(19)

(11)

EP 1 597 940 A2

(12)

(88) Date de publication A3: 28.10.2004 (43) Date de publication: 23.11.2005  Bulletin  2005/47 (21) Numéro de dépôt: 04713101.6 (22) Date de dépôt:  20.02.2004

(51) Int. Cl.7: H05B 3/86 (86) Numéro de dépôt: PCT/FR2004/000400 (87) Numéro de publication internationale: WO 2004/077496 (10.09.2004 Gazette  2004/37)

(84) Etats contractants désignés: AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR Etats d'extension désignés: AL LT LV MK (30) Priorité: 24.02.2003 DE 10308091 10.04.2003 DE 10316388 (71) Demandeur: SAINT-GOBAIN GLASS FRANCE 92400 Courbevoie (FR)	(72) Inventeur: ECKSTEIN, Hans-Jürgen D-41516 Grevenbroich (DE) (74) Mandataire: Aupetit, Muriel J. C.  Saint-Gobain Recherche 39, Quai Lucien Lefranc 93300 Aubervilliers 93300 Aubervilliers (FR)