| (19) |
 |
|
(11) |
EP 1 587 382 B1 |
| (12) |
EUROPEAN PATENT SPECIFICATION |
| (45) |
Mention of the grant of the patent: |
|
08.10.2008 Bulletin 2008/41 |
| (22) |
Date of filing: 19.12.2003 |
|
| (51) |
International Patent Classification (IPC):
|
| (86) |
International application number: |
|
PCT/GB2003/005584 |
| (87) |
International publication number: |
|
WO 2004/056223 (08.07.2004 Gazette 2004/28) |
|
| (54) |
PROTECTIVE GARMENT
SCHUTZBEKLEIDUNG
VETEMENT DE PROTECTION
|
| (84) |
Designated Contracting States: |
|
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR |
| (30) |
Priority: |
19.12.2002 GB 0229606 26.11.2003 GB 0327500
|
| (43) |
Date of publication of application: |
|
26.10.2005 Bulletin 2005/43 |
| (73) |
Proprietor: Kerr, Andrew Robert England |
|
Birmingham B17 9NN (GB) |
|
| (72) |
Inventor: |
|
- Kerr, Andrew Robert England
Birmingham B17 9NN (GB)
|
| (56) |
References cited: :
WO-A-00/51454 DE-A- 2 924 273 GB-A- 2 277 906
|
WO-A-90/01883 FR-A- 2 730 301 US-A- 5 312 675
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
| Note: Within nine months from the publication of the mention of the grant of the European
patent, any person may give notice to the European Patent Office of opposition to
the European patent
granted. Notice of opposition shall be filed in a written reasoned statement. It shall
not be deemed to
have been filed until the opposition fee has been paid. (Art. 99(1) European Patent
Convention).
|
[0001] This invention relates to an inflatable garment to act as a rescue device for people
who fall into water or in other hazardous situations and to a garment comprising body
armour. Such a garment might be worn by a member of the armed forces, police and the
like.
[0002] It is known to provide a life jacket, vest or similar garment with an inflatable
bladder or balloon to provide the wearer with buoyancy when he falls into water. In
most garments there are opposed flaps or similar which are held closed when the bladder
is deflated but which separate on inflation of the bladder to provide an increase
in volume of the garment to house the inflated bladder. The flap portions are held
together by a zip system such as a burstable zip system. Zips cannot cope with flap
portions that are not straight and burst zips cannot easily be reused. VELCRO can
be used alone or with a zip, but only for a short length. It is one object of this
invention to provide a garment having such an expandable portion and which will cope
with irregularities in the wall of the garment and have other advantages.
[0003] In those garments comprising body armour, the armour might comprise flexible penetration
resistant material and/or, for extra protection, a rigid ceramic plate. The provision
of buoyancy is useful in some situations and the prior art includes several proposals
for garments comprising buoyant material such as foam sheets as well as armour. However,
buoyant foam provides only light protection and may not support the weight of high
level protective armour.
[0004] US patent specification 5584737 proposes a garment comprising pockets for receiving antiballistic inserts and buoyancy
elements including an inflatable chamber. Another example of protective garment is
illustrated in
WO 00/51454, in which there is shown body armour and a gas inflatable bag with inflation means
for inflating the bag to provide buoyancy to the wearer of the garment when immersed
in water.
[0005] One problem associated with the prior art is that the shock waves from the impact
of a bullet into the body armour can result in degradation of the buoyancy aid.
[0006] The present invention and its preferred embodiments seek to overcome, or at least
mitigate the problems of the prior art.
[0007] One aspect of the invention provides a protective body garment comprising an outer
layer of penetration resistant armour, a gas inflatable bladder and inflation means
for inflating the bladder to provide buoyancy to the wearer of the garment when immersed
in water, and an inner support means to support the inner surface of the bladder.
The inflatable bladder is placed between the inner support means and the outer layer
of armour. Optionally, the inner support means is an inner support layer comprising
a layer of plastics material or a layer of body armour.
[0008] In one class of embodiments, the inner support layer is provided by a plurality of
sections held within one or more pockets of the garment to be placed between the bladder
and a user's body thereby to encourage the shock wave from a bullet to be transmitted
directly from the outer layer to the inner layer to be dissipated by spreading the
pressure over the inner support layer.
[0009] According to an optional feature of this aspect of the invention, the inner support
means is in contact with an inner surface of the bladder. Optionally, the inner support
means overlies the bladder so that the peripheral portion of the inner support means
is in contact with the outer layer.
