Die Erfindung betrifft eine Druckmaschine mit wenigstens einem Druckwerk gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.

In Abhängigkeit von einem zu druckenden Muster haben im Allgemeinen verschiedene Zonen der Druckplatten in einer Druckmaschine einen unterschiedlichen Farbverbrauch. Um zu gewährleisten, dass die auf Bereiche der Druckplatten mit gleicher Oberflächenstruktur übertragene Farbmenge in verschiedenen Zonen unabhängig von deren Farbverbrauch stets dieselbe ist, muss in einem die Druckplatten versorgenden Farbwerk eine über die gesamte Breite des Farbwerks hinweg gleichbleibende Dicke der Farbschicht unabhängig vom Farbverbrauch der einzelnen Zonen realisierbar sein. Hierfür werden im Allgemeinen Farbwerke verwendet, deren Farbabgabe für in Breitenrichtung nebeneinanderliegende Zonen unabhängig voneinander einstellbar ist.

Die Einstellungen der einzelnen Zonen des Farbwerks werden bei modernen Druckmaschinen im Allgemeinen an einem Leitstand geregelt, an dem eine Bedienungsperson sich die Einstellungen der einzelnen Farbwerkzonen anzeigen lassen und diese bei Bedarf auch manipulieren kann. Herkömmlicherweise sind auf einem Anzeigeschirm eines solchen Leitstandes die Einstellungen einer Vielzahl von im Farbwerk nebeneinanderliegenden Zonen gleichzeitig darstellbar. Eine Feinjustage der Einstellungen des Farbwerks wird im Allgemeinen von einer Bedienungsperson anhand eines mit aktuellen Einstellungen der Druckmaschine gedruckten Druckerzeugnisses vorgenommen. Durch Ausmessen der Lage einer streifenförmigen Zone im Druckerzeugnis, die einen unbefriedigenden Farbeindruck hinterlässt, kann eine erfahrene Bedienungsperson in Kenntnis der Bahnführung in der Druckmaschine die entsprechende Zone eines von zumeist mehreren Farbwerken in der Druckmaschine identifizieren, die für diesen Eindruck verantwortlich ist, und deren Einstellungen manipulieren, um den Farbeindruck zu verbessern.

Unterschiedliche Farbeindrücke können jedoch nicht nur zwischen Zonen einer gleichen Seite auftreten, sondern sie können sich auch zwischen verschiedenen Seiten eines fertigen Druckerzeugnisses störend bemerkbar machen, die beim Aufschlagen des Druckerzeugnisses gleichzeitig sichtbar sind. Wenn diese gleichzeitig sichtbaren Seiten in der Druckmaschine nebeneinander auf eine gleiche Bahn gedruckten Seiten entsprechen, so kann sich ein Benutzer diese Einstellungen eventuell gleichzeitig anzeigen lassen, sie vergleichen und sie manipulieren, um eine befriedigende Farbwiedergabe zu erreichen. Dies ist jedoch nur selten der Fall; häufiger rühren gleichzeitig aufschlagbare Seiten des fertigen Druckerzeugnisses von in verschiedenen Druckwerken der Druckmaschine bedruckten Bahnen oder von nicht unmittelbar benachbart auf eine gleiche Bahn gedruckten Seiten her.

Die DE 198 56 675 A1 zeigt eine Druckmaschine gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1 und betrifft eine automatische Seitenidentifikation einer Druckmaschine. Dabei werden die Seiten mit einer Codierung bedruckt, um diese an einem Leitstand mittels eines optischen Lesegerätes zu erkennen.

Die JP 06-255086 A beschreibt einen Leitstand einer Druckmaschine, wobei für eine Seite acht Farbzoneneinstellungen dargestellt sind.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Druckmaschine mit wenigstens einem Druckwerk schaffen.

Die Aufgabe wird erfingdungsgemäß durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst.

Die mit der Erfindung erzielbaren Vorteile bestehen insbesondere darin, dass sie einer Bedienungsperson auf bequeme Weise einen Vergleich der Farbwerkeinstellungen von

Druckseiten ermöglicht, die in einem fertigen Druckerzeugnis gleichzeitig aufschlagbar sind, so dass sie zur Verbesserung eines Farbeindrucks, insbesondere zur Angleichung der Eindrücke gleichzeitig aufschlagbarer Seiten, erforderliche Änderungen der Farbwerkeinstellungen schnell erkennen kann.

