Description of the invention
Technical Field
[0001] The present invention relates to an apparatus and method for winding fabrics into
rolls either with or without an automatic rejection of the defective fabric and joining
of the roll forming pieces according to the preambles of claims 1 and 7.
Background of the invention
[0002] From the Italian patent No. 1,295,752 to the same Applicant, methods and apparatus
are already known for winding fabrics into rolls with different possibilities of processing
the fabric material, for example for automatically rejecting the defective fabric
in lap form, or for recovering the defective fabric on a roll, either with or without
an automatic recovering of the roll winding with non defective fabric, with an automatic
recovering on overlapping fabric portions, as well as with a packaging of the fabric
roll by a synthetic material film, said winding apparatus having a modular construction.
The apparatus embodiments disclosed therein have a common characteristic of including
a winding station followed by the operating modules for carrying out the required
operating steps. In the winding apparatus shown in figure 1, a packaging station is
provided downstream of the winding station, in which packaging station, the finished
fabric roll is conveyed to be packaged by a packaging film material. The fabric material
for separating a finished fabric roll from the fabric being supplied is performed
as the finished fabric roll is arranged in the packaging station, said fabric being
stretched between the winding station and the packaging station. The packaging film
material is also cut in a stretched condition between a pair of film feeding rollers
and the film material already wound on the fabric roll. Both the fabric and film material
are cut by a cutter which is transversely displaced above the fabric roll transfer
plane from the winding station to the packaging station.
[0003] A portion of the path from the winding station to the packaging station is constituted
by an endless cross belt which is entrained between an entrainment or driving roller
and a transmission roller and adapted to swing between a top position for forming
the fabric unwinding path and a downward swung position for allowing the cutter to
freely pass therethrough for cutting either the fabric material or the packaging film.
The fabric material and packaging film can be cut through by using a single cutter.
[0004] According to a modified embodiment of the winding apparatus shown in figure 2 of
the above mentioned Italian patent No. 1,295,752, in order to carry out an automatic
rejection of the lap-form defective fabric, a bottom swinging arm having a cut guide
for the cutter blade cooperates with the cross belt. Thus, by this arrangement it
is possible, after having unwound and caused the defective fabric to fall by gravity,
to perform at first a locking of the defective fabric between said swinging arm at
a (substantially) raised position thereof in the plane connecting the winding and
packaging stations, and the underlying swinging cross belt raised from the bottom
so as to "pinch" or lock the fabric to be cut between said swinging cross belt and
said guide arm of said cutter. Thus, the fabric is properly cut in a stretched condition
thereof. Also with such an arrangement, the winding apparatus requires a single cutter
instead of two, as in prior like apparatus, and allows to make fabric rolls without
defective fabric portions.
[0005] In actual practice, the winding apparatus disclosed in the above mentioned Italian
patent 1,295,752 efficiently solve their jobs with a safe and reliable operation.
[0006] However, it would be desirable in this connection to solve the same jobs or aims
with winding apparatus of simpler construction, less expensive and having a larger
yield.
[0007] Actually, the inventor has found that in prior winding apparatus:
a) The time necessary for displacing the fabric rolls from the winding station to
the cutting station for carrying out the fabric material, packaging film or for rejecting
the defective fabric practically constitutes a "dead time" which, if reduced or eliminated,
would correspondingly increase the apparatus yield.
b) The made fabric rolls have an uneven hardness, and in the fabric rolls in which
the fabric material is joined by an overlapping joining method, aligning defects between
a fabric piece and a following fabric piece can occur because of an unguided roll
displacement. This would involve offsets of following fabric pieces, with a consequent
difficulty in processing the fabric pieces in cloth making industries, for which waste
of fabric even small would be objectable, for example of the order of 1 cm, since
such a fabric waste would involve great economic losses, in particular for high cost
and quality fabric materials.
c) The requirement of displacing the fabric roll from the winding station to the cutting
station also involves a comparatively high requirement in driving and adjusting apparatus,
and an offset, even of small value, would involve high displacements of the fabric
roll in the cross direction.
d) The provision of a winding station and at least a cutting station, with the related
driving and adjusting devices, requires a comparatively large size.
e) The carrying out, by an operator, of retree fabric rolls, i.e. including defective
fends having a length of non defective fabric, for example of about 3 m, and which
accordingly can be sold at a reduced cost, involves different dead times and an excessive
winding of non defective material.
