<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.5//EN" "ep-patent-document-v1-5.dtd">
<ep-patent-document id="EP04711186B1" file="EP04711186NWB1.xml" lang="en" country="EP" doc-number="1599885" kind="B1" date-publ="20150513" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-5">
<SDOBI lang="en"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESI....FIRO..CY..TRBGCZEEHU..SK....................................</B001EP><B003EP>*</B003EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>JDIM360 Ver 1.28 (29 Oct 2014) -  2100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>1599885</B110><B120><B121>EUROPEAN PATENT SPECIFICATION</B121></B120><B130>B1</B130><B140><date>20150513</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>04711186.9</B210><B220><date>20040213</date></B220><B240><B241><date>20050909</date></B241><B242><date>20090716</date></B242></B240><B250>en</B250><B251EP>en</B251EP><B260>en</B260></B200><B300><B310>447615 P</B310><B320><date>20030214</date></B320><B330><ctry>US</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20150513</date><bnum>201520</bnum></B405><B430><date>20051130</date><bnum>200548</bnum></B430><B450><date>20150513</date><bnum>201520</bnum></B450><B452EP><date>20150112</date></B452EP></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>H01F  27/08        20060101AFI20050405BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="2"><text>H05B   6/10        20060101ALI20050405BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="3"><text>H05B   6/22        20060101ALI20050405BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="4"><text>H05B   6/36        20060101ALI20050405BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>INDUKTIONSWÄRMEBEHANDLUNG VON KOMPLEX GEFORMTEN WERKSTÜCKEN</B542><B541>en</B541><B542>INDUCTION HEAT TREATMENT OF COMPLEX-SHAPED WORKPIECES</B542><B541>fr</B541><B542>TRAITEMENT THERMIQUE PAR INDUCTION DE PIECES DE FORME COMPLEXE</B542></B540><B560><B561><text>DE-C1- 4 230 897</text></B561><B561><text>US-A- 2 676 242</text></B561><B561><text>US-A- 4 675 488</text></B561><B561><text>US-A- 4 694 134</text></B561><B561><text>US-A- 4 899 025</text></B561><B561><text>US-A- 5 412 183</text></B561><B561><text>US-A- 5 837 976</text></B561><B561><text>US-A- 6 011 248</text></B561><B561><text>US-B1- 6 278 354</text></B561><B561><text>US-B1- 6 518 868</text></B561><B561><text>US-B2- 6 498 328</text></B561><B565EP><date>20090507</date></B565EP></B560></B500><B700><B720><B721><snm>RUDNEV, Valery  I.</snm><adr><str>1398 Crescent Lane</str><city>Rochester Hills, Michigan 48843</city><ctry>US</ctry></adr></B721><B721><snm>LOVELESS, Don L.</snm><adr><str>834 Aspen Drive</str><city>Rochester, Michigan 48307</city><ctry>US</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>Inductoheat, Inc.</snm><iid>100145728</iid><irf>RA/P303543EP</irf><adr><str>32251 North Avis Drive</str><city>Madison Heights, MI 48071</city><ctry>US</ctry></adr></B731></B730><B740><B741><snm>WP Thompson</snm><iid>100060697</iid><adr><str>55 Drury Lane</str><city>London
WC2B 5SQ</city><ctry>GB</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B860><B861><dnum><anum>US2004004392</anum></dnum><date>20040213</date></B861><B862>en</B862></B860><B870><B871><dnum><pnum>WO2004075605</pnum></dnum><date>20040902</date><bnum>200436</bnum></B871></B870></B800></SDOBI>
<description id="desc" lang="en"><!-- EPO <DP n="1"> -->
<heading id="h0001"><b>Cross Reference To Related Applications</b></heading>
<p id="p0001" num="0001">This application claims the benefit of <patcit id="pcit0001" dnum="US44761503P" dnum-type="L"><text>U.S. Provisional Application No. 60/447,615 filed February 14,2003</text></patcit>.</p>
<heading id="h0002"><b>Field of the Invention</b></heading>
<p id="p0002" num="0002">The present invention generally relates to inductor coils that are used for heat treatment of complex-shaped workpieces.</p>
<heading id="h0003"><b>Background of the Invention</b></heading>