Zweckmäßigerweise ermöglicht der Leitstand der Druckmaschine auch Manipulationen der Einstellungen jeweils dargestellter Farbzonen.

Bei einer einfachen Ausgestaltung der Druckmaschine kann vorgesehen werden, dass ein Benutzer beliebige Paare von Seiten des Druckerzeugnisses auswählen kann, um sich deren Farbwerkeinstellungen auf dem Anzeigeschirm des Leitstandes anzeigen zu lassen; benutzerfreundlicher und effizienter ist es jedoch, wenn der Leitstand selbst eingerichtet ist, zu einer von einem Benutzer oder zu einer von einem optischen Lesegerät ausgewählten Seite die jeweils im fertigen Druckerzeugnis gleichzeitig aufschlagbare Seite selbstständig zu ermitteln und die zu beiden Seiten gehörenden Farbwerkeinstellungen gleichzeitig anzuzeigen. Wenn der Leitstand an die Bahnführungseinrichtung der Druckmaschine gekoppelt ist, kann er zum Identifizieren gleichzeitig aufschlagbarer Seiten Betriebsparameter der Bahnführungseinrichtung wie etwa die Stellungen von Wendestangen, Stellung und Betriebszustände von Längsschneideinrichtungen, etc. heranziehen.

Die Kopplung des Leitstandes an die Bahnführungseinrichtung kann dazu dienen, die entsprechenden Betriebsparameter aus der Bahnführungseinrichtung zu ermitteln; häufiger wird jedoch der Fall sein, dass der Leitstand diese Betriebsparameter von einer externen Quelle, z. B. auf elektronischem Wege oder per Eingabe durch eine Bedienungsperson empfängt und die Stellungen beweglicher Teile der Bahnführungseinrichtung anhand dieser Betriebsparameter steuert.

Wenn die Druckmaschine eingesetzt wird, um Materialbahnen, z. B. Papierbahnen kurz Bahnen unterschiedlicher Breite mit einer Mehrzahl von nebeneinanderliegenden Seiten zu bedrucken, so gibt es notwendigerweise Farbzonen, die je nach Breite der Bahn zu unterschiedlichen Seiten gehören oder zwei Seiten gleichzeitig in variablen Anteilen angehören. Wenn eine minimale und eine maximale Breite festgelegt ist, die eine in der Druckmaschine zu bedruckende Bahn haben darf, so ist die Menge der Farbzonen, die verschiedenen Seiten angehören können, festgelegt; d. h., für jede Seite des Druckerzeugnisses kann ein Satz von Farbzonen angegeben werden, die immer der betreffenden Seite angehören oder für die in Abhängigkeit von der Breite der Bahn zumindest die Möglichkeit besteht, dass sie der Seite angehören. Wenn der Leitstand eingerichtet ist, zu jeder Seite des Druckerzeugnisses jeweils die Einstellungen des kompletten Satzes der zugeordneten Farbzonen anzuzeigen, entfällt die Notwendigkeit, jeweils im Einzelfall anhand der Bahnbreite die zu einer gegebenen Seite gehörenden Farbzonen zu identifizieren.

Wenn die Einstellung einer Farbzone immer dann über den Leitstand manipulierbar ist, wenn sie an dessen Anzeigeschirm angezeigt ist, besteht bei dieser Ausgestaltung die Möglichkeit, eine Farbzone zu manipulieren, die zu einer anderen Seite gehört als derjenigen, die die Bedienungsperson manipulieren möchte. Um solche Fehlbedienungen zu vermeiden, kann vorgesehen werden, dass der Leitstand zwar unabhängig von der jeweiligen Bahnbreite einen gleichen Satz von Farbzoneneinstellungen anzeigt, dass er aber in der Lage ist, anhand der Breite der verarbeiteten Bahn Farbzonen zu erkennen, die nicht zur angezeigten Seite gehören, und Manipulationen einer Bedienungsperson an solchen Farbzonen zu ignorieren.

Vorzugsweise ist der Leitstand eingerichtet, um jeweils im Einzelfall anhand der Breite der verarbeiteten Bahn zu erkennen, welcher Seite des fertigen Druckerzeugnisses jede Zone des Farbwerks angehört, und zu jeder Seite des Druckerzeugnisses nur die Einstellungen derjenigen Farbzonen anzuzeigen, die der betreffenden Seite tatsächlich angehören.