[0008] Accordingly, the aim of the present invention is to provide an apparatus and method
for winding fabrics into rolls either with or without an automatic rejection of the
defective fabric and joining of the roll forming pieces adapted to
- overcome the drawbacks of the prior art,
- allow fabric rolls of even hardness and an accurate aligning of the fabric piece to
be formed,
- increase the apparatus yield,
- simplify the construction of said apparatus,
- reduce the number of the components and making cost, and
- drastically reduce the apparatus size.
[0009] The aim of the invention also encompasses to make the inventive apparatus in a modular
form for also providing retree fabric rolls.
Summary of the invention
[0010] According to the present invention, the above mentioned aim is achieved by an apparatus
and method for winding fabrics into rolls having respectively the characteristics
of claims 1 and 7.
[0011] An apparatus allowing to form retree fabric rolls has the characteristics defined
in claim 10.
[0012] Further advantageous development are shown in the dependent claims.
[0013] The method and apparatus for winding fabrics into rolls according to the invention
provide a lot of important advantages.
[0014] At first, the apparatus yield is greatly increased, since are practically eliminated
the dead times for displacing the fabric rolls from the winding station to an adjoining
station, since all the operations to be performed on the fabric roll to form it are
carried out in the same winding station. Thus, by using the winding station for also
performing other fabric processing operations, the above mentioned alignment defects
of the different fabric pieces wound on a same fabric roll are eliminated. The fabric
rolls made in a same station also have an even hardness, thereby facilitating the
processing of fabric pieces in confectioning industries, while eliminating prior material
waste due to a formation of folds, alignment defects between following fabric pieces
on the same fabric roll and so on.
[0015] The number of guide and drive device, as well as of fabric and roll adjusting devices
is practically reduced to a half and moreover are also reduced the making costs. Furthermore,
the apparatus size is practically reduced to a half and, moreover, the apparatus can
be easily coupled to further processing machines, for example packaging, weighing
and so on machines.
[0016] Since the winding apparatus operation is greatly simplified, the software required
for performing the fabric processing steps is correspondingly simplified.
[0017] By providing a modular construction of the apparatus according to the invention,
by including adjoining to the winding station a second like winding station, it is
possible to wind in this second winding station retree fabric rolls, said two winding
stations being preferably made with a modular construction, or in a like manner. Thus,
also the retree fabric rolls will have the required hardness evenness, like that of
the good fabric rolls.
Brief description of the drawings
[0018] The above mentioned and further advantages, details and characteristics of the method
and apparatus for winding fabrics into rolls either with or without an automatic rejection
of the defective fabric and joining of the roll, and with an optional making of retree
fabric rolls, will become more apparent hereinafter from the following disclosure
of a winding apparatus according to the invention, which is illustrated in the accompanying
drawings, with reference to the parts thereof necessary for understanding the invention.
[0019] In particular, in said drawings, which are respectively schematic middle longitudinal
cross sectional views:
Figure 1 shows the winding apparatus according to the present invention in an operating
step of winding the fabric to form a fabric roll;
Figures 2 and 3 respectively show the winding apparatus during a fabric cutting step
and after having performed the fabric cutting step;
Figures 4 and 5 respectively show the operating step for raising the swinging belt
to cause the feeding fabric to advance and an upward entraining step for entraining
said fabric and forming a new fabric roll;
Figure 6 shows the winding apparatus performing an unwinding step for unwinding a
portion of defective fabric in a method for winding fabric rolls without defective
fabric portions;
Figure 7 shows a view of the winding apparatus during an operating step thereof for
cutting and removing a defective fabric portion;
Figure 8 shows the winding apparatus in the fabric roll joining step for providing
a fabric roll without defective portions, where:
Figures 1A - 8A show, on an enlarged scale, the respective details K of figures 1
- 8, and
Figures 9 and 10 show two operating steps for sandwich inserting an end portion of
the fabric to be wound into a pending tail portion of the fabric roll being formed,
Figures 11 - 16 respectively show a middle longitudinal cross-section view of an apparatus
for automatically winding retree fabric rolls respectively in operating steps thereof
for performing a normal winding in figure 11, winding cylinder rejection in figure
12, winding cylinder recovery in figure 13, sleeve rejection in figure 14, central
cylinder recovery or second winding station recovery in figure 15 for retree fabric
rolls, central cylinder winding in figure 16.
Detailed description of the preferred embodiments
[0020] In the drawing figures, like parts are indicated by like reference numbers, the rotary
or movement directions of the movable parts of the winding apparatus being indicated
by arrows and the formed fabric rolls being indicated by the letter A.
