longer firmly anchored to the ferromagnetic body.</p>
<p id="p0010" num="0010">In one embodiment according to the present invention, the cavities are provided with positively locking geometric formations in the circumferential wall of the cavities, through the bottom surfaces of both seats. These cavities can be connected to one another by means of an internal duct. As a result of the positively locking formations of the cavities, the sealing elements will remain firmly anchored to the ferromagnetic body.</p>
<p id="p0011" num="0011">The invention will be explained with reference to the drawing, in which:
<ul id="ul0001" list-style="none" compact="compact">
<li><figref idref="f0001">Fig. 1</figref> shows a cross section through a cylindrical body and an elastomer sealing element of a magnet armature construction according to a first embodiment of the invention;</li>
<li><figref idref="f0001">Fig. 2</figref> shows a perspective view of a cylindrical body of a magnet armature construction according to a first embodiment of the invention;</li>
<li><figref idref="f0001">Fig. 3</figref> shows a cross section through a cylindrical body of a magnet armature construction according to a second embodiment of the magnet armature according to the invention;</li>
<li><figref idref="f0002">Fig. 4</figref> shows an exemplary embodiment of a solenoid valve<!-- EPO <DP n="3"> --> provided with a magnet armature construction according to the invention;</li>
<li><figref idref="f0002">Fig. 5</figref> shows a vehicle provided with an anti-lock braking system with a magnet armature construction.</li>
</ul></p>
<p id="p0012" num="0012">A first embodiment of a magnet armature construction according to the invention is denoted in its entirety in <figref idref="f0001">Figs. 1 and 2</figref> by the reference numeral 1. The construction 1 comprises a cylindrical body 2, made of ferromagnetic material. The cylindrical body 2 comprises a lateral surface 3 and two head ends 4. A seat 5 designed as a recess is provided in one of the head ends, which seat comprises a bottom surface 6 and a circumferential wall 7. In the embodiment shown in <figref idref="f0001">Fig. 1</figref>, the circumferential wall 7 tapers towards the head end 4 of the cylindrical body 2. In the embodiment shown in <figref idref="f0001">Fig. 2</figref>, the circumferential wall 7 is provided with a screw thread. A cavity 8 is provided in the cylindrical body 2 through the bottom surface 6 of the seat 5, so that the cavity 8 forms a further recess with respect to the head end. This cavity 8 is preferably cylinder-shaped. In the embodiment shown here, the longitudinal axis of the cylinder-shaped cavity 8 runs parallel to the longitudinal axis of the cylindrical body 2. In this case, this cavity is provided with a screw thread 9, but may, in an embodiment which has not been shown, also be provided with other positively locking geometric formations, such as toothing. An elastomer sealing element 10 is injection-moulded into the seat 5 and in the cavity 8, which is indicated in its entirety as being hatched. The elastomer sealing element 10 preferably extends to above the head end 4 of the cylindrical body 2. The diameter of the section of the elastomer sealing element 10 which extends above the head end 4 is not larger than the diameter of the cylindrical body 2.</p>
<p id="p0013" num="0013"><figref idref="f0001">Fig. 3</figref> shows a second embodiment of a magnet armature construction according to the invention, designated by the reference numeral 11. Identical parts have been designated by the same numerals as those used in <figref idref="f0001">Figs. 1 and 2</figref>. In this embodiment, the cavities 8, provided through the opposite bottom surfaces 6 of the seats 5 in the cylindrical body, are connected to each other by an internal duct 12 in the cylindrical body 2. At least both cavities 8 are provided with a screw thread 9, but<!-- EPO <DP n="4"> --> the internal duct 12 may also be provided with a screw thread or another positively locking geometric formation. Two possible embodiments of the circumferential wall 7 of the seat 5 are shown: a toothing and a combination of a toothing and a circumferential wall 7 tapering towards the head end 4.</p>
<p id="p0014" num="0014">The possible embodiments of the circumferential wall 7 and cavity 8 shown in these figures only serve as an example of the possible anchoring mechanisms for anchoring an elastic sealing element 10 to the cylindrical body 2 in a positively locking manner.</p>
<p id="p0015" num="0015">Possible dimensions for the cylindrical body 2 are a total length of 20-25 mm and a diameter of 6.5-8 mm. The seat 5 may have a diameter of 5-7 mm and is preferably 2-3 mm deep. The cavity 8 may have a diameter of 2-3 mm and is preferably 2-4 mm deep.</p>