Bei entsprechender Breite der verarbeitenden Bahn kann es vorkommen, dass eine Farbzone jeweils teilweise auf verschiedene Seiten des fertigen Druckerzeugnisses entfällt. Eine solche Farbzone wird mit ihren Einstellungen daher jedes Mal angezeigt, wenn eine der zwei Seiten, zu der sie gehört, angezeigt wird. Es ist daher möglich, dass eine Bedienungsperson für eine solche Farbzone, wenn sie zusammen mit den anderen Farbzonen einer ersten Seite, der sie angehört, angezeigt wird, eine andere Einstellung wählt, als wenn die Farbzone zusammen mit den anderen Farbzonen der zweiten Seite dargestellt wird. Wenn eine Bedienungsperson für eine solche Farbzone zwei verschiedene Einstellungen spezifiziert, stellt der Leitstand die betreffende Farbzone zweckmäßigerweise auf einen Mittelwert zwischen den zwei spezifizierten Einstellungen ein. Vorzugsweise ist dieser Mittelwert anhand des Anteils der betreffenden zwei Seiten an der betreffenden Farbzone gewichtet.

Wenn die verschiedenen Bahnbreiten, mit denen die Druckmaschine betrieben wird, eine kleine Zahl von diskreten, nicht zu stark verschiedenen Werten annimmt, kann das Problem der Angehörigkeit einer Farbzone zu verschiedenen Seiten auch dadurch beseitigt werden, dass an dem Farbwerk wenigstens zwei Klassen von Farbzonen mit unterschiedlichen Breiten vorgesehen werden, wobei die Farbzonen der geringsten Breite jeweils in Gruppen von mehreren Farbzonen nebeneinander liegen und so gestaffelt sind, dass die Grenzen zwischen Seiten bei den unterschiedlichen Bahnbreiten jeweils mit Grenzen der Farbzonen der geringsten Breite untereinander oder zu benachbarten Farbzonen übereinfallen.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Zeichnungen dargestellt und werden im Folgenden näher beschrieben.

Fig. 1

schematisch einen Anzeigeschirm eines Leitstands für eine Druckmaschine gemäß der Erfindung;

Fig. 2

einen schematischen Schnitt durch ein Farbwerk der Druckmaschine;

Fig. 3

eine schematische Draufsicht auf das Farbwerk, in der Grenzen zwischen Druckseiten bei Zugrundelegung einer ersten Bahnbreite eingezeichnet sind;

Fig. 4

die Draufsicht der Fig. 3 mit Grenzen zwischen Seiten unter Zugrundelegung einer zweiten Bahnbreite;

Fig. 5

das Farbwerk mit eingezeichneten Seitengrenzen unter Zugrundelegung einer dritten Bahnbreite;

Fig. 6

eine Draufsicht auf eine abgewandelte Ausgestaltung des Farbwerks.

Eine Druckmaschine umfasst ein oder mehrere Druckwerke, denen jeweils wenigstens ein zonenweise einstellbares Farbwerk zugeordnet ist. Es gibt eine Mehrzahl von Wegen, auf denen eine oder mehrere zu bedruckende Materialbahnen, z. B. Papierbahnen kurz Bahnen durch die Druckwerke führbar sind, um die Bahnen vierfarbig oder mit unterschiedlichen Farbigkeiten zu bedrucken. Eine Bahnführungsvorrichtung, in der die bedruckten Bahnen, gegebenenfalls in Teilbahnen zerlegt, gewendet und gemischt werden, ist an die Druckwerke angeschlossen, um die Bahnen oder die aus ihnen erhaltenen Teilbahnen übereinander zu führen. Ein Falzapparat dient zum Falzen und Vereinzeln der übereinandergeführten Bahnen zu einzelnen Druckerzeugnissen. Da ein solcher Aufbau einer Druckmaschine der Fachmann bekannt ist, braucht auf Details dieses Aufbaus, soweit sie nicht konkret auf die vorliegende Erfindung bezogen sind, hier nicht weiter eingegangen zu werden.

Auch ein Leitstand zum Steuern von Betriebsparametern einzelner Baugruppen der Druckmaschine ist an sich bekannt.

