<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.4//EN" "ep-patent-document-v1-4.dtd">
<ep-patent-document id="EP05076155B1" file="EP05076155NWB1.xml" lang="en" country="EP" doc-number="1598475" kind="B1" date-publ="20090701" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-4">
<SDOBI lang="en"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILT..FIRO..CY..TRBGCZEEHUPLSK....IS..........</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>DIM360 Ver 2.15 (14 Jul 2008) -  2100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>1598475</B110><B120><B121>EUROPEAN PATENT SPECIFICATION</B121></B120><B130>B1</B130><B140><date>20090701</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>05076155.0</B210><B220><date>20050518</date></B220><B240><B241><date>20070801</date></B241><B242><date>20080509</date></B242></B240><B250>nl</B250><B251EP>en</B251EP><B260>en</B260></B200><B300><B310>200400250</B310><B320><date>20040518</date></B320><B330><ctry>BE</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20090701</date><bnum>200927</bnum></B405><B430><date>20051123</date><bnum>200547</bnum></B430><B450><date>20090701</date><bnum>200927</bnum></B450><B452EP><date>20090323</date></B452EP></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>D06M  15/643       20060101AFI20050909BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="2"><text>D06M  15/263       20060101ALI20050909BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>Verfahren zur Insektenabwehrbehandlung von Textilien</B542><B541>en</B541><B542>Insect repellent treatment of textiles</B542><B541>fr</B541><B542>Procédé pour le traitement insectifuge de textiles</B542></B540><B560><B561><text>EP-A- 0 787 851</text></B561><B561><text>WO-A-98/18998</text></B561><B561><text>GB-A- 638 090</text></B561><B561><text>JP-A- 2 269 880</text></B561><B561><text>US-A1- 2002 039 593</text></B561><B562><text>[Online] Online search for the term "silicon elastomer" Retrieved from the Internet: &lt;URL:www.dowcorning.com/applications/search /products/default.aspx&gt;</text></B562><B562><text>'Material Safety Data Sheet for C2-0563 Repellent', DOW CORNING CORPORATION</text></B562></B560></B500><B700><B720><B721><snm>Gribomont, Henri</snm><adr><str>Mahauveld 2a</str><city>9600 Ronse</city><ctry>BE</ctry></adr></B721><B721><snm>Casteur, Jacques</snm><adr><str>Hoogstraat 6</str><city>8560 Avelgem</city><ctry>BE</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>Utexbel NV</snm><iid>05553480</iid><irf>2981-2 BE KCH/A</irf><adr><str>C. Snoecklaan 30</str><city>9600 Ronse</city><ctry>BE</ctry></adr></B731></B730><B740><B741><snm>Ostyn, Frans</snm><iid>00095051</iid><adr><str>K.O.B. NV 
Kennedypark 31 c</str><city>8500 Kortrijk</city><ctry>BE</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B880><date>20070801</date><bnum>200731</bnum></B880></B800></SDOBI><!-- EPO <DP n="1"> -->
<description id="desc" lang="en">
<p id="p0001" num="0001">The invention concerns on the one hand a method of producing a fabric with insect repellent characteristics in which a solution comprising an insect repellent product and a binding agent is introduced onto the fabric as well as a fabric produced by a similar method on the other hand.</p>
<p id="p0002" num="0002">The invention concerns more particularly the enhancement of the retention of permethrin in fabrics during successive washes.</p>
<p id="p0003" num="0003">Permitrine is an insect repelling agent and is a member of the pyrethrum based substances. Because permitrine is quickly broken down, synthetic permitrine is often used in practice. It is principally used to repel or kill cold-blooded insects like mosquitoes.</p>
<p id="p0004" num="0004">Because of its insect repellent qualities, permitrine is often applied to fabrics, knitwear, non-woven, etc.... However, due to the weak permanence of permitrine, this insect repellent has the disadvantage that after only a few washes it is completely expelled from the fabric. Consequently, fabrics need to be re-treated with an insect repellent product after washing. This procedure has the disadvantage that it leads to increased costs as well as being damaging to the environment.</p>
<p id="p0005" num="0005">In order to retain permitrine longer in fabrics it is known from the <patcit id="pcit0001" dnum="US5252387A"><text>American patent publication US 5 252 387</text></patcit><!-- EPO <DP n="2"> --> to apply permitrine to fabrics in combination with Amylopectin.</p>
<p id="p0006" num="0006">Another solution is described in the <patcit id="pcit0002" dnum="US5503918A"><text>American patent publication US 5 503 918</text></patcit>, whereby the permitrine is applied to the fabric together with polyvinylacetate. Here, according to the patent holder himself, it is possible to achieve better results regarding permanency, than with the combination Amylopectin - permitrine described in <patcit id="pcit0003" dnum="US5252387A"><text>US 5 252 387</text></patcit>.</p>