[0021] Of the winding apparatus according to the invention, only the portions necessary
for understanding the invention have been shown.
[0022] From the drawings have been omitted several driving, adjusting and measuring components,
since they are of a per se known type and can be freely chosen by one skilled in the
art.
[0023] The winding apparatus according to the invention has been generally indicated by
the reference number 1 and comprises, in a per se known manner, a supporting framework
2 in which is housed a pair of winding rollers 3 and 4 forming a winding station 5,
the roller 3 being idly supported and the roller 4 being driven by a driving motor,
not shown, and can be driven in both rotary directions. The feeding fabric 6, formed
by seamed fabric pieces, supplied or fed one after the other, is fed from the bottom
to the winding station 5 along a feeding path which, according to the invention, comprises
a preferably substantially horizontal cutting portion 7, and a following preferably
substantially vertical upward directed transport portion, indicated by the reference
number 8 and leading to a region between a pair of winding rollers 3 and 4, adjoining
the driven roller 4.
[0024] According to the invention the fabric web 6 is cut through under the winding rollers
3, 4 by a cutter 9 which is supported so as to be displaced crosswise the fabric 6
above the mentioned cutting portion 7.
[0025] According to the invention, in the cutting portion 7, the fabric 6 is supported by
a swinging endless belt 11, entrained between a driven roller 12 and an idle roller
13, said belt 11 substantially extending through the overall width of the apparatus
and can be swingably driven about the axis 14 of the driven roller 12, between a top
position (figure 1) in which the fabric 6 is fed, and a lowered position (figures
2 and 3). The endless belt 11 is preferably constituted in the form of sectors, as
taught in the Italian patent 1,295,752 the contents of which are herein included by
reference. Preferably, a locating rollers 16 for locating the fabric 11 on the driven
roller 12 is moreover provided.
[0026] The guided transport portion 8 comprises, in the shown exemplary embodiment, an endless
belt 17 entrained between two rollers 18, 19, said roller 18 being driven by a motor
and said roller 19 being arranged between the pair of winding rollers 3, 4. The reference
number 20 shows a further roller cooperating with the roller 18 for properly directing
the fabric material 6 about the roller 18.
[0027] As is shown in figures 1 to 5, the roller 12 of the swinging belt 11 and the roller
18 of the guided transport portion 8 form in the same time transmission rollers defining
the fabric cutting portion 7.
[0028] In order to use the winding station 5, to also perform the fabric roll winding operations
both without and with an automatic rejection of the defective fabric, according to
the invention, with said swinging belt 11 cooperates a cutting guide swinging arm
21, having a guide section member 22. In the shown embodiment, the swinging arm 21
is a contoured arm and is pivoted at one end 24 thereof on a piston stem 26 of a cylinder/piston
unit 27 and, at the other end portion 28 thereof it is pivoted to the apparatus framework.
Accordingly, as the cylinder/piston 27 unit is driven, the guide section member 22
is displaced from a rest bottom position (figure 1) to an active top position (figure
7), in which the cutting operation for rejecting the defective fabric can be carried
out, after having preliminarily lowered the swinging belt 11 and after having successively
raised it while pinching or locking the fabric, as shown in figure 7 and as it will
be disclosed hereinafter with respect to the disclosure of the winding process performed
by the subject winding apparatus.
[0029] According to the invention, the swinging belt 11 and the cutting guide swinging arm
21 form pinching or locking means for pinching or locking the fabric.
[0030] In figure 1, the reference number 29 shows a pneumatic means for pneumatically adjoining
the fabric 6 to the driver roller 4, for example a plurality of nozzles arranged on
a tube parallel to the winding roller 4 for ejecting a plurality of air jets adapted
to urge the fabric 6 against the winding roller 4 during set fabric processing steps,
as it will be shown hereinafter.
[0031] As shown in figures 9 and 10, said means or tube 29 for pneumatically adjoining the
fabric 6 to the driven roller 4 is advantageously housed in a hollow construction
40, which has a concave top side 41.
[0032] The reference number 31 finally shows a conveyor for receiving and removing the defective
fabric portions 6C cut from the fabric material.
[0033] The winding starting step for winding the roll on a core 30 (figure 5) has not been
shown, since this operation can be carried out by any prior method, or it can be chosen
at will.