<p id="p0003" num="0003"><patcit id="pcit0002" dnum="US6274857B"><text>US Patent No. 6,274,857</text></patcit> (the 857 patent) discloses a method of induction heat treatment of an irregularly shaped workpiece, such as a crankshaft. The 857 patent discloses the use of a mating pair of coil segments, one in an active electrical circuit and one in a passive electrical circuit, to induction harden components of the workpiece, such as a crankshaft's pin or main. <figref idref="f0001"><b>FIG. 1</b></figref> is a diagrammatic illustration of one configuration for accomplishing induction hardening as taught in the 857 patent. In the figure, ac current <b>I<sub>a</sub></b> flows through first inductor segment <b>107</b> as illustrated by the direction of the arrows (instantaneous ac current). The lines diagrammatically illustrating first inductor segment <b>107</b> are connected to a suitable ac power supply, making the first inductor segment an active electrical circuit formed from a single turn inductor segment. Coil segments <b>107a</b> and <b>107b</b> are provided in first inductor segment <b>107.</b> Current <b>I<sub>a</sub></b> creates a magnetic flux field around the active inductor coil segment. Coil segments <b>109a</b> and <b>109b</b> are provided in second inductor segment <b>109,</b> which is a passive electrical circuit formed from a single turn inductor coil segment. Magnetic flux concentrator segments <b>103a</b> and <b>103b</b> form a magnetic flux concentrator that couples magnetic flux surrounding the active inductor segment to the passive inductor segment and induces ac current <b>I<sub>b</sub></b> in second inductor segment <b>109</b> as illustrated by the direction of the arrows (instantaneous ac current).</p>
<p id="p0004" num="0004"><figref idref="f0002"><b>FIG. 2(a)</b></figref> and <figref idref="f0003"><b>FIG. 2(b)</b></figref> respectively illustrate one example of a prior art active (first) inductor segment <b>107</b> and passive (second) inductor segment <b>109</b> that can be used to realize the diagrammatic circuits in <figref idref="f0001"><b>FIG. 1</b></figref><b>.</b> In <figref idref="f0002"><b>FIG. 2(a)</b></figref> power termination<!-- EPO <DP n="2"> --> regions <b>122a</b> and <b>122b</b> provide a means for connecting the active inductor segment to a suitable high frequency ac power supply. Dielectric <b>411</b> can be used to provide sufficient electrical insulation between the two regions. In <figref idref="f0002"><b>FIG. 2(a)</b></figref> and <figref idref="f0003"><b>FIG. 2(b)</b></figref> interior through openings <b>117a</b> and <b>117b,</b> respectively, split the first and second inductor segments, respectively into two coil segments. Each of these coil segments has a partial opening, such as openings <b>121a</b> and <b>121b</b> in coil segments <b>107a</b> and <b>107b,</b> respectively. Each coil segment around its opening can be designed with inner and outer coil lips separated by a quench orifice, such as inner and outer coil lips <b>123b</b> and <b>123a,</b> respectively, between quench orifice <b>131</b> in coil segment <b>107a.</b> <figref idref="f0004"><b>FIG. 2(c)</b></figref> illustrates the prior art active and passive inductor segments <b>107</b> and <b>109,</b> respectively, properly positioned to inductively heat treat two components of a workpiece, each of which is positioned within the opening formed around a pair of coil segments, namely first pair of coil segments <b>107a</b> and <b>109a</b> (openings <b>121a</b> and <b>122a</b>), and second pair of coil segments <b>107b</b> and <b>109b.</b> Magnetic flux concentrators <b>103a</b> and <b>103b</b> are placed around the magnetic flux concentrator coupling regions <b>119a</b> and <b>119b</b> of the first and second inductor segments, respectively. Dielectric <b>410</b> separates the coil-facing surfaces <b>115a</b> and <b>115b</b> of the first and second inductor segments, respectively. Depending upon the workpiece component being inductively heat treated in a particular opening formed around a pair of coil segments, through openings <b>117a</b> and <b>117b</b> can also serve as the situs (residence) for a non-heat-treated workpiece component that joins the one or two workpiece components together.</p>
<p id="p0005" num="0005">With efficient magnetic coupling, the magnitude of the induced current <b>I<sub>b</sub></b> in the passive inductor segment will be approximately equal in magnitude to, and 180 electrical degrees out of phase with, the active current <b>I<sub>a</sub></b> in the active inductor segment. Approximately equal magnitudes for currents <b>I<sub>a</sub></b> and <b>I<sub>b</sub></b> does not insure equal current densities across the width of a coil segment. Equal cross sectional current densities in the active and passive circuits' facing coil segments is essential for uniform induction heating of the component of a workpiece placed within an opening formed by an opposing pair of coil segments. Non-uniformity of the electrically conductive material that an inductor segment is made of, or deviation from exact parallel plane relationship between the facing surfaces of a pair of inductor segments, can result in non-uniform current densities across the cross sectional width of the inductor segment. <figref idref="f0001"><b>FIG. 3(a)</b> and <b>FIG. 3(b)</b></figref> are partial cross sectional views of opposing first and second inductor segments, at line <b>A - A</b> in<!