[0010] The body armour may comprise a plurality of components which are either flexible
or flexibly connected together, whereby the armour expands on inflation of the gas
bladder. Optionally, the garment comprises portions interconnected by expansion joints
which, when the bladder inflates, permit the portions to move to provide room for
the bladder to expand. Preferably, the expansion joints comprise folded strips of
material connected between the portions. In some embodiments, the expansion strips
on the material may enclose the whole or at least part of the inflation bladder. Alternatively,
the strips may operate merely to retain the inflation unit between the inner support
layer and outer layer of armour, thereby allowing the bladder to be displayed.
[0011] In some embodiments, there further comprises protrusions of the inner and outer walls
of the vest proximate the expansion joints. The protrusions are held together by releasable
interengaging means which are separated to increase the size of the garment to accommodate
the volume of the bladder when inflated.
[0012] The garment may further comprise valve means connected to the bladder for limiting
pressure in the bladder when it is inflated.
[0013] In some embodiments, the body armour may include a metal mesh. The garment may also
include padding to reduce trauma.
[0014] The garment may comprise an inner vest connectable to an outer jacket. In such use,
the vest and the jacket each comprise a gas inflatable bag and each bag has pressure
limiting valve means connected thereto.
[0015] Preferably, the interengaging means comprises at lease one row of spaced apart male
and female connectors along the wall portions.
[0016] According to another another aspect of the invention, there comprises an inflatable
garment in the general form of a vest, the garment containing an inflatable device,
the garment having wall portions which when the device is deflated are held together
by releasable interengaging means and when the device is inflated are separated to
increase the size of the garment to accommodate the volume of the inflated device.
Optionally, the interengaging means may comprise at least one row of spaced apart
male and female connectors along the wall portions. Preferably, the interengaging
means are rows of spaced apart facing press studs protruding from the wall portions.
[0017] In some embodiments, the inflation device comprises a gas cylinder arranged to inflate
a bag automatically and a valve through which the gas can escape from the bladder
and which can be used to add more gas to the bladder.
[0018] According to an optional feature of this aspect of the invention, the valve is connected
to a blow tube accessible by the mouth of the wearer. The garment may include a collar
portion which is set low so that head movement of a wearer of the jacket also wearing
a helmet will not foul the helmet.
[0019] The garment may include a body locating devices which are released upon full inflation
of the bladder.
[0020] Exemplary embodiments of the invention will now be described, by way of example only,
with reference to the accompanying drawing in which:
FIGURE 1 is a front elevation of a protective sleeveless jacket or "vest";
FIGURE 2 is a section on the line X - X in Figure 1;
FIGURE 3 corresponds to FIGURE 2 but showing a bladder used in the vest in its inflated
state;
FIGURE 4 illustrates the shape of inner support means and bladder according to one
embodiment of the invention;
FIGURE 5 is a front elevation of a vest according to a second embodiment before inflation;
FIGURE 6 is a side elevation through Y-Y of the vest of Figure 5 after inflation;
FIGURE 7 is a sectional view of a releasable seam portion of the vest shown in Figure
5 before inflation of the housed bladder; and
FIGURE 8 is a sectional view of the seam portion shown in Figure 7 after inflation.
[0021] In the embodiment illustrated in Figure 1 to 3, there comprises a sleeveless jacket
or vest 100 having a body 102 with armholes 103. The vest is openable down the front
by way of a Velcro or zip fastener (not shown) concealed behind an overlapping lapel
104 on one side of the vest. At the sides of the vest, below the arm-holes 103 there
could be provided adjustment means (not shown) for example openable seams joined by
Velcro fasteners.
[0022] Of course, in other embodiments, the vest or jacket may possess sleeves and other
changes to the style without departing from the scope of invention.
[0023] The vest comprises one or more layers of padding and protective armour. In this embodiment,
there is a first layer of material 105a for example Nylon or p.v.c. which encloses
flexible body armour. Preferably, the outer layer 138 of body armour comprises padding
106, made up of a plurality of layers of Kevlar, a layer of relatively flexible plastics
material 107, and a layer of steel mesh 108. The layer of plastics material 107 which
could be backed with semi-rigid plastics foam (not shown) acts as a so-called trauma
pack, i.e. which spreads the pressure due to weapon contacts and helps reduce bruising.
The mesh 108 helps to resist knife attacks.