<p id="p0007" num="0007">The <patcit id="pcit0004" dnum="EP0787851A"><text>European patent request EP 0 787 851</text></patcit> describes two ways of introducing and applying permitrine into fabrics. In the first specification the fabric is impregnated with a binding agent (acrylic binder), permitrine and where necessary also with a cross-linking agent. A second process treats only one side of the fabric surface with permitrine and binding agent.</p>
<p id="p0008" num="0008">In the American patent publications <patcit id="pcit0005" dnum="US20020039596A"><text>US 2002/0039596</text></patcit> and <patcit id="pcit0006" dnum="US6326015B"><text>US 6.326.015</text></patcit> an insect repellent product is described that can be applied to fabric. The specified product contains an insect repellent product (DEET) and an oil-attracting product, particularly an elastomer. Varying the amount of elastomer controls the measure whereby the insect repellent product is released.</p>
<p id="p0009" num="0009">While the solution described in the aforementioned publication is a good step forward, it still remains true that the insect repelling effect decreases after about twenty washes, because the permitrine slowly disappears out of the fabric, resulting in the need to treat the fabrics similarly once more.<!-- EPO <DP n="3"> --></p>
<p id="p0010" num="0010">The aim of the invention is to provide a method of producing a fabric with insect repellent properties whereby the insect repellent product stays active in the fabric even after a large number of washes. By a large number of washes this patent request means at least 60, preferably 60 to 100 washes and, in particular, to in excess of 100 washes.</p>
<p id="p0011" num="0011">The aim of the invention is accomplished by the application of a method for making fabrics with insect repellent properties in which a solution comprising an insect repellent product and a binding agent are applied to a fabric wherein said insect repellent product is permethrin and wherein in the solution a combination of an acrylate binding agent and a silicon elastomer is added in order to enhance the retention of the permethrin during successive washes of the fabric. Acrylate is the binding agent. The named solution is applied in a preferential operation on fabrics, knitwear or on non-wovens. By adding the combination elastomer/acrylate the insect repellent product remains much longer on the fabric during successive washes.</p>
<p id="p0012" num="0012">The specified solution should also contain an anti - foam agent, preferably on the basis of dimethylpolysiloxane and a moistening agent.<!-- EPO <DP n="4"> --></p>
<p id="p0013" num="0013">According to the invention, in a particular method for the manufacture of a fabric with insect repellent properties, the amount of acrylate in the solution amounts to at least 20 g/l, in particular at least 90 g/l acrylate. The quantity of acrylate in the solution lies in particular between 20 and 250 g/l.</p>
<p id="p0014" num="0014">The amount of elastomer in the solution amounts to at least 20 g/l and is preferably between 20 and 60 g/l and amounts to more by particular 50 g/l. Through the combination of silicon elastomer/acrylate the insect repellent product stays much longer on the fabric than with currently known and applied techniques.</p>
<p id="p0015" num="0015">In a more preferred method for the manufacture of a fabric with insect repellent properties according to the invention, the amount of permethrin in the solution should be between 10 and 250 g/l, preferably between 20 and 150 g/l, and more in particular between 20 and 50 g/l. Other insect repellent products that can be used by preference are cyfluthrine and deltamethrine.</p>
<p id="p0016" num="0016">According to invention, a particular preferential method for the manufacturing of a fabric with insect repellent properties is that the specified solution is applied to the fabric via impregnation, a spray, coating, lick roll or other known method whereby the fabric is preferably pressed out between two rolls. After this the fabric is dried in a dry unit at a minimum temperature of 110 °C. The method can by preference be applied to non-wovens, knitwear or fabrics such as cotton, polyester/cotton,<!-- EPO <DP n="5"> --> flax, flax/cotton, polyamide, polyamide/cotton, polyester, polyester/viscose, meta aramide, meta aramide/cotton, modacryl, modacryl/cotton, viscose/cotton or combinations thereof.</p>
<p id="p0017" num="0017">Another subject of this invention is a fabric with insect repellent properties provided with a solution comprising an insect repellent product and a binding agent, wherein the said insect repellent product is permethrin and wherein the said solution has a combination of an acrylate binding agent and a silicon elastomer added in order to enhance the retention of the permethrin on the fabric. According to the invention, the fabric hereby retains its insect repellent properties during successive washes. Tests have shown that the fabric retains its insect repellent properties when washing at 60°C for at least 60 washes, by preference between 60 and 100 washes and more.</p>