-- EPO <DP n="3"> --> <figref idref="f0004"><b>FIG. 2(c)</b></figref><b>.</b> <figref idref="f0001"><b>FIG. 3(a)</b></figref> illustrates a typical pair of opposing inductor segments <b>107</b> and <b>109</b> with ideal uniform cross sectional current densities (dotted region) for currents <b>I<sub>a</sub></b> and <b>I<sub>b</sub></b>. <figref idref="f0001"><b>FIG 3(b)</b></figref> illustrates a more realistic situation wherein the opposing coil-facing surfaces <b>115a</b> and <b>115b</b> are not parallel to each other, and both cross sectional current densities for currents <b>I<sub>a</sub></b> and <b>I<sub>b</sub></b> are non-uniform. In this example, coil-facing surface <b>115b</b> of inductor segment <b>109</b> is not parallel with coil-facing surface <b>115a</b> of opposing inductor segment <b>107.</b> Consequently, due to the electromagnetic phenomenon known as the proximity effect, induced current <b>I<sub>b</sub></b> density is greater in the cross sectional region with a smaller air gap, which in turn will result in a current density re-distribution of active current <b>I<sub>a</sub></b>.</p>
<p id="p0006" num="0006">Uniformity of current densities in opposing active and passive coil segments can be impacted by the presence of electrically conductive masses on the complex-shaped workpiece that are located adjacent to the workpiece component being inductively heat treated in an opening between a pair of coil segments. <figref idref="f0005"><b>FIG. 4</b></figref> illustrates a workpiece component <b>207</b> situated between a pair of opposing coil segments <b>107a</b> and <b>109a,</b> formed from coil lips <b>107a'</b> and <b>107a",</b> and coil lips <b>109a'</b> and <b>109a",</b> respectively. Workpiece component <b>207,</b> which will be inductively heat treated, is joined to bounding adjoining workpiece components <b>206</b> and <b>208,</b> which will not be inductively heat treated. If the workpiece is a crankshaft, then component <b>207</b> may be a pin or main (with or without an oil passage in it), and the bounding adjoining workpiece components represent non-symmetrical counterweights on the crankshaft.</p>
<p id="p0007" num="0007">As disclosed in the 857 patent, two or more identical number of turns can be provided for both the active and passive inductor segments. However active and passive multi-turn inductor circuits require higher operating voltages than that for an equivalent single-turn arrangement. The higher operating voltages introduce the potential for arcing between adjacent circuit conductors with a small air gap that decreases reliability and maintainability.</p>
<p id="p0008" num="0008">Therefore, an object of the present invention is inductor segments that minimize non-uniform distribution of current density across the inductor to achieve uniform induction heat treatment of a workpiece component of a complex-shaped workpiece.<!-- EPO <DP n="4"> --></p>
<heading id="h0004"><b>Brief Summary of the Invention</b></heading>
<p id="p0009" num="0009">In one aspect, the present invention is an inductor and method for heat treating at least one substantially cylindrical component of a metal workpiece wherein the substantially cylindrical component is attached on at least one side to an irregularly-shaped component to form a fillet between the irregularly-shaped component and the substantially cylindrical-shaped component. The inductor is formed from first and second inductor segments and the second inductor segment is magnetically coupled to the first inductor segment. The first inductor segment is connected to an ac high frequency power source. A substantially closed opening is formed partially in the first inductor segment and partially in the second inductor segment for placement of the substantially cylindrical component for heat treating by application of a magnetic filed generated by the inductor formed from the first and second inductor segments in response to excitation by high frequency ac current from the ac high frequency power supply.</p>
