<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.1//EN" "ep-patent-document-v1-1.dtd">
<ep-patent-document id="EP04703794B1" file="EP04703794NWB1.xml" lang="en" country="EP" doc-number="1587739" kind="B1" date-publ="20071219" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-1">
<SDOBI lang="en"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESI....FIRO..CY..TRBGCZEEHU..SK................</B001EP><B003EP>*</B003EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>DIM360 (Ver 1.5  21 Nov 2005) -  2100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>1587739</B110><B120><B121>EUROPEAN PATENT SPECIFICATION</B121></B120><B130>B1</B130><B140><date>20071219</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>04703794.0</B210><B220><date>20040121</date></B220><B240><B241><date>20050627</date></B241><B242><date>20051220</date></B242></B240><B250>en</B250><B251EP>en</B251EP><B260>en</B260></B200><B300><B310>03250595</B310><B320><date>20030130</date></B320><B330><ctry>EP</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20071219</date><bnum>200751</bnum></B405><B430><date>20051026</date><bnum>200543</bnum></B430><B450><date>20071219</date><bnum>200751</bnum></B450><B452EP><date>20070717</date></B452EP></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>B65D   1/32        20060101AFI20040816BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="2"><text>B05B  11/04        20060101ALI20040816BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>SCHAUMSPENDER</B542><B541>en</B541><B542>FOAM DISPENSER</B542><B541>fr</B541><B542>DISTRIBUTEUR DE MOUSSE</B542></B540><B560><B561><text>EP-A- 1 279 607</text></B561><B561><text>WO-A-03/043743</text></B561><B561><text>DE-B- 1 081 613</text></B561><B561><text>US-A- 2 358 329</text></B561><B561><text>US-A- 2 981 444</text></B561><B561><text>US-A- 4 020 979</text></B561><B561><text>US-A- 4 091 966</text></B561><B561><text>US-A1- 2002 113 090</text></B561><B561><text>US-A1- 2002 179 735</text></B561></B560></B500><B700><B720><B721><snm>BRIOZZO FERNANDEZ, Diego, Sebastian</snm><adr><str>Unilever de Argentina
Fraga 1163</str><city>Buenos Aires C1427BTW</city><ctry>AR</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>UNILEVER PLC</snm><iid>00200929</iid><irf>C4290</irf><adr><str>Unilever House 
Blackfriars 
P.O. Box 68</str><city>London EC4P 4BQ</city><ctry>GB</ctry></adr><B736EP><ctry>CY</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>IE</ctry></B736EP></B731><B731><snm>UNILEVER N.V.</snm><iid>00200916</iid><irf>C4290</irf><adr><str>Weena 455</str><city>3013 AL  Rotterdam</city><ctry>NL</ctry></adr><B736EP><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>TR</ctry></B736EP></B731></B730><B740><B741><snm>Hardy, Susan Margaret</snm><sfx>et al</sfx><iid>09215771</iid><adr><str>Unilever PLC 
Unilever Patent Group 
Colworth House</str><city>Sharnbrook
Bedford MK44 1LQ</city><ctry>GB</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B860><B861><dnum><anum>EP2004000660</anum></dnum><date>20040121</date></B861><B862>en</B862></B860><B870><B871><dnum><pnum>WO2004067392</pnum></dnum><date>20040812</date><bnum>200433</bnum></B871></B870></B800></SDOBI><!-- EPO <DP n="1"> -->
<description id="desc" lang="en">
<p id="p0001" num="0001">The present invention concerns dispensers which dispense an mixture of fluids, particularly but not exclusively portable dispensers which dispense, under pressure, foam from a mixture of fluids e.g. gas and liquid.</p>
<p id="p0002" num="0002">The term "portable" as used herein in intended to mean handheld dispensers, preferentially dispensers that can be held with only one hand, such as commercially available dispensers for deodorants, shaving-foam, or liquid cleaning compositions. The invention is also suitable for large portable dispensers, that cannot be held with only one hand.</p>
<p id="p0003" num="0003">Foam dispensers to dispense a mixture of liquid and gas as a foam are known. As a common characteristic, they comprise a container and a dispensing cap, said cap comprising a dispensing opening which, at least during dispensing, is in open connection with the upper end of a flow pipe (known as dip tube), of which the opposite end is located near the bottom of the container. Liquid and gas are pushed out of the dispensing opening together due to the pressure difference between the inside and outside of the container. Conveniently the pressurised gas in the containers is air but it may be another suitable gas. The increased or<!-- EPO <DP n="2"> --> 'positive'(relative to external pressure) internal pressure is permanent in pressurised containers. For non-pressurised containers the internal pressure can be decrease/increased manually and temporarily with a pump system to draw air into container and then expel this. Some pump systems raise the internal pressure sufficient to provide for a multitude of dispensing operations. Other pump systems e.g. those forming part of various pump dispensing heads or caps increase internal pressure as part of the dispensing operation. Examples of such dispensing systems are trigger spray heads. Dispensers of this and similar kind are disclosed in <patcit id="pcit0001" dnum="US6053364A"><text>U.S. Patents Nos. 6,053,364</text></patcit>, <patcit id="pcit0002" dnum="US5271530A"><text>5,271,530</text></patcit>, <patcit id="pcit0003" dnum="US5443569A"><text>5,443,569</text></patcit>, and <patcit id="pcit0004" dnum="DE1081613"><text>DE 1081613</text></patcit>, upon which the preamble of claim 1 is based. One problem with such trigger spray head dispensers is that they are expensive and are not economic in use of plastic resource.</p>