<p id="p0016" num="0016"><figref idref="f0002">Fig. 4</figref> shows a solenoid valve 20 in a housing 25 with a duct 24. The solenoid valve 20 comprises a coil 21 and a cylinder-shaped shaft 22 for a magnet armature construction 1 within the coil 21. The magnet armature construction 1 is held in place by a spring 23. The magnet armature construction 1 is identical to the construction illustrated in <figref idref="f0001">Fig. 1</figref> and therefore identical parts are designated by identical numbers. If sufficient current flows through the coil 21 to overcome the spring force of the spring 23, the magnet armature construction 1, as a result of the force of the magnetic field which has been created, pushes the spring 23 downward as a result of which the valve at the top near the duct 24 is opened.</p>
<p id="p0017" num="0017"><figref idref="f0002">Fig. 5</figref> shows a vehicle 30 equipped with an anti-lock braking system 31 provided with a magnet armature construction 1 according to the invention.</p>
</description>
<claims id="claims01" lang="en"><!-- EPO <DP n="5"> -->
<claim id="c-en-01-0001" num="0001">
<claim-text>Magnet armature construction (1) comprising a ferromagnetic body (2), preferably a cylindrical body, having a lateral surface (3) and two head ends (4), in which at least one of the head ends (4) is provided with at least one seat (5) having a bottom surface (6) and a circumferential wall (7), which seat (5) is designed in such a manner that a positively locking anchoring with a sealing element is achieved by one or more first positively locking geometric formations being provided in the circumferential wall (7) of the seat (5), and an elastomer sealing element (10) which is injection-moulded into the seat (5),<br/>
<b><u>characterized,</u></b><br/>
<b>in that</b> the positively locking anchoring is also produced by the fact that at least one cavity (8) is provided as a recess in the bottom surface (6) of the seat (5) in the ferromagnetic body (2), <b>in that</b> the circumferential wall (9) of the cavity (8) is provided with at least one second positively locking geometric formation, <b>and in that</b> a part of the elastomer sealing element (10) is injection-moulded in the cavity (8).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0002" num="0002">
<claim-text>Magnet armature structure according to claim 1, in which, viewed in the direction of the plane of the bottom surface (6) of the seat (5), the cavity (8) is smaller than the bottom surface (6) of the seat (5).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0003" num="0003">
<claim-text>Magnet armature construction according to claim 1 or 2, in which the cavity (8) is cylinder-shaped.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0004" num="0004">
<claim-text>Magnet armature construction according to one or more of the preceding claims, in which the cavity (8) is positioned centrally in the seat.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0005" num="0005">
<claim-text>Magnet armature construction according to one or more of<!-- EPO <DP n="6"> --> the preceding claims, in which the second positively locking geometric formation in the cavity (8) is a screw thread (9) or a toothing.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0006" num="0006">
<claim-text>Magnet armature construction according to claim 5, in which the cavity (8) is provided with a screw thread (9) of between M2 and M4.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0007" num="0007">
<claim-text>Magnet armature construction according to one or more of the preceding claims, in which the elastomer sealing element (10) extends above the head end (4) of the ferromagnetic body (2) .</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0008" num="0008">
<claim-text>Magnet armature construction according to one or more of the preceding claims, in which both opposite head ends (4) of the ferromagnetic body (2) are provided with a said seat (5) each having a said cavity (8) provided as a recess in the bottom surface of said seat in the ferromagnetic body (2), in which the circumferential walls of both said cavities (8) are provided with said second positively locking geometric formations and in which both cavities (8) are connected to one another by an internal duct (12) through the ferromagnetic body (2) .</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0009" num="0009">
<claim-text>Magnet armature construction according to one or more of the preceding claims, in which the cross section of the cavity (8), through a plane parallel to the bottom surface (6) of the seat (5), is not larger than 4 millimetres.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0010" num="0010">
<claim-text>Solenoid valve (20) provided with a magnet armature construction (1) according to one or more of the preceding claims 1-9.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0011" num="0011">
<claim-text>Anti-lock braking system (31) provided with a magnet armature construction (1) according to one or more of the preceding claims 1-9.<!-- EPO <DP n="7"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0012" num="0012">
<claim-text>Vehicle (30) with an anti-lock braking system (31) provided with a magnet armature construction (1) according to one or more of the preceding claims 1-9.</claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims02" lang="de"><!-- EPO <DP n="8"> -->
<claim id="c-de-01-0001" num="0001">