[0024] As well as the flexible body armour, the vest may also comprise one or more respective
rigid bullet-proof plates or shells 109 that can be removably fitted in pockets formed
in the front and back of the vest. These plates could by made from a ceramic based
material or steel for example. Further padding or rigid armour members 117 (shown
in dashed lines) can be fitted over the shoulders of a wearer of the vest 100, appropriate
fasteners (e.g. VELCRO strips) being provided on the shoulders of the vest.
[0025] The particular make up of the body armour can be chosen as desired. For example,
the steel mesh 107 may not be appropriate sometimes or the armour could comprise plastics
foam material (not shown). The rigid plates 109 may not be necessary or the pockets
for them can be fitted so that the wearer can use the plates if he wants to, or if
not, he can just leave the relevant pocket empty.
[0026] In another class of embodiments, it is envisaged that the outer layer 138 of body
armour comprises hard body armour only, for example ceramic plate, boron carbide or
silicone carbide, so that the shock waves do not pass through the outer layer, thereby
reducing the risk of damage. Alternatively, sufficient pure soft armour can be used
with the same desired effect.
[0027] The vest further comprises an inflation unit, provided in the embodiment illustrated
in Figures 2, 3 and 4 by an inflatable flotation bladder 110 placed within the vest,
and shaped so that it extends from one or both sides of the front of the vest over
the shoulder portions and across the top of the wearer's back. Of course, in other
embodiments, the inflation unit may comprise more than one bladder that can be inflated
by independent inflatable means, or a single bladder with a multiplicity of interconnected
chambers, shaped to better conform to the shape of the user. When required, the bladder
can be inflated by an immersion-responsive automatic inflation device 111 (Figure
1), incorporating a compressed-gas bottle 112 and a manual override facility, such
as a pull cord 150. Such a device 111 is well known and automatically inflates the
bladder 110 when the device 111 is immersed but not if only splashed by spray or a
wave. If required, the cord pull 150 can be operated to cause the device 111 to inflate
the bladder 110 even if it is not immersed. The device 111 may be of the kind known
and commercially available for use in inflatable life jackets.
[0028] The bladder may also be inflated or topped-up when necessary by a mouth tube 113
with a non-return valve (not shown). Both the device 111 and tube 113 are mounted
on the front of the vest so as to be easily available for operation by the wearer
but, if preferred, could be concealed, say in or behind suitable pockets or flaps
(not shown) provided in the vest.
[0029] The bladder 110 is located between the body armour 106 and the internal surface 105b
of the vest, i.e. between the armour and the body of the wearer, so as to reduce the
chance of weapon damage to the bladder. To provide room for the bladder to inflate
and expand inwardly folded strips of material 114 are provided around the armholes
103 and, as appropriate around other parts, connecting the front and rear portions
of the vest, to form expansion joints 115 as shown best in Figures 2 and 3. When the
bladder 110 inflates, the strips 114 are unfolded and pushed outwardly by the bladder.
These joints enable the armour 106 to move away from the wearer's body and permit
the bladder 110 to expand outwards and sideways as shown. Further expansion joints
like the joints 115 may be provided elsewhere, for example, at the back of the vest
below the neck line 101.
[0030] In other embodiments, the folded strips are replaced with one or more straps (not
shown) connecting the front and rear parts of the inner and outer layer 105a, 105b,
to provide for expansion of the bladder 110, but preventing the bladder from becoming
detached from the vest. One benefit of this approach is that the straps allow the
bladder to be visible. It is preferred that the bladder is brightly coloured, for
example yellow, red or orange and the strap arrangement will enhance visibility of
the bladder once immersed in water.
[0031] The bladder is designed, specifically by extending round the back of the jacket and
down at each side of the jacket front, to tend to self-right an unconscious person
wearing the vest.
[0032] In some embodiments, the inner and outer layers 105a, 105b are connected together
when the bladder is in its flat condition. Thus, connection is provided by releasable
interengaging means which are separated to increase the size of the garment thereby
to accommodate the volume of the bladder when inflated. The second embodiment shown
in Figures 5 to 8 illustrates one example of the interengaging means.
[0033] As illustrated in Figures 2 and 3, there further comprises inner support means, which
in this embodiment is provided by a layer of material 130, placed intermediate the
bladder 110 and the body of the wearer. The inner support layer 130 is provided to
support the innermost wall of the bladder and to reduce the likelihood of rupture.