[0034] The winding method for forming fabric rolls without an automatic rejection of the
defective fabric according to the invention is carried out as follows:
[0035] During the winding step of the fabric roll A (figure 1), the fed fabric 6 is driven
through the feeding path shown in figure 1, i.e. comprising the cutting portion 8
and the vertical transport portion 7 outside the endless belt 17.
[0036] As the desired fabric roll A length has been achieved, the feeding of the fabric
6 is stopped and the swinging belt 11 is swingably displaced to the bottom position,
figure 2, thereby the fabric 6 can be cut by the cutter 9, the fabric 6 being in a
stretched condition. After having cut the fabric, are thereby formed a front edge
6A of the fed fabric 6 and a tail portion 6B of the fabric roll A, the edge 6A and
tail portion 6B, shown by a thicker line, hanging by gravity, figures 3 and 4.
[0037] The fabric roll A, as separated by the continuous fabric web 6, can be driven, in
a per se known manner, to the adjoining middle rest station 10 (for example for performing
a manual finishing of the fabric roll A or for packaging it) which station 10 can
also be arranged in a discrete or separated apparatus, not specifically shown, or,
depending on requirements, it can also be built-in in the winding apparatus 1 according
to the invention, as shown in the figures.
[0038] As the fabric roll A is driven to the station 10, the winding station 5 will be immediately
ready for winding a novel fabric roll A and, more precisely, in the following automatic
manner, starting from the condition shown in figure 3. The belt 11 is at first raised,
figure 4, and then the fabric 6 is fed so as to cause its front edge 6A to be introduced
into the gap 15 formed between the hanging tail 6B and the raising portion of the
vertical belt 17. The fabric roll A in the station 10 is thus counter-clockwise driven
for winding the tail 6B onto the roll. This will involve an upward forced entrainment,
like a sandwich, of the edge 6A along the portion 8, as shown by the detail K in figure
5A.
[0039] At the outlet from the vertical guide portion 17, the tail portion 6B will be further
wound on the fabric roll A in the station 10, whereas the front edge 6A of the fabric
6 will be available for winding on a core 30 from immediately forming a novel roll
A in the winding station 5.
[0040] In the method for forming fabric rolls A with rejection of the defective fabric portions
6C, the provided operating steps, which are partially equal to the above disclosed
operating steps will be as follows.
[0041] If, during the winding of the fabric roll A in the winding station 5 is detected,
in a per se known manner, the presence of a defective fabric portion 6C, then said
defective fabric portion 6C will be at first wound on the fabric roll A (figure 1)
and then the fabric 6 will be cut through, as above disclosed with respect to the
winding method for winding without waste the defective fabric. After having performed
the cutting operation, the fabric roll A is turned in a turning direction opposite
to the winding direction, thereby causing an unwinding and gravity falling of the
defective fabric portion 6C, in addition to a tail portion 6B, as it is schematically
shown in figure 6, on the web 31 being unloaded. Then, the fabric roll A is stopped,
and the cylinder/piston 27 is driven thereby causing the piston stem 26 to be ejected
and causing said swinging arm 21 for guiding and pinching the fabric to be upward
arranged, as shown in figure 7. After having raised the swinging arm 21, is likewise
upward swingably driven the swinging belt 11, thereby pressing the defective fabric
6C against the swinging arm 21, to pinch or lock the fabric material to allow to perform
a separating cut between the defective fabric portion 6C and the fabric tail 6B with
the fabric material in a stretched condition. After having cut the fabric, the swinging
belt 11 and then the swinging arm 21 are swingably lowered, thereby clearing the defective
fabric portion 6C which will fall onto the removing or discharging belt 31.
[0042] If the fabric roll A after having removed the defective fabric portion 6C has achieved
the desired meter amount, then the fabric roll is unloaded as it has been above disclosed.
If, on the contrary, the fabric roll has not achieved the desired meter amount, then,
a so-called joining operation for joining the novel fabric 6 to the fabric roll A
will be performed, by overlapping the fabric edge 6A and the tail portion 6B of the
fabric roll A being formed, and this operation will be carried out automatically,
as it will be shown hereinafter, starting from a condition analogous to that shown
in figure 3, but, however, with the fabric roll A always arranged in the winding station
5.
[0043] Then, the swinging belt 11 is raised and the fabric edge 6A is displaced into the
gap 15, where said front fabric edge 6A will be driven in a sandwich form in the guide
portion 17 and, at the outlet of said guide portion 17, said fabric edge 6A will be
driven with an accurate overlapping onto the tail portion 6B of the fabric roll A.