<p id="p0018" num="0018">According to the invention the fabric is preferably manufactured by a method according to any one of the claims 2 up to and including 7.</p>
<p id="p0019" num="0019">This patent request further contains the use of the combination acrylate / elastomer, in particular silicon elastomer as a retention increasing agent in a solution comprising an insect repellent product. By adding this combination, the insect repellent product remains on the fabric much longer, especially the permethrin, during successive washes.<!-- EPO <DP n="6"> --></p>
<p id="p0020" num="0020">In order to clarify the properties of this invention further and to point out extra advantages and peculiarities, there now follows a more detailed description of the applied method of producing fabric according to this method. Nothing in the following description is to be interpreted as a limitation to the protection requested in the conclusions for this invention.</p>
<p id="p0021" num="0021">To make fabric, knitwear or non-woven wash permanent insect repellent, the fabric is impregnated, for example by means of dip coating with a solution comprising an insect repellent product, an acrylate and an elastomer, preferably a silicon elastomer, a moisture agent and an anti foam agent.</p>
<p id="p0022" num="0022">Below is a working example showing the composition of a solution that is applied to fabric in order to make this fabric wash permanent insect repellent (n.b. for example without anti foam agent). The usual quantity of permitrine, which generally is effectively regarded as 700 mg to 1300 mg/m<sup>2</sup>. The concentration on the fabric however, depends on the concentration in the bath, the throughput and the weight of the fabric. One can therefore establish that the concentration required on a certain fabric together with the weight of the fabric defines the concentration of permitrine in the application bath.<!-- EPO <DP n="7"> --></p>
<heading id="h0001"><u style="single">Example:</u></heading>
<p id="p0023" num="0023">
<ul id="ul0001" list-style="dash" compact="compact">
<li>moisture agent    → 0,2 g/l</li>
<li>insect repellent product    → 25 g/l (permethrin)</li>
<li>acrylate    → 90 g/l (binding agent)</li>
<li>silicon elastomer    → 50 g/l</li>
<li>product to protect<br/>
the rolls against loading    → 2 g/l</li>
</ul></p>
<p id="p0024" num="0024">The above mentioned products are first dispersed in water that have been brought by the addition of acetic acid 80 % on a PH lying between 5 and 7, in particular 6.</p>
<p id="p0025" num="0025">The resulting solution is then continually fed in an application bath that allows the full breadth of the fabric to be impregnated. Here it should be noted that the solution can likewise be applied discontinued.</p>
<p id="p0026" num="0026">The application of the solution is 48 % (depending on the kind of fabric) in other words 1 kg. Of material takes 0,48 1 water and thus the following products are in the 0.48 1 (as shown in the example below):
<ul id="ul0002" list-style="bullet" compact="compact">
<li>moisture agent : 0.2 g/l × 0.48 1 = 0.096 g</li>
<li>permethrin : 25 g/l × 0.48 1 = 12 g</li>
<li>acrylate : 90 g/l × 0.48 1 = 43.2 g</li>
<li>silicon- : 50 g/l × 0.48 1 = 24 g elastomer</li>
<li>product that : 2 g/l × 0.48 1 = 0.96 g protects the rolls</li>
</ul><!-- EPO <DP n="8"> --></p>
<p id="p0027" num="0027">There is therefore for 25 g/l permitrine in the bath per 1 kg fabric treated, 12 g permethrin. Assuming that the weight of the fabric is 210 g/m<sup>2</sup>, there is per m<sup>2</sup>; 12 g/kg x 0.210 kg/m<sup>2</sup> = 2.52 g/m<sup>2</sup> permitrine on the fabric. However, the used permitrine is a 50 % product where there is therefore 2.52 g/m<sup>2</sup> x 50 % = 1.26 g of 1260 mg/m<sup>2</sup> permitrine on the fabric.</p>
<p id="p0028" num="0028">After the fabric has been impregnated with the solution the specified fabric is uniformly pressed out between two rolls with a specific hardness. The hardness of the rolls similarly determines the absorption of the solution because the harder the rolls, the higher the pressing out level and the less the absorption.</p>
<p id="p0029" num="0029">After this the fabric is dried in a drying unit at a temperature of at least 110 °C. The drying unit consists of various units each with its own heating and air circulation with control aggregates. After drying, the fabric comes into a cooling zone with air followed by contact cooling.</p>
<p id="p0030" num="0030">The following example again shows the effect of the addition of the combination acrylate / silicon elastomer to a solution containing with an insect repellent product.