Preferably, the material is a layer of plastics material and more preferably, it is
a layer of body armour, for example Kevlar. Alternatively, it is envisaged that the
inner support layer could be made up of another material, for example stiffened foam,
a metal or other material that is sufficiently hard to support the bladder and prevent
the inner layer of the bladder from being damaged by the shock waves.
[0034] The inner support layer 130 is shaped to follow the shape of the bladder 110. In
Figure 4, there is show a simplified drawing of the inner support layer 130, which
is provided by a plurality of sections 132, 134, 136. The sections 132, 134, 136 are
placed in contact with the inner surface of the bladder 110. Preferable, the sections
132, 134, 136 are placed within pockets of the vest to retain the sections in the
correct positions.
[0035] In use, the bladder 110 is sandwiched between the inner support layer 130 and outer
layer of body armour 138. In the event that a bullet is fired into the body armour,
the shock waves from the impact of the bullet will be transmitted from the outer layer
138, through the bladder 110 to be absorbed by the inner support layer 130. In the
preferred embodiment, the inner support layer 130 is shaped to be larger than the
area of the bladder 110, so that the peripheral portions of the support layer are
in direct contact with the outer layer of body armour 138. Beneficially this encourages
the shock wave to be transmitted directly from the outer layer to the inner layer
so as to be dissipated by spreading the pressure over the inner support layer, thereby
helping to reduce bruising.
[0036] In one class of embodiments, the inflation device 111 comprises a sensitive servo-valve
that regulates the pressure in the respective bladder. The inflation device and corresponding
valve can operate together while better regulating the overall buoyancy effect and
avoiding over-pressure.
[0037] The inner bladder is protected from bullet fragmentation, stab attack or the like
by the body armour.
[0038] Upon the inflation units being activated they will expand with the body armour being
moved away from the user to allow expansion of surrounding body armour. In the event
of a wearer using an item or being subject to other confined conditions, the armour
will not inflate to an extent as to crush the occupant.
[0039] Whether or not both inflation bladders are provided, the inflation device being operable
as a pressure regulating servo-valve is useful because it prevents over inflation
in say the case of the vest 100 and prevents harm to the wearer of the vest. In other
words, regulation of bladder pressure by the servo-valve forms an additional or alternative
means, over and above the expansion joints 115, for preventing or ameliorating harm
to the wearer.
[0040] It is envisaged the vest can be used in a wide variety of applications, for example
as a protection garment for flight crews, police and military personnel.
[0041] In some embodiments, a collar is provided, in which case, the Kevlar padding 106
(and plastics material if desired) of the flexible body armour extends up into the
collar whilst the steel mesh 108 stops just below the collar. There could be a separate
padding member or rigid bullet-proof member (not shown) that can be removably fitted
in the collar.
[0042] A second embodiment of the vest V is illustrated in Figures 5 to 8 which comprises
a body 200 having armholes 202. The vest is openable down the front by way of a Velcro
or zip fastener (not shown) concealed behind an overlapping lapel 204 on one side
of the vest. At the sides of the vest, below the arm-holes 206 there are seams 208,
as will be explained below. The front of the vest has pockets to contain various items,
in the usual way, such as a radio location device for a rescue team to find a pilot
in the sea.
[0043] The vest comprises layers of waterproof material such as Nylon or p.v.c. or the like,
defining a cavity or hollow interior. Incorporated into the vest, there is an inflatable
flotation bladder 210 which extends up from the front of the vest at one side then
over the shoulder at this side and across to the other side of the vest at the top
of the wearer's back, then back over the other shoulder and down at the other side
of the front of the vest. The bladder is designed, specifically by extending round
the back of the jacket just below the collar 212 and down at each side of the jacket
front, to tend to self-right an unconscious person wearing the vest.
[0044] When required, the bladder can be inflated by an immersion-responsive automatic inflation
device 214, incorporating a compressed-gas bottle 216 and a manual override facility,
such as a pull cord 218. The device 214 automatically inflates the bladder 210 when
the device 214 is immersed but not if only splashed by spray or a wave. If required,
the cord pull can be operated to cause the device 214 to inflate the bladder 210 even
if it is not immersed.
[0045] The device 214 may be of the kind known and commercially available for use in inflatable
life jackets. The bladder may also be inflated or topped-up when necessary by a mouth
tube 220 with a non-return valve (not shown). Both the device 214 and tube 220 are
mounted on the front of the vest so as to be easily available for operation by the
wearer but, if preferred, could be concealed, say in or behind suitable pockets or
flaps (not shown) provided in the vest.
