<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.2//EN" "ep-patent-document-v1-2.dtd">
<ep-patent-document id="EP05356072B1" file="EP05356072NWB1.xml" lang="fr" country="EP" doc-number="1593764" kind="B1" date-publ="20080213" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-2">
<SDOBI lang="fr"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILT..FIRO..CY..TRBGCZEEHUPLSK....IS..........</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>DIM360 Ver 2.4  (29 Nov 2007) -  2100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>1593764</B110><B120><B121>FASCICULE DE BREVET EUROPEEN</B121></B120><B130>B1</B130><B140><date>20080213</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>05356072.8</B210><B220><date>20050429</date></B220><B240><B241><date>20060509</date></B241></B240><B250>fr</B250><B251EP>fr</B251EP><B260>fr</B260></B200><B300><B310>0404947</B310><B320><date>20040507</date></B320><B330><ctry>FR</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20080213</date><bnum>200807</bnum></B405><B430><date>20051109</date><bnum>200545</bnum></B430><B450><date>20080213</date><bnum>200807</bnum></B450><B452EP><date>20070831</date></B452EP></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>D03D  15/08        20060101AFI20050827BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="2"><text>A44B  18/00        20060101ALI20050827BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>Elastisches Gewebe für Klettverschluss</B542><B541>en</B541><B542>Elastic fabric for touch fastener</B542><B541>fr</B541><B542>Tissu élastique auto agrippant</B542></B540><B560><B561><text>EP-A- 1 129 639</text></B561><B561><text>EP-A- 1 149 542</text></B561><B561><text>DE-A- 4 202 325</text></B561><B561><text>FR-A- 2 716 899</text></B561><B561><text>FR-A- 2 716 900</text></B561><B562><text>PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 2003, no. 09, 3 septembre 2003 (2003-09-03) &amp; JP 2003 129356 A (TOYOBO CO LTD), 8 mai 2003 (2003-05-08)</text></B562></B560></B500><B700><B720><B721><snm>Duval, Patrice</snm><adr><str>14, rue Roland Brionne</str><city>61100 Lalande-Patry</city><ctry>FR</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>Fantex l'Extra Souple</snm><iid>05541370</iid><irf>B-539-B-26006EP</irf><adr><str>rue Edouard Branly</str><city>61100 Flers</city><ctry>FR</ctry></adr></B731></B730><B740><B741><snm>Dupuis, François</snm><sfx>et al</sfx><iid>00015392</iid><adr><str>Cabinet Laurent et Charras 
3 Place de l'Hôtel-de-Ville 
BP 203</str><city>42005 St. Etienne Cédex 1</city><ctry>FR</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B880><date>20051109</date><bnum>200545</bnum></B880></B800></SDOBI><!-- EPO <DP n="1"> -->
<description id="desc" lang="fr">
<p id="p0001" num="0001">La présente invention concerne un tissu élastique agrippant pour, notamment, la réalisation d'articles de contention orthopédique.</p>
<p id="p0002" num="0002">On connaît par les documents <patcit id="pcit0001" dnum="FR2716899"><text>FR 2 716 899</text></patcit>, <patcit id="pcit0002" dnum="DE4202325"><text>DE 42 02 325</text></patcit> ou <patcit id="pcit0003" dnum="US4714052A"><text>US 4 714 052</text></patcit> des tissus qui présentent une élasticité élevée dans le sens chaîne et, par ailleurs, forment des bouclettes sur l'une des faces du tissu. Ces bouclettes permettent de former des éléments femelles qui peuvent recevoir des éléments mâles d'un ensemble de fermeture à boucles et crochets, également connu sous la marque Velcro.</p>
<p id="p0003" num="0003">Ces tissus ont, comme immense avantage, le fait qu'ils permettent de confectionner des articles textiles et notamment des articles de contention orthopédiques sur lesquels il n'est pas nécessaire de rapporter un ruban à bouclettes. Ces bouclettes font en effet partie intégrante du textile lui-même.</p>
<p id="p0004" num="0004">Ces tissus présentent toutefois un inconvénient majeur. A l'usage, les bouclettes formées sur l'une des faces du tissu ont tendance à se défaire sous les actions répétées d'arrachement des crochets agrippés dans les bouclettes lors des ouvertures.</p>
<p id="p0005" num="0005">Un but de l'invention est de proposer un tissu élastique agrippant dont la tenue soit améliorée.</p>
