(19)
(11) EP 1 592 632 A1

(12)

(43) Veröffentlichungstag:
09.11.2005  Patentblatt  2005/45

(21) Anmeldenummer: 03815827.5

(22) Anmeldetag:  15.08.2003
(51) Internationale Patentklassifikation (IPC)7: B65H 29/60
(86) Internationale Anmeldenummer:
PCT/EP2003/009064
(87) Internationale Veröffentlichungsnummer:
WO 2004/071919 (26.08.2004 Gazette  2004/35)
(84) Benannte Vertragsstaaten:
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

(30) Priorität: 13.02.2003 EP 03003326

(71) Anmelder: Siemens Schweiz AG
8047 Zürich (CH)

(72) Erfinder:
  • MAIER, Willhelm
    CH- 5430 Wettingen (CH)
  • BOLLER, Manfred
    79801 Hohentengen (DE)
  • FRITSCHE, Beat
    CH-8606 Greifensee (CH)
  • ZIMMERMANN, Thomas
    79793 Wutöschingen (DE)

(74) Vertreter: Kley, Hansjörg 
c/o Siemens AG Patentabteilung Postfach 22 16 34
80506 München
80506 München (DE)

   


(54) VORRICHTUNG ZUR 90 GRAD UMLENKUNG VON FLACHEN VERSANDST CKEN