[0046] To provide room for the bladder to inflate and expand inwardly folded seams or strips
of material 208 are provided around the armholes 202 to form expansion joints (described
above in the first embodiment) as shown best in Figures 6, 7 and 8. When the bladder
210 inflates, the strips 208 are unfolded and pushed outwardly by the bladder. These
seams permit the bladder 210 to expand outwards and sideways as shown. Further expansion
seams like the seams 208 may be provided elsewhere, for example, at the back of the
vest just below the collar 212. The seam comprises two wall portions 234a, 234b connected
to the main outer wall of the vest V.
[0047] The margins of the wall portions are provided with releasable interengaging means,
preferably in the form of press studs 230, and 232, arranged in one or more rows 236.
The stud 230 is a male connector and the stud 232 is a female connector. The facing
pairs of connectors are arranged for simple press stud engagement which is done in
manufacture of the vest.
[0048] In other embodiments, the interengaging means is provided by a hook and loop securing
strip, for example Velco
™ or a stitching arrangement. The stitching connects wall portions 234a, 234b and is
adapted to break when the bladder is inflated, in like manner to that described below.
[0049] The interengagement of the press studs holds the facing wall portions close together
even if the walls are not truly aligned and parallel. When the bladder 210 is inflated,
typically by a sudden expansion, the connection between the facing pairs of studs
230 and 232 is broken and the seam 208 opens out to provide sufficient extra volume
for the vest to reach the fully inflated condition without breaking the front zip,
which would tend to move the vest away from the body of the wearer. Because the individual
press stud connections are broken this is better than a zip where only relies on an
axial movement along the length thereof.
[0050] In some embodiments, for example, as shown in Figure 6 the collar 212 of the vest
200 shown is cut low, leaving the height of the neck of the wearer exposed. This is
preferred as it provides a space for the helmet H of say a helicopter pilot which
would otherwise be obstructed as the pilot moves his head sideways.
[0051] The embodiment of the vest is shown in bare detail. The vest may contain extra layers
such as body armour to provide resistance to bullets and stabs or to reduce trauma,
for example as shown in Figure 1.
[0052] In addition to giving buoyancy the sudden inflation of the bladder may be used to
expel, in whole or in part, items in the pockets of the vest such as a light beacon,
whistle or the aforementioned location device.
[0053] It will be recognized that directional references such as inner, outer, upper or
lower do not limit the feature to such orientation, but merely serve to distinguish
one feature from another.
1. A protective body garment (100) comprising an outer layer of penetration resistant
armour (138), a gas inflatable bladder (110) and inflation means for inflating the
bladder to provide buoyancy to the wearer of the garment when immersed in water,characterised in that there further comprises an inner support means (130) to support the inner surface
of the bladder and in that the inflatable bladder (110) is placed between the inner support means and the outer
layer of armour (138).
2. A protective body garment as claimed in claim 1 wherein inner support means (130)
is an inner support layer comprising a layer of plastics material or a layer of body
armour.
3. A protective body garment as claimed in claim 2,wherein the inner support layer (130)
is provided by a plurality of sections held within one or more pockets of the garment
to be placed between the bladder and a user's body thereby to encourage the shock
wave from a bullet to be transmitted directly from the outer layer (138) to the inner
layer (130) to be dissipated by spreading the pressure over the inner support layer.
4. A protective body garment as claimed in any of claims 1 to 3 wherein the inner support
means (130) is in contact with an inner surface of the bladder (110).
5. A protective body garment as claimed in any preceding claim, wherein the inner support
means (130) overlies the bladder (110) so that the peripheral portion of the inner
support means is in contact with the outer layer (138).
6. A protective body garment as claimed in any preceding claim, wherein the body armour
comprises a plurality of components (132, 134, and 136) which are either flexible
or flexibly connected together, whereby the armour expands on inflation of the gas
bladder (110).
7. A protective body garment as claimed in any preceding claim, wherein the garment comprises
portions interconnected by expansion joints (115) which, when the bladder (110) inflates,
permit said portions to move to provide room for the bladder to expand.
8. A protective body garment as claimed in claim 7, wherein the expansion joints (115)
comprise folded strips of material connected between said portions.