<p id="p0004" num="0004">Mist dispensing systems which operate by manual squeezing of a liquid filled flexible-walled container or 'squeeze bottle' are also known. Such containers are used for dispensing a mist or spray. Manual compression of the container increases the internal pressure in the head space above the liquid, compelling the liquid to rise upward through the dip tube and be ejected from the container.<!-- EPO <DP n="3"> --></p>
<p id="p0005" num="0005">Due to the configuration of the cap dispensing orifice and/or the use of two-dimensional structures the liquid can be expelled as a spray.</p>
<p id="p0006" num="0006">An exemplary embodiment of such dispenser is shown in <patcit id="pcit0005" dnum="US2642313A"><text>U.S. patent 2,642,313, published in 1953</text></patcit>.</p>
<p id="p0007" num="0007">Known foam or mist dispensers are sold with a solution inside the container and a flat mesh or net in the flow path of the liquid to form the mist. However, such foam forming elements can be expensive to manufacture and are often not very efficient for creating a desired thick foam.</p>
<p id="p0008" num="0008">The present invention seeks to solve or at least reduce the above mentioned problems by the provision of a simple, cost effective foam dispenser which does not require complicated foaming elements in the flow path of the liquid i.e. somewhere in the dip tube that conveys the liquid from the bottom of a container towards the container cap or above the dip tube in the container cap.</p>
<p id="p0009" num="0009">Therefore the invention provides a dispenser for dispensing a mixture of two or more fluids, e.g. liquid and gas (e.g. air) as a foam and/or mist, the dispenser comprising the features of claim 1<!-- EPO <DP n="4"> --></p>
<p id="p0010" num="0010">With this arrangement a cost effective foam dispenser is provided which does not require complicated foaming elements in the flow path of the liquid. A mixture of fluids e.g liquid and air can be ejected from the container simply by squeezing the container. The provision of openings at the top and bottom of the container allow the device to function whether it is orientated upright (top above base) or inverted.</p>
<p id="p0011" num="0011">Further, as the second and third conduit openings are mutually laterally inclined or opposed the device also operate when it is tilted sideways.</p>
<p id="p0012" num="0012">The conduit may be branched, curved or kinked or a combination thereof to effect the relative orientation of the second and third conduit end portions.<!-- EPO <DP n="5"> --></p>
<p id="p0013" num="0013">The conduit may be curved or kinked in a section e.g. mid or upper section, so as to incline the second open end portion between 10 - 60 degrees to the longitudinal axis of the container, preferably 15 - 45 degrees, more preferably 15 - 30 degrees, even more preferably 20 degrees.</p>
<p id="p0014" num="0014">The third open end portion extends from an upper section (ie. Toward the top of the container when it is orientated upright) of the conduit, e.g at right angles.</p>
<p id="p0015" num="0015">The conduit has a T-shaped configuration at the top, wherein the third open end portion branches off orthogonally from a main section of the conduit, preferably generally longitudinally aligned.</p>
<p id="p0016" num="0016">The top of the conduit may be offset from the central longitudinal axis.</p>
<p id="p0017" num="0017">The conduit may be in the form of or include a dip tube which may co-operate with a container closure or cap also provided.</p>
<p id="p0018" num="0018">The container may be flexible by means of one or more flexible portions, and the invention is not restricted to an<!-- EPO <DP n="6"> --> entirely flexible container. Rigid sections eg. Base, corners etc may be included e.g.for increasing strength.</p>
<p id="p0019" num="0019">A dispenser of this invention can have any shape suitable to portability and handling, without excluding any shape.</p>
<p id="p0020" num="0020">The cap of the dispenser of the invention can be of any shape, aimed at the function of closing the container after it has been filled with the liquid and allowing same to be dispensed.</p>
<p id="p0021" num="0021">The dispenser parts may be made of any material suitable for the purpose. A majority, if not all, of the parts are suitably made from polymeric material.</p>