<p id="p0006" num="0006">L'invention concerne donc essentiellement un tissu élastique formé par l'entrecroisement de fils de chaîne et de fils de trame, dans lequel les fils de chaîne comprennent au moins :
<ul id="ul0001" list-style="dash" compact="compact">
<li>des fils élastiques travaillant selon une armure régulière,</li>
<li>des fils formant des flottés sur l'une des faces du tissu constituant des bouclettes susceptibles de recevoir des crochets,</li>
</ul>   
caractérisé en ce que les fils de trame sont constitués de fils thermo fusibles maintenant les bouclettes après fusion desdits fils de trame.</p>
<p id="p0007" num="0007">L'idée essentielle de l'invention est de prévoir, dans un tissu élastique possédant des bouclettes dans le sens chaîne, des fils de trame thermofusibles alors que les tissus de ce type connus possèdent des fils de chaîne thermofusibles. Cette disposition très novatrice offre en premier lieu une remarquable tenue des bouclettes puisque les fils de chaîne forment des bouclettes entre deux pris de fils de trame qui après leur fusion bloquent les bouclettes. Le blocage de ces dernières se fait donc perpendiculairement au sens des bouclettes ce qui a pour effet de les<!-- EPO <DP n="2"> --> retenir de manière extrêmement solide. En second lieu, il est important de noter que la retenue des bouclettes se fait uniformément dans le sens trame ; ainsi les problèmes de tenue des bouclettes au niveau des lisières du tissu sont résolus.</p>
<p id="p0008" num="0008">Selon d'autres caractéristiques de ce tissu :
<ul id="ul0002" list-style="dash" compact="compact">
<li>les fils élastiques sont des fils de gomme guipés travaillant selon une armure unie 2/2.</li>
<li>le tissu comprend, en outre, des fils de fond travaillant selon une armure unie 2/2 en opposition par rapport aux fils élastiques.</li>
<li>le tissu comprend des fils d'endroit travaillant selon une armure taffetas alternant avec de grands flottés.</li>
<li>les fils d'endroit travaillent selon une armure unie 1/1 prenant deux fils de chaînes alternant avec un flotté de cinq.</li>
<li>le tissu comprend des fils d'envers formant de grands flottés sur la face envers du tissu.</li>
<li>les fils d'envers forment des flottés de sept.</li>
</ul></p>
<p id="p0009" num="0009">De plus, les fils de trames comprennent des fibres thermofusibles et polyester pour une meilleure tenue en fabrication.</p>
<p id="p0010" num="0010">Pour sa bonne compréhension, l'invention est décrite en référence au dessin ci-annexé représentant, à titre d'exemple non limitatif, une forme de réalisation d'un tissu selon celle-ci.
<ul id="ul0003" list-style="none" compact="compact">
<li><figref idref="f0001">Figure 1</figref> est une vue schématique en perspective du tissu,</li>
<li><figref idref="f0002">Figure 2</figref> est le diagramme d'enfilage sur le métier,</li>
<li><figref idref="f0002">Figure 3</figref> est une vue montrant les armures des fils constituant le tissu.</li>
</ul></p>
<p id="p0011" num="0011">Le tissu, selon l'invention, est constitué de fils de chaîne et de fils de trame entrecroisés.</p>
<p id="p0012" num="0012">Les fils de trame sont constitués de fibres de polyester et copolyamide ayant un titre de 167 dTex et ayant un point de fusion autour de 140° C, dont on verra qu'il s'agit d'une caractéristique ayant un effet majeur pour les qualités de ce tissu.</p>
<p id="p0013" num="0013">En ce qui concerne les fils de chaînes, comme on peut le voir sur les schémas, ceux-ci sont au nombre de quatre, à savoir :
<ul id="ul0004" list-style="dash" compact="compact">
<li>des fils élastiques 3 ; il s'agit dans la forme de réalisation décrite de fils de gomme guipé qui confèrent au tissu son élasticité dans le sens chaîne,<!-- EPO <DP n="3"> --></li>
<li>des fils de fond 4, il s'agit dans la forme de réalisation décrite de polyamide de titre égal à 2x100/34 dTex,</li>
<li>des fils d'envers 5 ; il s'agit dans la forme de réalisation décrite de polyamide de titre compris entre égal à 2x100 dTex,</li>
<li>des fils d'endroit 6 ; il s'agit dans la forme de réalisation décrite de polyamide texturé de titre compris entre égal à 220x10/80 dTex.</li>
</ul></p>
