(19)
(11) EP 1 599 289 A1

(12)

(43) Veröffentlichungstag:
30.11.2005  Patentblatt  2005/48

(21) Anmeldenummer: 03769313.2

(22) Anmeldetag:  24.09.2003
(51) Internationale Patentklassifikation (IPC)7B03C 1/28
(86) Internationale Anmeldenummer:
PCT/EP2003/010623
(87) Internationale Veröffentlichungsnummer:
WO 2004/078356 (16.09.2004 Gazette  2004/38)
(84) Benannte Vertragsstaaten:
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR
Benannte Erstreckungsstaaten:
AL LT LV MK

(30) Priorität: 05.03.2003 DE 10309789

(71) Anmelder: Cymatec GmbH
42853 Remscheid (DE)

(72) Erfinder:
  • EICKENBERG, Stefan
    42369 Wuppertal (DE)
  • MEYER, Franz, A.
    53902 Bad Münstereifel (DE)
  • MEIER, Wilhelm
    52372 Kreuzau (DE)

(74) Vertreter: Gerber, Wolfram et al
Lenzing Gerber Patentanwälte Postfach 20 05 09
40103 Düsseldorf
40103 Düsseldorf (DE)

   


(54) TRENNUNGSGERÄT FÜR MAGNETISIERBARE UND NICHTMAGNETISIERBARE TEILE EINES FLUIDEN MEDIUMS