<p id="p0010" num="0010">In one example of the invention, the first inductor segment is formed from a solid electrically conductive material. The first inductor segment has a facing surface and a through opening forming first and second coil segments disposed on opposing sides of the through opening. A cross sectional current restricting slit divides each of the first and second coil segments into a first and second pair of coil sub-segments. A first partial opening in either the first or second coil segment has an arcuate coil surface on either side of the cross sectional current restricting slit. Each of these arcuate coil surfaces is divided by an orifice to form a first and second pairs of coil lips. The first and second pairs of coil lips form interface regions with the adjoining first facing surfaces. The first and second pairs of coil lips are profiled to selectively compensate for the irregular mass of the irregularly-shaped component, for an opening on the surface of the substantially cylindrical component, or for selective heating of the fillet. The second inductor is formed from a solid electrically conductive material. The second inductor segment has a second facing surface disposed substantially adjacent to and electrically isolated from the first facing surface. A through opening in the second inductor segment forms third and fourth coil segments disposed on opposing sides of the through opening. A second partial opening in either the third or fourth coil segment has an arcuate surface divided by an orifice to form a third pair of coil lips. The third pair of coil lips form interface regions with the adjoining second facing surface. The third pair of coil lips are profiled to<!-- EPO <DP n="5"> --> selectively compensate for the irregular mass of the irregularly-shaped component, for an opening in the surface of the substantially cylindrical component, or for selective heating of the fillet.</p>
<p id="p0011" num="0011">In another example of the invention, the first inductor segment is formed from a solid electrically conductive material. The first inductor segment has a facing surface and a through opening forming first and second coil segments disposed on opposing sides of the through opening. A first inductor segment cross sectional current restricting slit divides each of the first and second coil segments into a first and second pair of coil sub-segments. A first partial opening in either the first or second coil segment has an arcuate coil surface on either side of the cross sectional current restricting slit. Each of these arcuate coil surfaces is divided by an orifice to form a first and second pairs of coil lips. The first and second pairs of coil lips form interface regions with the adjoining first facing surfaces. The first and second pairs of coil lips are profiled to selectively compensate for the irregular mass of the irregularly-shaped component, for an opening on the surface of the substantially cylindrical component, or for selective heating of the fillet. The second inductor is formed from a solid electrically conductive material. The second inductor segment has a second facing surface disposed substantially adjacent to and electrically isolated from the first facing surface. A through opening in the second inductor segment forms third and fourth coil segments disposed on opposing sides of the through opening. At least one second inductor segment cross sectional current restricting slit divides the second inductor segment into at least two series coil turns. The at least two coil turns form an at least two coil turn segments on each side of the through opening. A second partial opening in the at least two coil turn segments on either side of the through opening has an arcuate surface divided by an orifice to form a third and fourth pairs of coil lips. The third and fourth pairs of coil lips form interface regions with the adjoining second facing surfaces. The third and fourth coil lips are profiled to selectively compensate for the irregular mass of the irregularly-shaped component, for an opening on the surface of the substantially cylindrical component, or for selective heating of the fillet.</p>