Fig. 1 zeigt schematisch einen Anzeigeschirm 01 eines solchen Leitstandes in einem Betriebsmodus, der es einer Bedienungsperson erlaubt, die Dosierung von Farbe in einem ausgewählten Farbwerk der Druckmaschine einzustellen. Auf dem Anzeigeschirm 01 sind zwei Gruppen von Balken 02 zu sehen, die zwei in einem von der Druckmaschine hergestellten, gefalzten und vereinzelten Druckerzeugnis gleichzeitig aufschlagbaren Seiten entsprechen. Eine dieser Seiten ist beispielsweise durch Eingabe einer Seitenzahl in den Leitstand durch eine Bedienungsperson auswählbar. Die jeweils andere dargestellte Seite liegt der Leitstand selbsttätig fest, wobei er in ihn eingegebene Steuerinformationen nutzt, die die Stellung von Wendestangen oder anderen beweglichen Elementen in der Bahnführungsvorrichtung beschreibt und die den Weg der bedruckten Bahnen in der Bahnführungsvorrichtung festlegt. Aus dem somit bekannten Weg der Bahnen in der Bahnführungsvorrichtung ist der Leitstand in der Lage, für die jeweils gleichzeitig mit der von der Bedienungsperson ausgewählten Seite gleichzeitig aufschlagbare Seite rückzuverfolgen, durch welchen Bereich welches Druckwerks sie gelaufen ist und die diesem Bereich entsprechenden Einstellungen des passenden Farbwerks auszuwählen und anzuzeigen.

Mit Hilfe von aus der Computertechnik bekannten Auswahlmitteln wie etwa eines durch eine Maus bzw. Trackball gesteuerten Cursors 03 kann die Bedienungsperson jeweils einen Balken 02 einer der Gruppen, in der Fig. 1 durch Schraffur herausgehoben, auswählen, um die diesem Balken 02 entsprechende Farbwerkzone zu manipulieren.

Ein Farbwerk 04 der Druckmaschine ist in einem stark schematisierten Schnitt in Fig. 2 gezeigt. Eine Farbwanne 06 ist an einer Seite durch eine rotierende Walze 07 begrenzt. Ein Farbmesser 08 am Boden der Farbwanne 06 ist unter Ausbildung eines kleinen Spaltes an die Walze 07 angestellt. Die Breite des Spaltes bestimmt die bei der Drehung der Walze 07 aus der Farbwanne 06 mitgenommene Farbmenge. Diese Spaltbreite ist mit Hilfe einer Stellschraube 09 steuerbar, deren Spitze von unten gegen das Farbmesser 08 drückt und dieses elastisch verformt. Ein Stellmotor 11 dreht die Stellschraube 09 unter der Kontrolle des Leitstandes, um eine am Leitstand von der Bedienungsperson eingegebene gewünschte Spaltbreite einzustellen.

Anstelle von unten liegenden Farbmessern können auch oben liegende Farbmesser verwendet werden.

Wie man in der Draufsicht auf das Farbwerk 04 in Fig. 3 erkennt, weist das Farbwerk 04 eine Vielzahl von nebeneinanderliegenden Farbmessern 08 auf, die jeweils einzeln durch einen Stellmotor 11 verstellbar sind und somit Farbzonen 08 des Farbwerks 04 bilden, in denen die abgegebene Farbmenge unabhängig von den jeweils anderen Farbzonen einstellbar ist.

Die Druckwerke der hier als Beispiel betrachteten Druckmaschine sind vorgesehen zum Drucken von vier nebeneinanderliegenden Seiten auf Bahnen mit Breiten von 1.640 mm, 1.600 mm oder 1.560 mm. Die Gesamtbreite des Farbwerks 04 beträgt daher 1.640 mm, von denen jeweils 11 mm auf eine nicht druckende Zone 12 an den Seiten des Farbwerks 04 und 22 mm auf eine nicht druckende Zone 13 in der Mitte des Farbwerks 04 entfallen. Die restliche Breite nehmen vier Gruppen von je zehn Farbmessern 08₁ mit jeweils 38,8 mm Breite, die im Wesentlichem den vier Seiten entsprechen, sowie zwischen jeweils zwei dieser Gruppen eine Panorama-Farbzone 08₂ von 22 mm Breite ein.

Wenn das Farbwerk 04 zum Bedrucken einer Bahn mit der maximalen Breite von 1.640 mm eingesetzt wird, liegen die Grenzen zwischen den vier mit A; B; C; D bezeichneten Seiten, wie durch strichpunktierte Linien in Fig. 3 angedeutet, jeweils mittig in den Panorama-Farbzonen 08₂ und der nicht druckenden Zone 13. Jeder Seite A; B; C; D gehören also insgesamt elf Farbzonen 08₁; 08₂ an, nämlich jeweils eine Gruppe von zehn Farbzonen 08₁ sowie die Hälfte einer der Panorama-Farbzonen 08₂. Dementsprechend umfasst auf dem Anzeigeschirm 01 aus Fig. 1 jede Gruppe jeweils elf Balken 02 mit der Spaltbreite der einzelnen Farbzonen 08₁; 08₂ entsprechender Höhe, die jeweils entsprechend den Farbzonen 08₁; 08₂, denen sie zugeordnet sind, mit 08₁ bzw. 08₂ bezeichnet sind.