<p id="p0022" num="0022">The dispensers according to the invention may be used for any liquid intended to be dispensed as a foam or mist. Examples are: edible liquids such as cream or milk, paint or cleaning liquids. They are particularly suitable for dispensing cleaning liquids as a foam. Such cleaning liquids generally contain a foaming surfactant, preferably in completely dissolved form. They may also contain other components known in the art as components of cleaning liquids. They may even contain solid particulate matter provided it is in stable suspension in the liquid.<!-- EPO <DP n="7"> --></p>
<p id="p0023" num="0023">Preferred, however, are cleaning liquids that do not contain any undissolved solid matter.</p>
<p id="p0024" num="0024">Non-limiting embodiments of the invention are outlined below with reference to the drawings attached hereto.</p>
<p id="p0025" num="0025">Figure 1 shows a schematic diagram of one embodiment of the invention.</p>
<p id="p0026" num="0026">Referring to figure 1, there is shown a dispenser 1 for dispensing a mixture of two or more fluids 2,4,e.g. liquid 2 and gas i.e.air 4 as a foam and/or mist. The dispenser 1 comprises a flexible container 6 for containing the liquid and includes a conduit 8 comprising a dip tube 8a having first and second end portions 11,12 the first end portion 11 terminating in an opening in the container 6 through which the mixture 2,4 is expelled from the container and the second open end portion 12 being close to the base 14 of said container 6, wherein the conduit 8 includes a third open end portion 13 which is located close to the top 16 of the container 6 and laterally inclined or opposed to the second open end portion 12.</p>
<p id="p0027" num="0027">With this arrangement a cost effective foam dispenser is provided which does not require complicated foaming elements<!-- EPO <DP n="8"> --> in the flow path of the liquid. A mixture of fluids e.g liquid and air can be ejected from the container simply by squeezing the container. The provision of openings at the top and bottom of the container allow the device to function whether it is orientated upright (with central longitudinal axis upright, and top above base) or inverted (base above top).</p>
<p id="p0028" num="0028">Further, as the second and third conduit openings 12,13 are laterally opposed the dispenser 1 also operates when it is tilted sideways.</p>
<p id="p0029" num="0029">The conduit is kinked or bent (at Y) generally in its upper section 18, so as to incline the second open end portion 12 approximately 20 degrees to the longitudinal axis of the container 6.</p>
<p id="p0030" num="0030">The third open end portion 13 extend from an upper section 18(ie. Toward the top of the container when it is orientated upright) of the conduit 8, e.g at right angles. The conduit may have tee (T-shaped) configuration at the top, wherein the third open end portion branches off orthogonally from a main section of the conduit, preferably generally longitudinally aligned.<!-- EPO <DP n="9"> --></p>
<p id="p0031" num="0031">The conduit comprises a dip tube in co-operation with the container closure 20 having dispensing opening 22.</p>
<p id="p0032" num="0032">The container is flexible by means of a generally flexible body portion 24. However certain sections e.g. the base 26 and optionally corner portions may have increased rigidity e.g.for increasing strength.</p>
<p id="p0033" num="0033">The dispenser parts may be made of any material suitable for the purpose. A majority, if not all, of the parts are suitably made from polymeric material.</p>
<p id="p0034" num="0034">In use, the dispenser 1 is filled with liquid 2 to leave a head space of air 4.<br/>
The container is then simply compressed by squeezing the body portion 24 to expel the liquid/air mixture from the container.</p>
<p id="p0035" num="0035">It will be clear one skilled in the art, with the aid of the text and the figures presented herein, that there are many possible alternative embodiments permitted by this invention without departing from the scope of protection provided by the following claims.</p>
</description><!-- EPO <DP n="10"> -->
<claims id="claims01" lang="en">
<claim id="c-en-01-0001" num="0001">
<claim-text>A dispenser for dispensing a mixture of two or more fluids, e.g. liquid and gas as a foam and/or mist, the dispenser comprising a flexible container for a liquid including a conduit having first and second end portions, the first end portion terminating in an opening in the container through which the mixture is expelled from the container and the second open end portion being close to the base of said container, wherein the conduit includes a third open end portion which is located close to the top of the container and laterally inclined or opposed to the second open end portion, wherein the third open end portion extends from an upper section of the conduit, and <b>characterized in that</b> the conduit has a T-shaped configuration at the top, and the third open end portion branches off orthogonaly from a main section of the conduit.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0002" num="0002">