<claim-text>Magnetankerkonstruktion (1), die einen ferromagnetischen Körper (2), vorzugsweise einen zylindrischen Körper, umfasst, der eine seitliche Oberfläche (3) und zwei Kopfenden (4) aufweist, bei der mindestens eines der Kopfenden (4) mit mindestens einer Aufnahme (5) versehen ist, die eine Bodenfläche (6) und eine Umfangswand (7) aufweist, wobei die Aufnahme (5) derart ausgestaltet ist, dass durch ein oder mehrere erste(s) formschlüssig verbindende(s) geometrische(s) Gebilde, das/die in der Umfangswand (7) der Aufnahme (5) vorgesehen ist/sind, und ein Elastomer-Dichtungselement (10), das in die Aufnahme (5) hinein spritzgegossen ist, eine formschlüssige Verankerung mit einem Dichtungselement erreicht wird,<br/>
<b><u>dadurch gekennzeichnet,</u></b><br/>
<b>dass</b> die formschlüssige Verankerung auch dadurch bewirkt wird, dass mindestens ein Hohlraum (8) als eine Aussparung in der Bodenfläche (6) der Aufnahme (5) in dem ferromagnetischen Körper (2) vorgesehen ist, dass die Umfangswand (9) des Hohlraums (8) mit mindestens einem zweiten formschlüssig verbindenden geometrischen Gebilde versehen ist und dass ein Teil des Elastomer-Dichtungselements (10) in dem Hohlraum (8) spritzgegossen ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0002" num="0002">
<claim-text>Magnetankerkonstruktion nach Anspruch 1, bei der, in der Richtung der Ebene der Bodenfläche (6) der Aufnahme (5) gesehen, der Hohlraum (8) kleiner ist als die Bodenfläche (6) der Aufnahme (5).</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0003" num="0003">
<claim-text>Magnetankerkonstruktion nach Anspruch 1 oder 2, bei welcher der Hohlraum (8) zylinderförmig ist.<!-- EPO <DP n="9"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0004" num="0004">
<claim-text>Magnetankerkonstruktion nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, bei welcher der Hohlraum (8) mittig in der Aufnahme angeordnet ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0005" num="0005">
<claim-text>Magnetankerkonstruktion nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, bei der das zweite formschlüssig verbindende geometrische Gebilde in dem Hohlraum (8) ein Schraubengewinde (9) oder eine Verzahnung ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0006" num="0006">
<claim-text>Magnetankerkonstruktion nach Anspruch 5, bei welcher der Hohlraum (8) mit einem Schraubengewinde (9) zwischen M2 und M4 versehen ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0007" num="0007">
<claim-text>Magnetankerkonstruktion nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, bei der das Elastomer-Dichtungselement (10) sich oberhalb des Kopfendes (4) des ferromagnetischen Körpers (2) erstreckt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0008" num="0008">
<claim-text>Magnetankerkonstruktion nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, bei der beide gegenüberliegende Kopfenden (4) des ferromagnetischen Körpers (2) mit einer Aufnahme (5) versehen sind, die jeweils einen Hohlraum (8) aufweist, der als eine Aussparung in der Bodenfläche der Aufnahme in dem ferromagnetischen Körper (2) vorgesehen ist, bei der die Umfangswände beider Hohlräume (8) mit den zweiten formschlüssig verbindenden geometrischen Gebilden versehen sind und bei der beide Hohlräume (8) durch einen innenliegenden Kanal (12) durch den ferromagnetischen Körper (2) hindurch miteinander verbunden sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0009" num="0009">
<claim-text>Magnetankerkonstruktion nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, bei welcher der Querschnitt des Hohlraums (8) durch eine Ebene parallel zur Bodenfläche (6) der Aufnahme (5) hindurch nicht größer ist als 4 Millimeter.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0010" num="0010">
<claim-text>Magnetventil (20), das mit einer Magnetankerkonstruktion (1) nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche 1-9 versehen ist.<!-- EPO <DP n="10"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0011" num="0011">
<claim-text>Antiblockiersystem (31), das mit einer Magnetankerkonstruktion (1) nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche 1-9 versehen ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0012" num="0012">
<claim-text>Fahrzeug (30) mit einem Antiblockiersystem (31), das mit einer Magnetankerkonstruktion (1) nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche 1-9 versehen ist.</claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims03" lang="fr"><!-- EPO <DP n="11"> -->
<claim id="c-fr-01-0001" num="0001">
<claim-text>Construction d'armature d'aimant (1) comprenant un corps ferromagnétique (2), de préférence un corps cylindrique, ayant une surface latérale (3) et deux extrémités de tête (4), dans laquelle au moins l'une des extrémités de tête (4) est prévue avec au moins un siège (5) ayant une surface inférieure (6) et une paroi circonférentielle (7), lequel siège (5) est conçu de sorte qu'un ancrage à verrouillage positif avec un élément d'étanchéité est obtenu par une ou plusieurs premières formations géométriques de verrouillage positif qui sont prévues dans la paroi circonférentielle (7) du siège (5), et un élément d'étanchéité élastomère (10) qui est moulé par injection dans le siège (5),<br/>