9. A protective body garment as claimed in any of claims 6 to 8, further comprising protrusions
from the inner and outer walls of the vest proximate the expansion joints, wherein
the protrusions are held together by releasable interengaging means (230, 232) which
are separated to increase the size of the garment to accommodate the volume of the
bladder when inflated.
10. A protective body garment as claimed in any preceding claim, comprising valve means
connected to said bladder for limiting pressure in the bladder when it is inflated.
11. A protective body garment as claimed in any preceding claim, wherein the body armour
includes a metal mesh.
12. A protective body garment as claimed in any preceding claim, including padding to
reduce trauma.
13. A protective body garment as claimed in any preceding Claim, including automatic immersion
sensitive inflation means (111) for said bladder.
14. A protective body garment as claimed in any preceding claim comprising an inner vest
connectable to an outer jacket.
15. A protective body garment as claimed in claim 14, wherein the vest and the jacket
each comprise a gas inflatable bag and each bag has pressure limiting valve means
connected thereto.
16. An inflatable garment as claimed in claim 9, wherein the interengaging means (230)
comprising at least one row of spaced apart male and female connectors (230, 232)
along the wall portions.
17. A garment according to Claim 16, wherein the interengaging means are rows of spaced
apart facing press studs protruding from the wall portions.
18. A garment according to any preceding claim, wherein the inflation means comprises
a gas cylinder (112) arranged to inflate a bag automatically and a valve through which
the gas can escape from the bladder and which can be used to add more gas to the bladder.
19. A garment according to Claim 18, wherein the valve is connected to a blow tube (113)
accessible by the mouth of the wearer.
20. A garment according to any preceding claim, including a collar portion which is low
set so that head movement of a wearer of the jacket also wearing a helmet will not
foul the helmet.
21. A garment according to any preceding claim, including body locating devices which
are released upon full inflation of the bladder.
1. Schützendes Körperkleidungsstück (100), umfassend eine äußere Schicht aus penetrationsfester
Panzerung (138), eine mit Gas aufblasbare Blase (110) und Aufblasmittel zum Aufblasen
der Blase um, wenn in Wasser eingetaucht, für einen Träger des Kleidungsstücks Auftrieb
bereitzustellen, dadurch gekennzeichnet, dass es weiter ein inneres Tragmittel (130) umfasst, um die Innenseite der Blase zu tragen
und dass die aufblasbare Blase (110) zwischen dem inneren Tragmittel und der äußeren
Panzerschicht (138) platziert ist.
2. Schützendes Körperkleidungsstück nach Anspruch 1, wobei es sich bei dem inneren Tragmittel
(130) um eine innere Tragschicht handelt, die eine Schicht aus Kunststoffmaterial
oder eine Schicht aus Körperpanzerung umfasst.
3. Schützendes Körperkleidungsstück nach Anspruch 2, wobei die innere Tragschicht (130)
durch eine Vielzahl von Abschnitten bereitgestellt wird, die in einer oder mehreren
Taschen des Kleidungsstücks gehalten werden, um zwischen der Blase und dem Körper
eines Benutzers platziert zu werden, um dadurch zu unterstützen, dass die Stoßwelle von einer Kugel, die von der äußeren Schicht
(138) direkt an die innere Schicht (130) übertragen werden soll, abgeleitet wird,
indem der Druck über die innere Tragschicht verteilt wird.
4. Schützendes Körperkleidungsstück nach einem der Ansprüche 1 bis 3, wobei das innere
Tragmittel (130) mit einer Innenseite der Blase (110) in Kontakt ist.
5. Schützendes Körperkleidungsstück nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei das
innere Tragmittel (130) die Blase (110) überlagert, so dass der Umfangsabschnitt des
inneren Tragmittels mit der äußeren Schicht (138) in Kontakt ist.
6. Schützendes Körperkleidungsstück nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei die
Körperpanzerung eine Vielzahl von Komponenten (132, 134 und 136) umfasst, die entweder
elastisch oder elastisch miteinander verbunden sind, wodurch sich die Panzerung beim
Aufblasen der Gasblase (110) ausdehnt.
7. Schützendes Körperkleidungsstück nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei das
Kleidungsstück Abschnitte umfasst, die durch Expansions-Verbindungsglieder (115) miteinander
verbunden sind, die, wenn die Blase (110) aufgeblasen wird, zulassen, dass die genannten
Abschnitte sich bewegen können, um Platz für das Ausdehnen der Blase vorzusehen.
