<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.4//EN" "ep-patent-document-v1-4.dtd">
<ep-patent-document id="EP04703449B8W1" file="EP04703449W1B8.xml" lang="en" country="EP" doc-number="1594765" kind="B8" correction-code="W1" date-publ="20110921" status="c" dtd-version="ep-patent-document-v1-4">
<SDOBI lang="en"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESI....FIRO..CY..TRBGCZEEHU..SK....................................</B001EP><B003EP>*</B003EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>DIM360 Ver 2.15 (14 Jul 2008) -  2999001/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>1594765</B110><B120><B121>CORRECTED EUROPEAN PATENT SPECIFICATION</B121></B120><B130>B8</B130><B132EP>B1</B132EP><B140><date>20110921</date></B140><B150><B151>W1</B151><B153>73</B153><B155><B1551>de</B1551><B1552>Bibliographie</B1552><B1551>en</B1551><B1552>Bibliography</B1552><B1551>fr</B1551><B1552>Bibliographie</B1552></B155></B150><B190>EP</B190></B100><B200><B210>04703449.1</B210><B220><date>20040120</date></B220><B240><B241><date>20050728</date></B241><B242><date>20090203</date></B242></B240><B250>nl</B250><B251EP>en</B251EP><B260>en</B260></B200><B300><B310>1022455</B310><B320><date>20030121</date></B320><B330><ctry>NL</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20110921</date><bnum>201138</bnum></B405><B430><date>20051116</date><bnum>200546</bnum></B430><B450><date>20101229</date><bnum>201052</bnum></B450><B452EP><date>20100723</date></B452EP><B472><B475><date>20101229</date><ctry>AT</ctry><date>20110329</date><ctry>BG</ctry><date>20101229</date><ctry>CY</ctry><date>20101229</date><ctry>CZ</ctry><date>20101229</date><ctry>EE</ctry><date>20101229</date><ctry>FI</ctry><date>20110330</date><ctry>GR</ctry><date>20110131</date><ctry>MC</ctry><date>20101229</date><ctry>RO</ctry><date>20101229</date><ctry>SI</ctry><date>20101229</date><ctry>SK</ctry></B475></B472><B480><date>20110921</date><bnum>201138</bnum></B480></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>B65D  83/14        20060101AFI20040930BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>SYSTEM ZUR ANWENDUNG VON ARBEITSDRUCK AUF EINEN INHALT EINER VAKUUMVERPACKUNG MITHILFE EINES TREIBGASES</B542><B541>en</B541><B542>SYSTEM FOR APPLYING A WORKING PRESSURE TO A CONTENT OF A PRESSURE PACKAGE WITH THE AID OF A PROPELLANT</B542><B541>fr</B541><B542>DISPOSITIF PERMETTANT DE COMMANDER LA PRESSION DANS UN CONTENANT DISTRIBUTEUR D'AEROSOL</B542></B540><B560><B561><text>EP-A- 0 960 827</text></B561><B561><text>WO-A-90/15377</text></B561><B561><text>WO-A-99/62791</text></B561><B561><text>BE-A- 1 004 018</text></B561><B561><text>US-A- 4 456 155</text></B561></B560></B500><B700><B720><B721><snm>VANBLAERE, Roland, Frans, Cyrille, Cornelius</snm><adr><str>Lillosteenweg 18</str><city>B-3530 Houthallen Helchteren</city><ctry>BE</ctry></adr></B721><B721><snm>KEGELS, Willy, Leonard, Alice</snm><adr><str>Houtvoortstraat 46</str><city>B-9170 Sint Gillis Waas</city><ctry>BE</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>I.P.S. Research and Development B.V.</snm><iid>101231342</iid><irf>IPsp021ep</irf><adr><str>Wolput 39</str><city>5251 CC Vlijmen</city><ctry>NL</ctry></adr></B731></B730><B740><B741><snm>Spierenburg, Pieter</snm><sfx>et al</sfx><iid>100028321</iid><adr><str>Spierenburg &amp; Partner AG 
Patent- und Markenanwälte 
Mellingerstrasse 12</str><city>5443 Niederrohrdorf</city><ctry>CH</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B860><B861><dnum><anum>IB2004000163</anum></dnum><date>20040120</date></B861><B862>nl</B862></B860><B870><B871><dnum><pnum>WO2004065260</pnum></dnum><date>20040805</date><bnum>200432</bnum></B871></B870><B880><date>20051116</date><bnum>200546</bnum></B880></B800></SDOBI>
</ep-patent-document>