<b><u>caractérisée en ce que</u></b> l'ancrage de verrouillage positif est également produit par le fait qu'au moins une cavité (8) est prévue en tant qu'évidement dans la surface inférieure (6) du siège (5) dans le corps ferromagnétique (2), <b>en ce que</b> la paroi circonférentielle (9) de la cavité (8) est prévue avec au moins une seconde formation géométrique à verrouillage positif, et <b>en ce qu'</b>une partie de l'élément d'étanchéité élastomère (10) est moulé par injection dans la cavité (8).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0002" num="0002">
<claim-text>Structure d'armature d'aimant selon la revendication 1, dans laquelle, observée dans la direction du plan de la surface inférieure (6) du siège (5), la cavité (8) est plus petite que la surface inférieure (6) du siège (5).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0003" num="0003">
<claim-text>Construction d'armature d'aimant selon la revendication 1 ou 2, dans laquelle la cavité (8) est en forme de cylindre.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0004" num="0004">
<claim-text>Construction d'armature d'aimant selon une ou plusieurs des revendications précédentes, dans laquelle la cavité (8) est positionnée au centre dans le siège.<!-- EPO <DP n="12"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0005" num="0005">
<claim-text>Construction d'armature d'aimant selon une ou plusieurs des revendications précédentes, dans laquelle la formation géométrique à verrouillage positif dans la cavité (8) est un filetage de vis (9) ou une denture.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0006" num="0006">
<claim-text>Construction d'armature d'aimant selon la revendication 5, dans laquelle la cavité (8) est prévue avec un filetage de vis (9) compris entre M2 et M4.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0007" num="0007">
<claim-text>Construction d'armature d'aimant selon une ou plusieurs des revendications précédentes, dans laquelle l'élément d'étanchéité élastomère (10) s'étend au-dessus de l'extrémité de tête (4) du corps ferromagnétique (2).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0008" num="0008">
<claim-text>Construction d'armature d'aimant selon une ou plusieurs des revendications précédentes, dans laquelle les deux extrémités de tête (4) opposées du corps ferromagnétique (2) sont prévues avec ledit siège (5), ayant chacune ladite cavité (8) prévue en tant qu'évidement dans la surface inférieure dudit siège dans le corps ferromagnétique (2), dans laquelle les parois circonférentielles de deux desdites cavités (8) sont prévues avec lesdites secondes formations géométriques à verrouillage positif et dans laquelle les deux cavités (8) sont raccordées entre elles par un conduit interne (12) à travers le corps ferromagnétique (2).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0009" num="0009">
<claim-text>Construction d'armature d'aimant selon une ou plusieurs des revendications précédentes, dans laquelle la section transversale de la cavité (8), à travers un plan parallèle à la surface inférieure (6) du siège (5), n'est pas supérieure à 4 millimètres.<!-- EPO <DP n="13"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0010" num="0010">
<claim-text>Electrovalve (20) prévue avec une construction d'armature d'aimant (1) selon une ou plusieurs des revendications 1 à 9.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0011" num="0011">
<claim-text>Système de freinage antiblocage (31) prévu avec une construction d'armature d'aimant (1) selon une ou plusieurs des revendications 1 à 9.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0012" num="0012">
<claim-text>Véhicule (30) avec un système de freinage antiblocage (31) prévu avec une construction d'armature d'aimant (1) selon une ou plusieurs des revendications 1 à 9.</claim-text></claim>
</claims>
<drawings id="draw" lang="en"><!-- EPO <DP n="14"> -->
<figure id="f0001" num="1,2,3"><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="135" he="218" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="15"> -->
<figure id="f0002" num="4,5"><img id="if0002" file="imgf0002.tif" wi="129" he="212" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
<ep-reference-list id="ref-list">
<heading id="ref-h0001"><b>REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION</b></heading>
<p id="ref-p0001" num=""><i>This list of references cited by the applicant is for the reader's convenience only. It does not form part of the European patent document. Even though great care has been taken in compiling the references, errors or omissions cannot be excluded and the EPO disclaims all liability in this regard.</i></p>
<heading id="ref-h0002"><b>Patent documents cited in the description</b></heading>
<p id="ref-p0002" num="">
<ul id="ref-ul0001" list-style="bullet">
<li><patcit id="ref-pcit0001" dnum="EP1244116A"><document-id><country>EP</country><doc-number>1244116</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0001">[0002]</crossref><crossref idref="pcit0002">[0003]</crossref><crossref idref="pcit0004">[0009]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0002" dnum="US20020135451A1"><document-id><country>US</country><doc-number>20020135451</doc-number><kind>A1</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0003">[0009]</crossref></li>
</ul></p>
</ep-reference-list>
</ep-patent-document>
