(19)
(11) EP 1 590 210 B8

(12) KORRIGIERTE EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT
Hinweis: Bibliographie entspricht dem neuesten Stand

(15) Korrekturinformation:
Korrigierte Fassung Nr.  1 (W1 B1)

(48) Corrigendum ausgegeben am:
02.07.2008  Patentblatt  2008/27

(45) Hinweis auf die Patenterteilung:
09.04.2008  Patentblatt  2008/15

(21) Anmeldenummer: 04708763.0

(22) Anmeldetag:  06.02.2004
(51) Internationale Patentklassifikation (IPC): 
B60R 21/0132(2006.01)
(86) Internationale Anmeldenummer:
PCT/EP2004/001123
(87) Internationale Veröffentlichungsnummer:
WO 2004/069607 (19.08.2004 Gazette  2004/34)

(54)

VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM STEUERN EINES INSASSENSCHUTZMITTELS IN EINEM FAHRZEUG

METHOD AND DEVICE FOR CONTROLLING OCCUPANT PROTECTION MEANS IN A VEHICLE

PROCEDE ET DISPOSITIF POUR COMMANDER UN SYSTEME DE PROTECTION DES OCCUPANTS D'UN VEHICULE

(84) Benannte Vertragsstaaten:
DE ES FR GB IT

(30) Priorität: 07.02.2003 DE 10305087

(43) Veröffentlichungstag der Anmeldung:
02.11.2005  Patentblatt  2005/44

(73) Patentinhaber: Continental Automotive GmbH
30165 Hannover (DE)

(72) Erfinder:
  • BRANDL, Jürgen
    158-00086 Tokyo (JP)
  • GRASSHOFF, Helge
    158-0092 Tokyo (JP)
  • KLOSS, Dieter
    158-0086 Tokyo (JP)
  • LO, Serigne
    Minato-Ku, 108-0074 Tokyo (JP)
  • WATANABE, Akinori
    93049 Regensburg (DE)


(56) Entgegenhaltungen: : 
WO-A-02/14113
US-A- 5 935 182
US-A1- 2002 163 170
 DE-A- 19 534 760
US-A- 6 036 225
US-B1- 6 373 147
   
       
    Anmerkung: Innerhalb von neun Monaten nach der Bekanntmachung des Hinweises auf die Erteilung des europäischen Patents kann jedermann beim Europäischen Patentamt gegen das erteilte europäischen Patent Einspruch einlegen. Der Einspruch ist schriftlich einzureichen und zu begründen. Er gilt erst als eingelegt, wenn die Einspruchsgebühr entrichtet worden ist. (Art. 99(1) Europäisches Patentübereinkommen).