<ul id="ul0003" list-style="none" compact="compact">
<li>→ bath containing a solution consisting of permitrine (40 g/l) and silicon elastomer (50 g/l). The quantity of permitrine amounts to:
<ul id="ul0004" list-style="dash" compact="compact">
<li>original: 1870 mg/m<sup>2</sup><!-- EPO <DP n="9"> --></li>
<li>after 1 wash: 650 mg/m<sup>2</sup></li>
<li>after 5 washes: 545 mg/m<sup>2</sup></li>
<li>after 10 washes: 490 mg/m<sup>2</sup></li>
<li>after 20 washes: 280 mg/m<sup>2</sup></li>
<li>after 50 washes: 70 mg/m<sup>2</sup></li>
</ul></li>
<li>→ bath containing a solution consisting of permitrine (40 g/l) and silicon elastomer (50 g/l) in combination with acrylate (90 g/l). The quantity of permitrine amounts to:
<ul id="ul0005" list-style="dash" compact="compact">
<li>original: 2180 mg/m<sup>2</sup></li>
<li>after 1 wash: 1895 mg/m<sup>2</sup></li>
<li>after 5 washes: 1965 mg/m<sup>2</sup></li>
<li>after 10 washes: 1685 mg/m<sup>2</sup></li>
<li>after 20 washes: 1753 mg/m<sup>2</sup></li>
<li>after 50 washes: 935 mg/m<sup>2</sup></li>
</ul></li>
</ul></p>
<p id="p0031" num="0031">From the above example it seems clear that by the addition of the combination silicon elastomer/acrylate the insect repellent product is retained in the fabric much longer during successive washes than with the combinations (e.g. permitrine + silicon elastomer) as known in current techniques.</p>
</description><!-- EPO <DP n="10"> -->
<claims id="claims01" lang="en">
<claim id="c-en-01-0001" num="0001">
<claim-text>Method for the manufacturing of a fabric with insect repellent properties in which a solution comprising an insect repellent product and a binding agent is applied to a fabric <b>characterised in that</b> said insect repellent product is permethrin and <b>in that</b> in the solution a combination of an acrylate binding agent and a silicon elastomer is added in order to enhance the retention of the permethrin during successive washes of the fabric.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0002" num="0002">
<claim-text>Method for the manufacturing of a fabric with insect repellent properties according to claim 1, <b>characterised in that</b> the quantity of acrylate in the solution amounts to at least 20 g/l.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0003" num="0003">
<claim-text>Method for the manufacturing of a fabric with insect repellent properties according to claim 1 or 2, <b>characterised in that</b> the quantity of acrylate in the solution amounts to at least 90 g/l.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0004" num="0004">
<claim-text>Method for the manufacturing of a fabric with insect repellent properties according to one of the preceding claims, <b>characterised in that</b> the quantity of elastomer in the solution amounts to at least 20 g/l.<!-- EPO <DP n="11"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0005" num="0005">
<claim-text>Method for the manufacturing of a fabric with insect repellent properties according to claim 4, <b>characterised in that</b> the quantity of elastomer in the solution amounts to 50 g/l.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0006" num="0006">
<claim-text>Method for the manufacturing of a fabric with insect repellent properties according to any one of the preceding claims, <b>characterised in that</b> the quantity of permethrin in the solution lies between 10 - 250 g/l.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0007" num="0007">
<claim-text>Method for the manufacturing of a fabric with insect repellent properties according to one of the preceding claims, <b>characterised in that</b> the said solution is applied to the fabric by means of impregnation.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0008" num="0008">
<claim-text>Fabric with insect repellent properties provided with a solution comprising an insect repellent product and a binding agent, <b>characterised in that</b> the said insect repellent product is permethrin and <b>in that</b> the said solution has a combination of an acrylate binding agent and a silicon elastomer added in order to enhance the retention of the permethrin on the fabric.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0009" num="0009">
<claim-text>Fabric with insect repellent properties according to claim 8, <b>characterised in that</b> the manufacture complies to a method described in any one of the claims 2 up to and including 7.<!-- EPO <DP n="12"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0010" num="0010">