Die Panorama-Farbzonen 08₂ können, da sie jeweils zwei Seiten zum Teil angehören, jeweils in Darstellungen der Farbzoneneinstellungen für zwei verschiedene gleichzeitig aufschlagbare Seitenpaare erscheinen. Wenn man als einfaches Beispiel annimmt, dass mit der Druckmaschine ein 8-seitiges Produkt aus einer einzigen, beidseitig bedruckten Bahn gefertigt wird, indem die bedruckte Bahn mittig, zwischen den Seiten B und C längsgeschnitten und die so erhaltenen Teilbahnen übereinandergeführt und längsgefaltet werden, kann eine Panorama-Farbzone 08₂ beispielsweise gleichzeitig den Seiten 2 und 7 angehören und somit in den Bildschirmdarstellungen der Seitenpaare 2, 3 bzw. 6, 7 erscheinen und in beiden Darstellungen veränderbar sein. Um zu verhindern, dass eine Bedienungsperson, wenn sie die Farbeinstellungen für alle Seitenpaare nacheinander justiert, beim Justieren des Seitenpaars 6, 7 eine Einstellung für diese Panorama-Farbzone 08₂ ungewollt rückgängig macht, die sie zuvor in der Darstellung der Seiten 2, 3 vorgenommen hat, ist vorgesehen, dass der Leitstand die für diese Panorama-Farbzone 08₂ von der Bedienungsperson ausgewählten Einstellungen zunächst speichert und nach Abschluss der Justage die Panorama-Farbzone 08₂ auf eine Spaltbreite einstellt, die einem Mittelwert der zwei verschiedenen von der Bedienungsperson gewählten Einstellungen entspricht. Da bei der hier betrachteten Bahnbreite von 1.640 mm die Panorama-Farbzone 08₂ den Seiten 2 und 7 jeweils zu gleichen Teilen angehört, gehen die vom Benutzer für die beiden Seiten gewünschten Einstellungen mit gleichem Gewicht in die Berechnung der tatsächlich vom Leitstand eingestellten Spaltbreite ein. Wenn eine Panorama-Farbzone 08₂ verschiedenen Seiten zu unterschiedlichen Anteilen angehört, wird man zweckmäßigerweise beim Berechnen der tatsächlich eingestellten Spaltbreite die für die zwei Seiten gewählten Einstellungen entsprechend dem Anteil dieser Seiten an der Panorama-Farbzone 08₂ gewichten.

Fig. 4 zeigt, auf das gleiche Farbwerk wie in Fig. 3 projiziert, als strichpunktierte Linien die Ränder von vier Seiten auf einer Bahn von 1.600 mm Breite. Von den vier mit A; B; C; D bezeichneten Seiten erstrecken sich die beiden inneren Seiten B und C jeweils über eine Hälfte der zentralen nicht druckenden Zone 13, die daran anschließenden Gruppen der zehn Farbzonen 08₁ von 38,8 mm Breite und 1 mm der Panorama-Farbzone 08₂. Die äußeren Seiten A und D nehmen 21 mm der Panorama-Farbzonen 08₂ sowie von den daran nach außen angrenzenden Farbzonen 08₁ neun Stück vollständig und eine auf einer Breite von 29,8 mm ein. Somit gehören wiederum zu jeder Seite insgesamt elf Farbzonen 08₁; 08₂, und die Darstellung der Farbzoneneinstellungen auf dem Anzeigeschirm 01 ist die gleiche wie in Fig. 1 dargestellt.