<claim-text>Dispenser according to claim 1 <b>characterized in that</b> it comprises a means for manually pressurising the container.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0003" num="0003">
<claim-text>Dispenser according to any preceding claim wherein the conduit is branched, curved or kinked or a combination thereof to effect the relative orientation of the second and third conduit end portions.<!-- EPO <DP n="11"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0004" num="0004">
<claim-text>Dispenser according to any preceding claim wherein the conduit is curved or kinked in a section e.g. mid or upper section, so as to incline the second open end portion between 10 - 60 degrees to the longitudinal axis of the container, preferably 15 - 45 degrees, more preferably 15 - 30 degrees, even more preferably 20 degrees.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0005" num="0005">
<claim-text>Dispenser according to claim 4 wherein the conduit is kinked in a upper section by 20 degrees.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0006" num="0006">
<claim-text>Dispenser according to any preceding claim wherein the top of the conduit is aligned with the central longitudinal axis.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0007" num="0007">
<claim-text>Dispenser according to any of claims 1 - 6 wherein the top of the conduit is offset from the central longitudinal axis.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0008" num="0008">
<claim-text>Dispenser according to any preceding claim wherein the conduit is in the form of or include a dip tube which co-operates with a container closure or cap.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0009" num="0009">
<claim-text>Dispenser according to any preceding claim in combination with a liquid wherein the liquid may be an edible liquid such as cream or milk, or a surface treatment liquid e.g paint or a cleaning liquid.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0010" num="0010">
<claim-text>Dispenser according to claim 9 <b>characterised in that</b> the liquid is a cleaning liquid comprising a foaming surfactant.<!-- EPO <DP n="12"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0011" num="0011">
<claim-text>Dispenser according to claim 9 or 10 <b>characterised in that</b> the cleaning liquid does not contain any undissolved solids.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0012" num="0012">
<claim-text>Dispenser of any preceding claim wherein the dispenser is filled to less than 95% of its internal volume with the liquid.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0013" num="0013">
<claim-text>Dispenser of claim 9 or 10 further including instructions for use.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0014" num="0014">
<claim-text>A method of dispensing a foam or mist using a dispenser according to any of the claims 1 - 11, the dispenser containing a liquid and comprising the step of squeezing the dispenser to expel the liquid as a foam or mist.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0015" num="0015">
<claim-text>A method of treating or cleaning a surface with a foam or mist using a dispenser or combination according to any of the claims 1 -11 , the dispenser containing a: surface treatment or cleaning composition.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="13"> -->
<claims id="claims02" lang="de">
<claim id="c-de-01-0001" num="0001">
<claim-text>Spender zum Spenden eines Gemisches von zwei oder mehreren Fluiden, z.B. Flüssigkeit und Gas, als ein Schaum und/oder Nebel, wobei der Spender einen biegsamen Behälter für eine Flüssigkeit, einschließlich einer Leitung mit ersten und zweiten Endabschnitten, umfasst, wobei der erste Endabschnitt im einer Öffnung in dem Behälter endet, durch die das Gemisch aus dem Behälter ausgestoßen wird und der zweite offene Endabschnitt nahe dem Boden des Behälters ist, wobei die Leitung einen dritten offenen Endabschnitt einschließt, der nahe dem Oberen des Behälters angeordnet ist und seitlich geneigt oder gegenüber liegend zu dem zweiten offenen Endabschnitt ist, wobei der dritte offene Endabschnitt sich von einem oberen Bereich der Leitung erstreckt, und <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Leitung eine T-förmige Konfiguration am Oberen aufweist, und der dritte offene Endabschnitt sich rechtwinklig von einem Hauptbereich der Leitung abzweigt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0002" num="0002">
<claim-text>Spender nach Anspruch 1, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> er ein Mittel zum manuellen Unter-Druck-Setzen des Behälters umfasst.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0003" num="0003">
<claim-text>Spender nach einem vorangehenden Anspruch, wobei die Leitung verzweigt, gekrümmt oder geknickt ist oder eine Kombination davon, um die bezügliche Orientierung der zweiten und dritten Leitungsendteile zu bewirken.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0004" num="0004">