<claim-text>Use of the combination acrylate binding agent silicon elastomer as a retention enhancing agent in a solution comprising an insect repellent product.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="13"> -->
<claims id="claims02" lang="de">
<claim id="c-de-01-0001" num="0001">
<claim-text>Verfahren zur Herstellung eines textilen Flächengebildes mit Insekten abwehrenden Eigenschaften, bei welchem eine Lösung, die ein Insekten abwehrendes Produkt und ein Bindemittel enthält, auf ein textiles Flächengebilde aufgebracht wird, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> es sich bei dem Insekten abwehrenden Produkt um Permethrin handelt und dass die Lösung mit einer Kombination aus einem Acrylat-Bindemittel und einem Silicon-Elastomer versetzt wird, um die Retention des Permethrins während sukzessiver Wäschen des textilen Flächengebildes zu verbessern.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0002" num="0002">
<claim-text>Verfahren zur Herstellung eines textilen Flächengebildes mit Insekten abwehrenden Eigenschaften nach Anspruch 1, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Menge des in der Lösung enthaltenen Acrylats wenigstens 20 g/l beträgt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0003" num="0003">
<claim-text>Verfahren zur Herstellung eines textilen Flächengebildes mit Insekten abwehrenden Eigenschaften nach Anspruch 1 oder 2, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Menge des in der Lösung enthaltenen Acrylats wenigstens 90 g/l beträgt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0004" num="0004">
<claim-text>Verfahren zur Herstellung eines textilen Flächengebildes mit Insekten abwehrenden Eigenschaften nach einem der vorangehenden Ansprüche, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Menge des in der Lösung enthaltenen Elastomers wenigstens 20 g/l beträgt.<!-- EPO <DP n="14"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0005" num="0005">
<claim-text>Verfahren zur Herstellung eines textilen Flächengebildes mit Insekten abwehrenden Eigenschaften nach Anspruch 4, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Menge des in der Lösung enthaltenen Elastomers 50 g/l beträgt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0006" num="0006">
<claim-text>Verfahren zur Herstellung eines textilen Flächengebildes mit Insekten abwehrenden Eigenschaften nach einem der vorangehenden Ansprüche, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Menge des in der Lösung enthaltenen Permethrins zwischen 10 und 250 g/l beträgt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0007" num="0007">
<claim-text>Verfahren zur Herstellung eines textilen Flächengebildes mit Insekten abwehrenden Eigenschaften nach einem der vorangehenden Ansprüche, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Lösung durch Imprägnieren auf dem textilen Flächengebilde aufgebracht wird.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0008" num="0008">
<claim-text>Textiles Flächengebilde mit Insekten abwehrenden Eigenschaften, welcher mit einer Lösung versehen ist, die ein Insekten abwehrendes Produkt und ein Bindemittel enthält, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> es sich bei dem Insekten abwehrenden Produkt um Permethrin handelt und dass die Lösung mit einer Kombination aus einem Acrylat-Bindemittel und einem Silicon-Elastomer versetzt ist, um die Retention des Permethrins auf dem textilen Flächengebilde zu verbessern.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0009" num="0009">
<claim-text>Textiles Flächengebilde mit Insekten abwehrenden Eigenschaften nach Anspruch 8, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Herstellung gemäß einem in einem der<!-- EPO <DP n="15"> --> Ansprüche 2 bis einschließlich 7 beschriebenen Verfahren erfolgt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0010" num="0010">
<claim-text>Verwendung der Acrylat-Bindemittel/Silicon-Elastomer-Kombination als ein die Retention verbesserndes Mittel in einer Lösung, die ein Insekten abwehrendes Produkt enthält.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="16"> -->
<claims id="claims03" lang="fr">
<claim id="c-fr-01-0001" num="0001">
<claim-text>Procédé pour la fabrication d'un tissu avec des propriétés insectifuges dans lequel une solution comprenant un produit insectifuge et un liant est appliquée à un tissu, <b>caractérisé en ce que</b> ledit produit insectifuge est la perméthrine et <b>en ce que</b>, dans la solution, une combinaison d'un liant à base d'acrylate et d'un élastomère de silicone est ajoutée afin d'améliorer la rétention de la perméthrine lors des lavages successifs du tissu.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0002" num="0002">