<p id="p0012" num="0012">In another example of the invention, the first inductor segment is formed from a solid electrically conductive material. The first inductor segment has a facing surface and a through opening forming first and second coil segments disposed on opposing sides of the through opening. A first inductor coil segment cross sectional current restricting slit<!-- EPO <DP n="6"> --> divides each of the first and second coil segments into a first and second pair of coil sub-segments. A first partial opening in either the first or second coil segment has an arcuate coil surface on either side of the cross sectional current restricting slit. Each of these arcuate coil surfaces is divided by an orifice to form a first and second pairs of coil lips. The first and second pairs of coil lips form interface regions with the adjoining first facing surfaces. The first and second pairs of coil lips are profiled to selectively compensate for the irregular mass of the irregularly-shaped component, an opening on the surface of the substantially cylindrical component, or selective heating of the fillet. The second inductor is formed from a solid electrically conductive material. The second inductor segment has a second facing surface disposed substantially adjacent to and electrically isolated from the first facing surface. A through opening in the second inductor segment forms third and fourth coil segments disposed on opposing sides of the through opening. A second inductor segment cross sectional current restricting slit divides the second inductor segment into an inner and outer second inductor segments. A second partial opening in the inner and outer second inductor segments on either side of the through opening has an arcuate surface divided by an orifice to form a third and fourth pairs of coil lips. The third and fourth pairs of coil lips form interface regions with the adjoining second facing surfaces. The third and fourth pairs of coil lips are profiled to selectively compensate for the irregular mass of the irregularly-shaped component, for an opening on the surface of the substantially cylindrical component, or for selective heating of the fillet.</p>
<p id="p0013" num="0013">In another example of the invention, the first inductor segment is formed from a solid electrically conductive material. The first inductor segment has a facing surface and a through opening forming first and second segments disposed on opposing sides of the through opening. A first partial opening in either the first or second coil segment has an arcuate coil surface divided by an orifice to form a first pair of coil lips. The first pair of coil lips form interface regions with the adjoining first facing surface. The first pair of coil lips are profiled to selectively compensate for the irregular mass of the irregularly-shaped component, for an opening on the surface of the substantially cylindrical component, or for selective heating of the fillet. The second inductor is formed from a solid electrically conductive material. The second inductor segment has a second facing surface disposed substantially adjacent to and electrically isolated from the<!-- EPO <DP n="7"> --> first facing surface. A through opening in the second inductor segment forms second and third coil segments disposed on opposing sides of the through opening. A cross sectional current restricting slit divides the second inductor segment into an inner inductor segment and an outer second inductor segment that are electrically isolated from each other. A second partial opening in the inner and outer second inductor segments on either side of the through opening has an arcuate surface divided by an orifice to form a second and third pairs of coil lips. The third and fourth pairs of coil lips form interface regions with the adjoining second facing surfaces. The second and third pairs of coil lips are profiled to selectively compensate for the irregular mass of the irregularly-shaped component, for an opening on the surface of the substantially cylindrical component, or for selective heating of the fillet.</p>
<p id="p0014" num="0014">In another aspect the present invention is an induction heat treatment station for the heat treatment of a metal workpiece, such as a crankshaft, that has one or more substantially cylindrical workpiece components axially offset and parallel to the main axis of the workpiece and two or more substantially cylindrical workpiece components axially aligned with the main axis of the workpiece, wherein an inductor of the present invention is used to inductively heat the workpiece components.</p>
<p id="p0015" num="0015">Other aspects of the invention are set forth in this specification.</p>
<heading id="h0005"><b>Brief Description of the Drawings</b></heading>
<p id="p0016" num="0016">For the purpose of illustrating the invention, there is shown in the drawings a form that is presently preferred; it being understood, however, that this invention is not limited to the precise arrangements and instrumentalities shown.