<claim-text>Spender nach einem vorangehenden Anspruch, wobei die Leitung in einem Bereich, z.B. mittlerem oder oberem Bereich,<!-- EPO <DP n="14"> --> so gekrümmt oder geknickt ist, dass der zweite offene Endabschnitt zwischen 10 - 60 Grad zu der Längsachse des Behälters, vorzugsweise 15 - 45 Grad, bevorzugt 15 - 30 Grad, bevorzugter 20 Grad, geneigt ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0005" num="0005">
<claim-text>Spender nach Anspruch 4, wobei die Leitung in einem oberen Bereich um 20 Grad geknickt ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0006" num="0006">
<claim-text>Spender nach einem vorangehenden Anspruch, wobei das Obere der Leitung mit der mittleren Längsachse ausgerichtet ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0007" num="0007">
<claim-text>Spender nach einem der Ansprüche 1 - 6, wobei das Obere der Leitung von der mittleren Längsachse abgewinkelt ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0008" num="0008">
<claim-text>Spender nach einem vorangehenden Anspruch, worin die Leitung in Form von einem Tauchrohr vorliegt oder dieses einschließt, das mit einem Behälterverschluss oder -deckel zusammenarbeitet.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0009" num="0009">
<claim-text>Spender nach einem vorangehenden Anspruch, in Kombination mit einer Flüssigkeit, wobei die Flüssigkeit eine essbare Flüssigkeit, wie Creme oder Milch, oder eine Oberflächenbehandlungsflüssigkeit, z.B. Anstrichstoff oder eine Reinigungsflüssigkeit, sein kann.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0010" num="0010">
<claim-text>Spender nach Anspruch 9, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Flüssigkeit eine Reinigungsflüssigkeit darstellt, die ein schäumendes Tensid umfasst.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0011" num="0011">
<claim-text>Spender nach Anspruch 9 oder 10, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Reinigungsflüssigkeit keine ungelösten Feststoffe enthält.<!-- EPO <DP n="15"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0012" num="0012">
<claim-text>Spender nach einem vorangehenden Anspruch, wobei der Spender weniger als 95 % von seinem Innenvolumen mit der Flüssigkeit gefüllt ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0013" num="0013">
<claim-text>Spender nach Anspruch 9 oder 10, der weiterhin Anwendungsanweisungen einschließt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0014" num="0014">
<claim-text>Verfahren zum Spenden eines Schaums oder Nebels, unter Verwendung eines Spenders nach einem der Ansprüche 1 - 11, wobei der Spender eine Flüssigkeit enthält und den Schritt des Quetschens des Spenders umfasst, um die Flüssigkeit als einen Schaum oder Nebel auszustoßen.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0015" num="0015">
<claim-text>Verfahren zum Behandeln oder Reinigen einer Oberfläche mit einem Schaum oder Nebel, unter Verwendung eines Spenders oder einer Kombination nach einem der Ansprüche 1 - 11, wobei der Spender eine Oberflächenbehandlungs- oder Reinigungszusammensetzung enthält.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="16"> -->
<claims id="claims03" lang="fr">
<claim id="c-fr-01-0001" num="0001">
<claim-text>Distributeur pour distribuer un mélange de deux fluides ou plus, par exemple du liquide et du gaz sous la forme d'une mousse et/ou d'un brouillard, le distributeur comprenant un récipient flexible pour un liquide comprenant un conduit ayant des première et seconde parties d'extrémité, la première partie d'extrémité se terminant par une ouverture d'un récipient à travers laquelle le mélange est expulsé du récipient et la seconde partie d'extrémité ouverte étant à proximité de la base dudit récipient, dans lequel le conduit comprend une troisième partie d'extrémité ouverte qui est située à proximité de la partie supérieure du récipient et inclinée ou opposée latéralement à la seconde partie d'extrémité ouverte, dans lequel la troisième partie d'extrémité ouverte s'étend à partir d'une section supérieure du conduit, et <b>caractérisé en ce que</b> le conduit a une configuration en forme de T au niveau de la partie supérieure, et la troisième partie d'extrémité ouverte se ramifie orthogonalement à partir d'une section principale du conduit.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0002" num="0002">
<claim-text>Distributeur selon la revendication 1, <b>caractérisé en ce qu'</b>il comprend des moyens pour mettre manuellement le récipient sous pression.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0003" num="0003">
<claim-text>Distributeur selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le conduit est ramifié, incurvé ou tordu ou leur combinaison, pour effectuer l'orientation<!-- EPO <DP n="17"> --> relative des seconde et troisième parties d'extrémité de conduit.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0004" num="0004">