8. Schützendes Körperkleidungsstück nach Anspruch 7, wobei die Expansions-Verbindungsglieder
(115) gefaltete Streifen von Material umfassen, die zwischen den genannten Abschnitten
angeschlossen sind.
9. Schützendes Körperkleidungsstück nach einem der Ansprüche 6 bis 8, weiter umfassend
Vorsprünge von den inneren und äußeren Wänden der Weste proximal zu den Expansions-Verbindungsgliedem,
wobei die Vorsprünge von lösbaren ineinander eingreifenden Mitteln (230, 232) zusammengehalten
werden, die getrennt werden, um die Größe des Kleidungsstücks zu vergrößern, um das
Volumen der Blase aufzunehmen, wenn sie aufgeblasen ist.
10. Schützendes Körperkleidungsstück nach einem der vorangehenden Ansprüche, umfassend
mit der genannten Blase verbundene Ventilmittel zum Begrenzen des Drucks in der Blase,
wenn sie aufgeblasen ist.
11. Schützendes Körperkleidungsstück nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei die
Körperpanzerung ein Metallgitter umfasst.
12. Schützendes Körperkleidungsstück nach einem der vorangehenden Ansprüche, umfassend
Polsterung zum Verringern von Trauma.
13. Schützendes Körperkleidungsstück nach einem der vorangehenden Ansprüche, umfassend
automatische auf Eintauchen empfindliche Aufblasmittel (111) für die genannte Blase.
14. Schützendes Körperkleidungsstück nach einem der vorangehenden Ansprüche, umfassend
eine innere Weste, die mit einer äußeren Jacke verbindbar ist.
15. Schützendes Körperkleidungsstück nach Anspruch 14, wobei die Weste und die Jacke jeweils
einen mit Gas aufblasbaren Beutel umfassen und jeder Beutel ein daran angeschlossenes
Druckbegrenzungsventil aufweist.
16. Aufblasbares Kleidungsstück nach Anspruch 9, wobei die Ineinander-Eingreifmittel (230)
mindestens eine Reihe beabstandeter männlicher und weiblicher Verbinder (230, 232)
entlang den Wandabschnitten umfassen.
17. Kleidungsstück nach Anspruch 16, wobei es sich bei den Ineinander-Eingreifmitteln
um Reihen beabstandeter, einander gegenüberliegender Druckknöpfe handelt, die von
den Wandabschnitten vorstehen.
18. Kleidungsstück nach einem der vorangehenden Abschnitte, wobei das Aufblasmittel einen
Gaszylinder (112) umfasst, der dazu angeordnet ist, einen Beutel automatisch aufzublasen
und ein Ventil umfasst, durch das das Gas aus der Blase entweichen kann und das verwendet
werden kann, um mehr Gas zur Blase hinzuzufügen.
19. Kleidungsstück nach Anspruch 18, wobei das Ventil mit einer Blasröhre (113) verbunden
ist, die vom Mund des Trägers zugänglich ist.
20. Kleidungsstück nach einem der vorangehenden Ansprüche, umfassend einen Kragenabschnitt,
der niedrig angesetzt ist, so dass Kopfbewegungen eines Trägers der Jacke, der außerdem
einen Helm trägt, den Helm nicht stören.
21. Kleidungsstück nach einem der vorangehenden Ansprüche, umfassend Körperortungsvorrichtungen,
die freigesetzt werden, wenn die Blase ganz aufgeblasen ist.
1. Vêtement corporel de protection (100) comprenant une couche extérieure pare-balles
résistant à la pénétration (138), une vessie gonflable au gaz (110) et un moyen de
gonflage pour gonfler la vessie afin de fournir une flottabilité au porteur du vêtement
lorsqu'il est immergé dans l'eau, caractérisé en ce qu'il comprend également un moyen de support intérieur (130) pour supporter la surface
intérieure de la vessie et en ce que la vessie gonflable (110) est placée entre le moyen de support intérieur et la couche
extérieure pare-balles (138).
2. Vêtement corporel de protection selon la revendication 1, dans lequel le moyen de
support intérieur (130) est une couche de support intérieure consistant en une couche
en matière plastique ou en une couche pare-balles.
3. Vêtement corporel de protection selon la revendication 2, dans lequel la couche de
support intérieure (130) est constituée d'une pluralité de sections maintenues à l'intérieur
d'une ou de plusieurs poches du vêtement à placer entre la vessie et le corps d'un
utilisateur afin d'encourager ainsi l'onde de choc provenant d'une balle à être transmise
directement de la couche extérieure (138) à la couche intérieure (130) pour être dissipée
en répartissant la pression sur la couche de support intérieure.