In this connection it should be pointed out that the tail portion 6B will be so selected
as to provide a safe introduction of the tail 6B and fabric edge 6A into the roll
A being formed.
[0044] As the fabric roll A achieves the set fabric length, it will be driven to the station
10 and the fabric 6 will be cut as above disclosed in the winding method for winding
without waste defective fabric portions.
[0045] According to the invention, the winding station 5, and its functional associated
components, forms a winding module M for winding good fabric rolls which can be arranged
near a like module M for making retree fabric rolls B, said retree fabric rolls B
being wound by the same winding method which has been disclosed for the good rolls
A, and as it would be apparent from the operating winding steps shown in figures 11
to 16.
[0046] As shown in said figures 11 to 16, to allow the formed rolls A to be sent toward
the finishing or packaging downstream station, the retree fabric roll B cores are
supported on a supporting construction 37 which can be raised and lowered as schematically
indicated by the double arrow 38. The reference number 39 shows the necessary cutters
which can be cross-displaced for cutting through the fabric material after having
formed the good and retree rolls A and B respectively. In figures 11-16 the reference
number 40 shows moreover a packaging station for packaging said rollers A and B.
[0047] From the above functional and constructional disclosure of the winding methods according
to the invention, it should be apparent that the inventive winding apparatus and method
allow to efficiently solve the indicated aim and achieve the mentioned advantages.
In particular, the invention provides a greatly construction-wise simplified apparatus,
which is much more simple than prior like apparatus requiring two or more operating
stations, with an advantageous size reduction.
[0048] In this connection it should be moreover pointed out that the term "fabric" used
according to the invention is provided for indicating any desired type of fabric material,
as well as synthetic material fins, wax processed cloth material and so on.
[0049] The inventive apparatus allows moreover to form the fabric roll with any desired
fabric roll starting procedure, i.e. either with a manual arrangement or an automatic
arrangement of the cores.
[0050] A specific advantage of the inventive apparatus is its very high operation flexibility,
for example as a single apparatus to be associated to other apparata, for example
for supplying or feeding the fabric core, or for performing other processing operations
on the rolls, for example weighing, winding and the like apparata. The necessary modifications
would be very simple and susceptible to be easily performed by one skilled in the
art.
[0051] In practicing the invention, those skilled in the art can perform modifications and
variations and replacements of individual parts with other technically and/operatively
equivalent components, without departing from the scope of the invention.
[0052] Since different method steps can also be performed in a mutually overlapping relationship
and/or with mutually offset operating times, it should be apparent that said operating
steps, performed with said overlapping and/or time offset relationships, would also
come within the scope of the invention.
1. An apparatus for winding fabrics into rolls either with or without an automatic rejection
of the defective fabric and joining of the roll forming pieces, comprising, on supporting
framework,
- a winding station formed by an idle roller and a driven roller which can be driven
in two rotary directions,
- a fabric feeding path for feeding a fabric from a bottom of the winding station,
- a cutter movably supported crosswise of said fabric,
- a pair of pinching or locking means affecting said fabric,
- and driving and adjusting means cooperating with the movable elements of said apparatus,
characterized in that in the feeding path of the fabric to be wound are provided a substantially horizontal
first cutting portion, and a following substantially vertical fabric guide portion,
said cutting portion including an endless belt substantially extending through the
width of said apparatus and being entrained between a driving roller and an idle roller,
and being adapted to swing between a top fabric feeding position and a bottom fabric
disengagement position,
that said substantially vertical fabric guide portion is formed by an endless belt
substantially extending through the width of said apparatus and being entrained between
a bottom driving roller (18) and an idle top roller (19) arranged between the winding
roller,
that, above said cutting portion and under said winding station, is supported said
cutter movable crosswise said apparatus, and
that, under said cutting portion is provided a swinging arm having a cutting guide
contour, which swinging arm is movable between a bottom rest position and a top active
position at said cutting portion,
wherein said swinging belt and said swinging arm form pinching or locking means
adapted to lock, during a rejecting operation for rejecting a defective fabric portion,
a fabric tail portion of said fabric roll after having wound said defective fabric
portion to be rejected, since the free end portion of said swinging belt presses said
fabric against said swinging arm rotated to its top position.
2. An apparatus according to claim 1, characterized in that said cutting portion is entrained between said swinging belt driven roller and said
bottom driven roller of said guide path.