<claim-text>Procédé pour la fabrication d'un tissu avec des propriétés insectifuges selon la revendication 1, <b>caractérisé en ce que</b> la quantité d'acrylate dans la solution s'élève à au moins 20 g/l.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0003" num="0003">
<claim-text>Procédé pour la fabrication d'un tissu avec des propriétés insectifuges selon la revendication 1 ou 2, <b>caractérisé en ce que</b> la quantité d'acrylate dans la solution s'élève à au moins 90 g/l.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0004" num="0004">
<claim-text>Procédé pour la fabrication d'un tissu avec des propriétés insectifuges selon l'une des revendications précédentes, <b>caractérisé en ce que</b> la quantité d'élastomère dans la solution s'élève à au moins 20 g/l.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0005" num="0005">
<claim-text>Procédé pour la fabrication d'un tissu avec des propriétés insectifuges selon la revendication 4, <b>caractérisé en ce que</b> la quantité d'élastomère dans la solution s'élève à au moins 50 g/l.<!-- EPO <DP n="17"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0006" num="0006">
<claim-text>Procédé pour la fabrication d'un tissu avec des propriétés insectifuges selon l'une quelconque des revendications précédentes, <b>caractérisé en ce que</b> la quantité de perméthrine dans la solution se situe entre 10 et 250 g/l.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0007" num="0007">
<claim-text>Procédé pour la fabrication d'un tissu avec des propriétés insectifuges selon l'une des revendications précédentes, <b>caractérisé en ce que</b> ladite solution est appliquée au tissu par imprégnation.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0008" num="0008">
<claim-text>Tissu avec des propriétés insectifuges pourvu d'une solution comprenant un produit insectifuge et un liant, <b>caractérisé en ce que</b> ledit produit insectifuge est la perméthrine et <b>en ce que</b> ladite solution comporte une combinaison d'un liant à base d'acrylate et d'un élastomère de silicone ajoutée afin d'améliorer la rétention de la perméthrine sur le tissu.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0009" num="0009">
<claim-text>Tissu avec des propriétés insectifuges selon la revendication 8, <b>caractérisé en ce que</b> la fabrication répond à un procédé décrit dans l'une quelconque des revendications 2 à 7 incluse.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0010" num="0010">
<claim-text>Utilisation de la combinaison liant à base d'acrylate/élastomère de silicone comme agent améliorant la rétention dans une solution comprenant un produit insectifuge.</claim-text></claim>
</claims>
<ep-reference-list id="ref-list">
<heading id="ref-h0001"><b>REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION</b></heading>
<p id="ref-p0001" num=""><i>This list of references cited by the applicant is for the reader's convenience only. It does not form part of the European patent document. Even though great care has been taken in compiling the references, errors or omissions cannot be excluded and the EPO disclaims all liability in this regard.</i></p>
<heading id="ref-h0002"><b>Patent documents cited in the description</b></heading>
<p id="ref-p0002" num="">
<ul id="ref-ul0001" list-style="bullet">
<li><patcit id="ref-pcit0001" dnum="US5252387A"><document-id><country>US</country><doc-number>5252387</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0001">[0005]</crossref><crossref idref="pcit0003">[0006]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0002" dnum="US5503918A"><document-id><country>US</country><doc-number>5503918</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0002">[0006]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0003" dnum="EP0787851A"><document-id><country>EP</country><doc-number>0787851</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0004">[0007]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0004" dnum="US20020039596A"><document-id><country>US</country><doc-number>20020039596</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0005">[0008]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0005" dnum="US6326015B"><document-id><country>US</country><doc-number>6326015</doc-number><kind>B</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0006">[0008]</crossref></li>
</ul></p>
</ep-reference-list>
</ep-patent-document>
