|
(11) | EP 1 596 012 A3 |
(12) | EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG |
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||
(54) | Druckmittelbetriebene Anordnung |
(57) Es wird eine druckmittelbetriebene Anordnung mit wenigstens einem um eine Schwenkachse
(46) schwenkbar angelenkten Aktuator (36, 37), wenigstens einer Leitung (64) und wenigstens
einem mit dem Aktuator (36, 37) verbundenen oder verbindbaren Anschlussteil (66) vorgeschlagen.
Um auf flexible Leitungen verzichten zu können, wird vorgeschlagen, dass die Leitung
(64) und das Anschlussteil (66) um die Schwenkachse (46) zueinander verschwenkbar
verbindbar sind. Die Verbindung erfolgt mit einem Verbindungsmittel (68) welches zwischen
Leitung (64) und Anschlussteil (66) angeordnet ist, wobei das Anschlussteil (66) und/oder
die Leitung (64) als starres Bauteil oder als starre Leitung, insbesondere als Rohr
ausgebildet sind. Vorzugsweise ist das Verbindungsmittel (68) als Schwenkverbindung
ausgebildet.
|