<p id="p0014" num="0014">Les fils de chaîne 3, 4, 5, 6 s'entrecroisent avec les fils de trame 2 selon l'armure illustrée aux <figref idref="f0001">figures 1</figref> et <figref idref="f0002">3</figref> ; on pourra se reporter à <figref idref="f0002">la figure 2</figref> pour le diagramme d'enfilage.</p>
<p id="p0015" num="0015">Les fils élastiques 3 travaillent selon une armure 2/2.</p>
<p id="p0016" num="0016">Les fils de fond 4 travaillent également selon une armure 2/2 en opposition par rapport à l'armure des fils élastiques 3.</p>
<p id="p0017" num="0017">Les fils d'envers 5 travaillent selon une armure comportant des flottés de 7.</p>
<p id="p0018" num="0018">Les fils d'endroit 6 travaillent selon une armure alternant des zones unis 1/1 et de flottés de cinq.</p>
<p id="p0019" num="0019">Selon la pratique habituelle, le tissu est réalisé avec les fils élastiques maintenus sous tension.</p>
<p id="p0020" num="0020">En fin de tissage, les fils élastiques 3 n'étant plus maintenus en tension, ils se rétractent et se placent avec les fils de fond 4 dans la partie centrale du tissu, alors que les fils d'endroit 6 et les fils d'envers 5 viennent respectivement sur les faces d'endroit et d'envers du tissu.</p>
<p id="p0021" num="0021">Le tissu, ainsi obtenu, est ensuite porté à une température égale à la température de fusion des fils de trame 2 soit environ 140°C.</p>
<p id="p0022" num="0022">L'effet obtenu est une remarquable tenue des bouclettes 6a formées par les flottés des fils d'endroit 6.</p>
<p id="p0023" num="0023">Cette retenue est renforcée par le fait que les flottés des fils d'endroit 6 alternent avec des zones d'armure unie 1/1 dans lesquelles les fils d'endroit passent alternativement au-dessus et au-dessous de chaque fil de trame. Du fait de la fusion de ces derniers, les fils d'endroit 6 sont retenus de manière extrêmement forte au tissu et les flottés formant les bouclettes 6a sont très peu susceptibles de se défaire, lorsque des éléments de liaison à crochets sont, de manière répétée, engagés et arrachés des bouclettes.</p>
<p id="p0024" num="0024">L'autre effet remarquable est que la tenue des bouclettes 6a se fait sur toute la largeur du tissu.<!-- EPO <DP n="4"> --></p>
<p id="p0025" num="0025">En ce qui concerne la face d'envers du tissu, celle-ci est d'un contact extrêmement doux ; cet effet est conféré par les grands flottés des fils d'envers qui forment des boucles 5a très souples ainsi que par un traitement thermique supplémentaire à haute température pour la face envers. Cela s'avère extrêmement avantageux dans le cas où ce tissu sert à confectionner une orthèse orthopédique qui est portée à même la peau.</p>
<p id="p0026" num="0026">L'invention fournit ainsi un tissu ayant les nombreux avantages décrits précédemment puisque les bouclettes agrippantes dont il est muni présentent une très bonne tenue à l'arrachement et ce sur toute la largeur du tissu y compris au niveau de ses lisières.</p>
<p id="p0027" num="0027">Bien entendu, l'invention n'est pas limitée à la forme de réalisation décrite à titre d'exemple, mais elle en embrasse au contraire toutes les formes de réalisation. Ainsi les fils de chaînes pourraient être constitués d'autres fibres synthétiques ou naturelles et/ou pourraient présenter d'autres titres que ceux indiqués.</p>
</description><!-- EPO <DP n="5"> -->
<claims id="claims01" lang="fr">
<claim id="c-fr-01-0001" num="0001">
<claim-text>Tissu élastique, présentant une face endroit et une face envers, formé par l'entrecroisement de fils de chaîne et de fils de trame, dans lequel les fils de chaîne comprennent au moins :
<claim-text>- des fils élastiques (3) travaillant selon une armure régulière,</claim-text>
<claim-text>- des fils (6) formant des flottés sur l'une des faces du tissu constituant des bouclettes (6a) susceptibles de recevoir des crochets,</claim-text>
<b>caractérisé en ce que</b> les fils de trame (2) sont constitués de fils comprenant au moins des fibres thermo fusibles maintenant les bouclettes (6a) après fusion des fibres thermofusibles (2).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0002" num="0002">
<claim-text>Tissu élastique selon la revendication 1, <b>caractérisé en ce que</b> les fils élastiques (3) sont des fils de gomme guipés travaillant selon une armure unie 2/2.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0003" num="0003">