Fig. 5 zeigt Seiten A; B; C; D einer nochmals schmaleren Bahn von 1.560 mm Breite, projiziert auf das Farbwerk 04. Hier gehören die Panorama-Farbzonen 08₂ den inneren Seiten B; C der Bahn nicht mehr an, so dass sich die Zahl der Farbzonen für diese Seiten auf zehn reduziert. Die Zahl der Farbzonen 08₁; 08₂ der beiden äußeren Seiten A; D erhöht sich hingegen auf zwölf. In diesem Fall ist die Anzahl der Balken 02 in der Gruppe auf dem Anzeigeschirm 01 variabel. Wenn der Benutzer eine Seite A; B; C; D des herzustellenden Druckerzeugnisses z. B. durch Angabe von deren Seitennummer auswählt, um sich deren Farbwerkeinstellungen auf dem Anzeigeschirm 01 anzeigen zu lassen, ermittelt der Leitstand anhand dieser Seitennummer und von in ihm gespeicherter Information über die Bahnführung in der Druckmaschine zwischen Druckwerk und Falzapparat, über welche Farbzonen 08₁; 08₂ des Farbwerks 04 sich diese Seite beim Druck erstreckt und zeigt deren Einstellungen als Balkendiagramm auf dem Anzeigeschirm 01 an, wobei die Zahl der Balken 02 des Diagramms zehn beträgt, wenn es sich um eine der inneren Seiten B, C handelt und für eine der äußeren Seiten A, D zwölf beträgt. Das gleiche geschieht für die mit der vom Benutzer ausgewählten Seite gleichzeitig aufschlagbare Seite, so das auch deren Gruppe von Balken 02 zehn oder zwölf Balken 02 umfassen kann.

Indem auf dem Anzeigeschirm 01 jeweils in Abhängigkeit von der Breite der gerade verarbeiteten Bahn nur diejenigen Farbzonen 08₁; 08₂ angezeigt werden, die tatsächlich zu einer interessierenden Seite gehören, ist gewährleistet, dass die Bedienungsperson auch nur diese Farbzone 08₁; 08₂ auswählen und manipulieren kann. Fehlbedienungen durch unbeabsichtigtes Manipulieren einer nicht zu einer interessierenden Seite gehörenden Farbzone 08₁; 08₂ sind ausgeschlossen.

Fig. 6 zeigt eine Draufsicht auf eine abgewandelte Ausgestaltung eines Farbwerks 04, das sich besonders zur Verarbeitung von Bahnen mit einer kleinen Zahl von unterschiedlichen Breiten eignet. Die gezeigte Ausgestaltung ist speziell ausgelegt für die Verarbeitung von Bahnen mit den bereits erwähnten Breiten 1640, 1600 und 1560 mm. Die Panorama-Farbzonen 08₂ des Farbwerks 04 aus Fig. 3 sind hier durch vier jeweils unabhängig voneinander einstellbare Farbzonen 14₁ bis 14₄ von je 10 mm Breite ersetzt. Um diese unterzubringen, ist die Breite von an die Farbzonen 14₁ bis 14₄ angrenzenden Farbzonen 08₃ von 38,8 auf 29,8 mm reduziert. Es ist leicht nachzuvollziehen, dass bei dieser Bemaßung und bei mittiger Bahnführung die Grenzen zwischen Seiten A und B bzw. C und D einer 1.560 mm breiten Bahn zwischen den Farbzonen 14₁ und 14₂, bei einer 1600 mm breiten Bahn zwischen den Farbzonen 14₂ und 14₃ und bei einer 1.640 mm breiten Bahn zwischen den Farbzonen 14₃ und 14₄ liegen. Es gibt folglich keine Farbzonen, die zwei Seiten gleichzeitig angehören, und das oben erwähnte Problem, dass eine Bedienungsperson für solche Farbzonen einander widersprechende Einstellungen wählen kann, tritt nicht auf.

Wie ebenfalls leicht nachzuvollziehen ist, könnten als Abwandlung auch die Farbzonen 14₁ und 14₄ jeweils mit der an sie angrenzenden Farbzonen 08₃ zu einer Farbzone von 39,8 mm Breite verschmolzen werden, und es wäre immer noch möglich, die erwähnten Bahnbreiten zu verarbeiten, ohne dass zwei Seiten gleichzeitig angehörende Farbzonen auftreten.

01

Anzeigeschirm

02

Balken

03

Cursor

04

Farbwerk

05

-

06

Farbwanne

07

Walze

08

Farbmesser, Farbzone

09

Stellschraube

10

-

11

Stellmotor

12

Zone, nicht druckend

13

Zone, nicht druckend

14

Farbmesser, Farbzone

08₁

Farbmesser, Farbzone

08₂

Farbmesser, Farbzone, Panorama-Farbzone

08₃

Farbmesser, Farbzone

14₁

Farbzone

14₂

Farbzone

14₃

Farbzone

14₄

Farbzone

A

Seite

B

Seite

C

Seite

D

Seite