4. Vêtement corporel de protection selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, dans
lequel le moyen de support intérieur (130) est en contact avec une surface intérieure
de la vessie (110).
5. Vêtement corporel de protection selon l'une quelconque des revendications précédentes,
dans lequel le moyen de support intérieur (130) est placé au-dessus de la vessie (110)
de façon à ce que la partie périphérique du moyen de support intérieur soit en contact
avec la couche extérieure (138).
6. Vêtement corporel de protection selon l'une quelconque des revendications précédentes,
dans lequel la couche pare-balles comprend une pluralité d'éléments (132, 134 et 136)
qui sont soit flexibles, soit reliés ensemble de manière flexible, ce qui fait que
la couche pare-balles se déploie lors du gonflement de la vessie à gaz (110).
7. Vêtement corporel de protection selon l'une quelconque des revendications précédentes,
dans lequel le vêtement comprend des parties interconnectées par des joints d'expansion
(115), qui, lorsque la vessie (110) se gonfle, permettent auxdites parties de bouger
pour fournir de la place pour permettre à la vessie de se déployer.
8. Vêtement corporel de protection selon la revendication 7, dans lequel les joints d'expansion
(115) consistent en des bandes pliées de tissu rattachées entres lesdites parties.
9. Vêtement corporel de protection selon l'une quelconque des revendications 6 à 8, comprenant
en outre des saillies depuis les parois intérieures et extérieures du gilet à proximité
étroite des joints d'expansion, dans lequel les saillies sont maintenues ensemble
par des moyens d'engagement réciproque dégageables (230, 232) qui sont séparés pour
augmenter la taille du vêtement afin de l'adapter au volume de la vessie lorsqu'elle
est gonflée.
10. Vêtement corporel de protection selon l'une quelconque des revendications précédentes,
comprenant un moyen valve raccordé à ladite vessie pour limiter la pression dans la
vessie lorsqu'elle est gonflée.
11. Vêtement corporel de protection selon l'une quelconque des revendications précédentes,
dans lequel la couche pare-balles comprend une maille métallique.
12. Vêtement corporel de protection selon l'une quelconque des revendications précédentes,
comprenant un rembourrage pour réduire le trauma.
13. Vêtement corporel de protection selon l'une quelconque des revendications précédentes,
comprenant un moyen de gonflage automatique sensible à l'immersion (111) pour ladite
vessie.
14. Vêtement corporel de protection selon l'une quelconque des revendications précédentes,
comprenant un gilet intérieur pouvant être rattaché à une veste extérieure.
15. Vêtement corporel de protection selon la revendication 14, dans lequel le gilet et
la veste comprennent chacun un sac gonflable au gaz et chaque sac a un moyen valve
limiteur de pression raccordé à lui.
16. Vêtement gonflable selon la revendication 9, dans lequel les moyens d'engagement réciproque
(230) comprennent au moins une rangée de connecteurs mâles et femelles (230, 232)
écartés l'un de l'autre le long des parties parois.
17. Vêtement selon la revendication 16, dans lequel les moyens d'engagement réciproque
sont des rangées de pressions écartées l'une de l'autre et se faisant face, faisant
saillie des parties parois.
18. Vêtement selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le moyen
de gonflage consiste en un cylindre à gaz (112) agencé de façon à gonfler un sac automatiquement
et une valve à travers laquelle le gaz peut s'échapper de la vessie et qui peut être
utilisée pour ajouter plus de gaz dans la vessie.
19. Vêtement selon la revendication 18, dans lequel la valve est raccordée à un tube de
gonflage (113) accessible à la bouche du porteur.
20. Vêtement selon l'une quelconque des revendications précédentes, comprenant une partie
col qui est placée bas de façon à ce que le mouvement de la tête d'un porteur de la
veste qui porte aussi un casque n'affecte pas le casque.
21. Vêtement selon l'une quelconque des revendications précédentes, comprenant des dispositifs
de positionnement de corps qui sont déclenchés lors du gonflement complet de la vessie.
REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION
This list of references cited by the applicant is for the reader's convenience only.
It does not form part of the European patent document. Even though great care has
been taken in compiling the references, errors or omissions cannot be excluded and
the EPO disclaims all liability in this regard.
Patent documents cited in the description