3. An apparatus according to claims 1 and 2, characterized in that said cutting portion and said cutter are arranged under said idle winding roller.
4. An apparatus according to one or more of claims 1 to 4, characterized in that said swinging belt, in said cutting portion, can swing about a rotary axis of the
driven transmission roller of said swinging belt.
5. An apparatus according to one or more of claims 1 to 4, characterized in that said swinging arm is a contoured swinging arm and comprises its guide contour pivoted
at one end portion of a piston rod of a cylinder/piston unit and, at the other end
portion thereof, at a swinging point rigid with the apparatus framework arranged substantially
at a crossing region of said cutting portion and guided transport portion.
6. An apparatus according to one or more of claims 1 to 5, characterized in that said swinging belt, in said cutting portion and/or said endless belt, in said sandwich
transport portion, are formed by sectors.
7. A method for winding fabrics into rolls either with or without an automatic rejection
of the defective fabric and joining of the fabric roll pieces to a desired length,
comprising a fabric supply for feeding the fabric along a feeding path extending from
a bottom to a winding station, as provided in a winding apparatus according to one
or more of claims 1 to 6,
characterized in that
1) in forming fabric rolls without rejecting defective fabric portions said method
comprises the following steps of:
a) feeding said fabric on a substantially horizontal feeding path or swinging and
driven belt, said path being accessible by a cutter arranged at a bottom of the winding
station, and then along a substantially vertical fabric feeding path or motorized
driven belt, leading to a position between said winding rollers, and forming a set
length fabric roll,
b) stopping the fabric web and driving the finished fabric roll to an adjoining finishing
fabric roll receiving station,
c) removing the swinging belt and cutting the fabric in a stretched condition, thereby
forming a hanging front edge of said fabric and a hanging tail portion of the finished
roll,
d) relocating the swinging belt and feeding the fabric edge above said tail portion
in a gap formed between said tail portion and a starting of said vertical path or
guide belt with a consequent entraining, in a sandwich configuration, of the front
edge of said fabric between said vertical belt and said finished fabric roll tail
portion, so as to cause the fabric edge to exit the winding rollers for starting a
novel fabric roller, whereas
2) in the winding method for forming fabric rolls with a rejection of the defective
fabric portions, are provided the following method steps, partially including some
of the above disclosed steps:
A) a winding step a) in which on the fabric roller being formed in said winding step
is also wound a portion of a detected defective fabric,
B) a fabric cutting step b), however without any transfers of the fabric roll,
C) a step c),
D) an unwinding step for unwinding from said fabric roll the defective fabric portion
by causing said defective fabric portion to fall by gravity from said fabric roll,
for example on a conveyor belt,
E) a raising step for raising a cutting guide arm for arranging the tail fabric portion,
on the fabric roll side, in the cutting portion,
F) an upward swinging step for upward swinging said swinging belt and locking by pushing
said tail fabric portion against said cutting guide arm,
G) a separating cut step for cut separating said tail portion from said fabric roll,
H) a downward swinging step for downward swinging both said swinging belt and, successively,
said swinging arm,
I) a step d) in which a front edge of said feeding fabric is directly incorporated
into said overlapping fabric roller being formed, where a seaming operation is repeated
for each detected defective fabric portion and, as a set length of said fabric roller
is achieved,
J) a further cutting step for separating said fabric roller from said fabric web according
the method 1).
8. A method according to claim 7, characterized in that on a circumference portion of said winding roller receiving said fabric to be wound
in the winding method with rejection of the defective fabric portions, i.e. with an
overlapping joining of the fabric front edge and roll tail portion, is provided an
adjoining by pressure of said fabric front edge against said winding cylinder or roller,
for example by a blowing action.
9. A method according to claims 7 and 8, characterized in that some of said method steps can be carried out in a mutual overlapping relationship
and/or with mutually offset operating times.
10. An apparatus according to one or more of claims 1 to 7, characterized in that said winding station (5) and related functional components and assemblies (9, 11,
17, 21) form a module (M) and that in said apparatus are provided two analogous modules
(M), of which a first module (M) comprises the winding station (5) for winding good
fabric rolls (A) and the second module (M) comprises a winding station (5) for winding
retree fabric rolls (B).
11. An apparatus according to one or more of claims 1 to 7 and 10, characterized in that the tubular device (29) for automatically adjoining the fabric (6) to the driven
roller (4) of the associated winding station (5) is supported in a structure (40)
having a top concave side (41).