<claim-text>Tissu élastique selon la revendication 1 ou la revendication 2, <b>caractérisé en ce qu</b>'il comprend des fils de fond (4) travaillant selon une armure unie 2/2 en opposition par rapport aux fils élastiques (3).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0004" num="0004">
<claim-text>Tissu élastique selon l'une des revendications 1 à 3, <b>caractérisé en ce qu</b>'il comprend des fils d'endroit (6) travaillant selon une armure taffetas alternant avec des grands flottés.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0005" num="0005">
<claim-text>Tissu élastique selon la revendication 4, <b>caractérisé en ce que</b> les fils d'endroit (6) travaillent selon une armure unie 1/1 prenant deux fils de chaînes alternant avec un flotté de cinq.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0006" num="0006">
<claim-text>Tissu élastique selon l'une des revendications 1 à 5, <b>caractérisé en ce qu</b>'il comprend des fils d'envers (5) formant de grands flottés sur la face envers du tissu.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0007" num="0007">
<claim-text>Tissu élastique selon la revendication 6, <b>caractérisé en ce que</b> les fils d'envers (5) forment des flottés de sept constituant des bouclettes (5a) souples.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0008" num="0008">
<claim-text>Tissu élastique selon l'une des revendications 1 à 7, <b>caractérisé en ce que</b> les fils de trames comprennent des fibres thermofusibles et polyester.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="6"> -->
<claims id="claims02" lang="en">
<claim id="c-en-01-0001" num="0001">
<claim-text>Elastic fabric, having a right side and a back side, formed by the interlacing of warp threads and weft threads, in which the warp threads comprise at least:
<claim-text>-- elastic threads (3) working according to a plain weave,</claim-text>
<claim-text>-- threads (6) forming floats on one side of the fabric constituting loops (6a) suitable for receiving hooks,</claim-text>
<b>characterized in that</b> the weft threads (2) consist of threads comprising at least thermoplastic fibers maintaining the loops (6a) after fusion of the thermoplastic fibers (2).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0002" num="0002">
<claim-text>Elastic fabric according to Claim 1, <b>characterized in that</b> the elastic threads (3) are covered resin threads working according to a 2/2 basket weave.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0003" num="0003">
<claim-text>Elastic fabric according to either of Claims 1 and 2, <b>characterized in that</b> it comprises foundation threads (4) working according to a 2/2 basket weave in opposition to the elastic threads (3).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0004" num="0004">
<claim-text>Elastic fabric according to one of Claims 1 to 3, <b>characterized in that</b> it comprises right threads (6) working according to a taffeta weave alternating with large floats.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0005" num="0005">
<claim-text>Elastic fabric according to Claim 4, <b>characterized in that</b> the right threads (6) work according to a 1/1 basket weave taking two warp threads alternating with a five float.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0006" num="0006">
<claim-text>Elastic fabric according to one of Claims 1 to 5, <b>characterized in<!-- EPO <DP n="7"> --> that</b> it comprises back threads (5) forming large floats on the back side of the fabric.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0007" num="0007">
<claim-text>Elastic fabric according to Claim 6, <b>characterized in that</b> the back threads (5) form seven floats constituting flexible loops (5a).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0008" num="0008">
<claim-text>Elastic fabric according to one of Claims 1 to 7, <b>characterized in that</b> the weft threads comprise thermoplastic and polyester fibers</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="8"> -->
<claims id="claims03" lang="de">
<claim id="c-de-01-0001" num="0001">
<claim-text>Elastisches Gewebe mit einer Vorderseite und einer Rückseite, das durch Verschlingung bzw. Verflechtung von Kettfäden und Schussfäden gebildet wird, wobei die Kettfäden mindestens folgendes besitzen:
<claim-text>- elastische Fäden (3), die nach einer regelmäßigen Bindung wirken,</claim-text>
<claim-text>- Fäden (6), die auf einer der Seiten des Gewebes, das Schlingen</claim-text>
<claim-text>- (6a) aufweist, die Haken aufnehmen können, Flottierfäden bildet, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Schussfäden (2) aus Fäden bestehen, die mindestens warm schmelzbare Fasern besitzen, welche die Schlingen (6a) nach dem Schmelzen der warm schmelzbaren Fasern (2) halten.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0002" num="0002">
<claim-text>Elastisches Gewebe nach Anspruch 1, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> es sich bei den elastischen Fäden (3) um umflochtene Gummifäden handelt, die nach einer Grundbindung 2/2 wirken.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0003" num="0003">
<claim-text>Elastisches Gewebe nach Anspruch 1 oder Anspruch 2, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> es Grundfäden (4) besitzt, die nach einer Grundbindung 2/2 entgegengesetzt zu den elastischen Fäden (3) wirken.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0004" num="0004">
<claim-text>Elastisches Gewebe nach einem der Ansprüche 1 bis 3, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> es Oberfäden (6) besitzt, die entlang einer Taftbindung wirken, die mit großen Flottierfäden abwechselt.<!-- EPO <DP n="9"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0005" num="0005">
<claim-text>Elastisches Gewebe nach Anspruch 4, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Oberfäden (6) nach einer Grundbindung 1/1 wirken, die zwei Kettfäden abwechselnd mit einem aus fünf Fäden bestehenden Flottierfaden aufnimmt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0006" num="0006">
<claim-text>Elastisches Gewebe nach einem der Ansprüche 1 bis 5, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> es Unterfäden (5) besitzt, die auf der linken Seite bzw. auf der Rückseite des Gewebes große Flottierfäden bilden.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0007" num="0007">
<claim-text>Elastisches Gewebe nach Anspruch 6, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Unterfäden (5) aus sieben Fäden bestehende Flottierfäden bilden, die elastische Schlingen (5a) darstellen.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0008" num="0008">
<claim-text>Elastisches Gewebe nach einem der Ansprüche 1 bis 7, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Schussfäden warm schmelzbare Fasern oder Polyesterfasern aufweisen.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="10"> -->
<drawings id="draw" lang="fr">
<figure id="f0001" num="1"><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="149" he="202" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="11"> -->
<figure id="f0002" num="2,3"><img id="if0002" file="imgf0002.tif" wi="165" he="230" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
<ep-reference-list id="ref-list">
<heading id="ref-h0001"><b>RÉFÉRENCES CITÉES DANS LA DESCRIPTION</b></heading>
<p id="ref-p0001" num=""><i>Cette liste de références citées par le demandeur vise uniquement à aider le lecteur et ne fait pas partie du document de brevet européen. Même si le plus grand soin a été accordé à sa conception, des erreurs ou des omissions ne peuvent être exclues et l'OEB décline toute responsabilité à cet égard.</i></p>
<heading id="ref-h0002"><b>Documents brevets cités dans la description</b></heading>
<p id="ref-p0002" num="">
<ul id="ref-ul0001" list-style="bullet">
<li><patcit id="ref-pcit0001" dnum="FR2716899"><document-id><country>FR</country><doc-number>2716899</doc-number></document-id></patcit><crossref idref="pcit0001">[0002]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0002" dnum="DE4202325"><document-id><country>DE</country><doc-number>4202325</doc-number></document-id></patcit><crossref idref="pcit0002">[0002]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0003" dnum="US4714052A"><document-id><country>US</country><doc-number>4714052</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0003">[0002]</crossref></li>
</ul></p>
</ep-reference-list>
</ep-patent-document>