<claim-text>Distributeur selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le conduit est incurvé ou tordu dans une section, par exemple la section centrale ou supérieure, afin d'incliner la seconde partie d'extrémité ouverte entre 10 et 60 degrés par rapport à l'axe longitudinal du récipient, de préférence 15 et 45 degrés, encore de préférence 15 et 30 degrés, de manière préférée entre toutes 20 degrés.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0005" num="0005">
<claim-text>Distributeur selon la revendication 4, dans lequel le conduit est tordu dans une section supérieure de 20 degrés.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0006" num="0006">
<claim-text>Distributeur selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la partie supérieure du conduit est alignée avec l'axe longitudinal central.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0007" num="0007">
<claim-text>Distributeur selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, dans lequel la partie supérieure du conduit est décalée de l'axe longitudinal central.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0008" num="0008">
<claim-text>Distributeur selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le conduit se présente sous la forme de ou comprend un tube plongeur qui coopère avec un bouchon ou capuchon de récipient.<!-- EPO <DP n="18"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0009" num="0009">
<claim-text>Distributeur selon l'une quelconque des revendications précédentes, en combinaison, avec un liquide, dans lequel le liquide peut être un liquide comestible tel que la crème ou le lait, ou un liquide de traitement de surface, par exemple de la peinture ou un liquide nettoyant.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0010" num="0010">
<claim-text>Distributeur selon la revendication 9, <b>caractérisé en ce que</b> le liquide est un liquide nettoyant comprenant un agent de surface moussant.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0011" num="0011">
<claim-text>Distributeur selon la revendication 9 ou 10, <b>caractérisé en ce que</b> le liquide nettoyant ne contient pas de solide non dissous.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0012" num="0012">
<claim-text>Distributeur selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le distributeur est rempli à moins de 95 % de son volume interne avec le liquide.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0013" num="0013">
<claim-text>Distributeur selon la revendication 9 ou 10, comprenant en outre les instructions pour l'utilisation.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0014" num="0014">
<claim-text>Procédé pour distribuer une mousse ou un brouillard en utilisant un distributeur selon l'une quelconque des revendications 1 à 11, le distributeur comprenant un liquide et comprenant l'étape consistant à comprimer le distributeur pour expulser le liquide sous forme de mousse ou de brouillard.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0015" num="0015">
<claim-text>Procédé pour traiter ou nettoyer une surface avec une mousse ou un brouillard utilisant un<!-- EPO <DP n="19"> --> distributeur ou une combinaison selon l'une quelconque des revendications 1 à 11, le distributeur contenant une composition de nettoyage ou de traitement de surface.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="20"> -->
<drawings id="draw" lang="en">
<figure id="f0001" num=""><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="121" he="212" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
<ep-reference-list id="ref-list">
<heading id="ref-h0001"><b>REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION</b></heading>
<p id="ref-p0001" num=""><i>This list of references cited by the applicant is for the reader's convenience only. It does not form part of the European patent document. Even though great care has been taken in compiling the references, errors or omissions cannot be excluded and the EPO disclaims all liability in this regard.</i></p>
<heading id="ref-h0002"><b>Patent documents cited in the description</b></heading>
<p id="ref-p0002" num="">
<ul id="ref-ul0001" list-style="bullet">
<li><patcit id="ref-pcit0001" dnum="US6053364A"><document-id><country>US</country><doc-number>6053364</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0001">[0003]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0002" dnum="US5271530A"><document-id><country>US</country><doc-number>5271530</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0002">[0003]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0003" dnum="US5443569A"><document-id><country>US</country><doc-number>5443569</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0003">[0003]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0004" dnum="DE1081613"><document-id><country>DE</country><doc-number>1081613</doc-number></document-id></patcit><crossref idref="pcit0004">[0003]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0005" dnum="US2642313A"><document-id><country>US</country><doc-number>2642313</doc-number><kind>A</kind><date>19530000</date></document-id></patcit><crossref idref="pcit0005">[0006]</crossref></li>
</ul></p>
</ep-reference-list>
</ep-patent-document>