<ul id="ul0001" list-style="none">
<li><figref idref="f0001"><b>FIG. 1</b></figref> is a diagrammatic arrangement of prior art active and passive magnetically coupled electrical circuits that can be used to inductively heat treat complex-shaped workpieces.</li>
<li><figref idref="f0002"><b>FIG. 2(a)</b></figref> illustrates a prior art active inductor segment that can be used to inductively heat treat complex-shaped workpieces.</li>
<li><figref idref="f0003"><b>FIG. 2(b)</b></figref> illustrates a prior art passive inductor segment that can be used to inductively heat treat complex-shaped workpieces.<!-- EPO <DP n="8"> --></li>
<li><figref idref="f0004"><b>FIG. 2(c)</b></figref> illustrates the active and passive inductor segments shown in <figref idref="f0002"><b>FIG. 2(a)</b></figref> and <figref idref="f0003"><b>FIG. 2(b)</b></figref> in position to inductively heat a component of a complex-shaped workpiece.</li>
<li><figref idref="f0001"><b>FIG. 3(a)</b> and <b>FIG. 3(b)</b></figref> illustrate the difference between uniform and non-uniform cross sectional current density in inductor segments.</li>
<li><figref idref="f0005"><b>FIG. 4</b></figref> illustrates typical non-uniform cross sectional current density in a workpiece component during induction heat treatment that results from the presence of bounding adjoining workpiece components.</li>
<li><figref idref="f0006"><b>FIG. 5</b></figref> is a facing planar view of one example of an active inductor segment of the present invention configured as two turns connected in parallel that can be used to inductively heat treat complex-shaped workpieces.</li>
<li><figref idref="f0007"><b>FIG. 6</b></figref> is a facing planar view of one example of a passive inductor segment of the present invention configured as a two turn series coil that can be used to inductively heat treat complex-shaped workpieces.</li>
<li><figref idref="f0008"><b>FIG. 7</b></figref> is a perspective view of one example of a passive inductor segment of the present invention configured as two electrically isolated coil turns that can be used to inductively heat treat complex-shaped workpieces.</li>
<li><figref idref="f0009"><b>FIG. 8(a)</b> and <b>FIG. 8(b)</b></figref> are perspective views of one example of a pair of opposing active and passive inductor segments of the present invention that can be used to heat treat one end workpiece component where the end of the workpiece has a protruding non-heat treated end element.</li>
<li><figref idref="f0007"><b>FIG. 9</b></figref> is a diagrammatic arrangement of the electrical circuits when the active inductor segment shown in <figref idref="f0006"><b>FIG. 5</b></figref> is used with the passive inductor segment shown in <figref idref="f0007"><b>FIG. 6</b></figref> to inductively heat treat one or more components of a complex-shaped workpieces.</li>
</ul><!-- EPO <DP n="9"> --></p>
<heading id="h0006"><b>Detailed Description of the Invention</b></heading>
<p id="p0017" num="0017">Referring now to the drawings, wherein like numerals indicate like elements, there is shown in <figref idref="f0006"><b>FIG. 5</b></figref><b>,</b> one example of an active inductor segment of the present invention that can be used to inductively heat treat a component of a complex workpiece. Active inductor segment <b>17</b> comprises two coil turns <b>16</b> and <b>18</b> connected together in parallel. <figref idref="f0006"><b>FIG. 5</b></figref> is a facing planar view of the active inductor segment. Cross sectional current restricting slit <b>14</b> forms the two coil turns in the active inductor segment that are connected together in parallel at the power termination regions <b>122a</b> and <b>122b.</b> Slit <b>14</b> is sufficiently large to prevent arcing between the two coil turns and may be filled with a dielectric material. Typically, but not by way of limitation, the width of slit <b>14</b> is within the range of 1 mm to 5 mm, depending upon the features of the inductively heated component. Slit <b>14</b> minimizes non-uniformity of the cross sectional current densities since it interrupts cross sectional current paths in the coil turns. The combination of coil turns <b>16</b> and <b>18</b> form coil segments <b>17a</b> and <b>17b</b> on opposing sides of through opening <b>117a.</b> In the example shown in <figref idref="f0006"><b>FIG. 5</b></figref><b>,</b> slit <b>14</b> extends completely through both coil segments <b>17a</b> and <b>17b,</b> and magnetic flux concentrator region <b>119a.</b> In alternate examples of the invention, the slit may be limited to the two coil segments, thereby forming two discrete slits. Preferably, slit 14 extends through both coil segments to improve uniformity of the current distribution within every coil segment.</p>
<p id="p0018" num="0018">Either one or both coil segments have a partial opening, such as partial openings <b>21a</b> and <b>22a</b> in coil segments <b>17a</b> and <b>17b,</b> respectively. The arcuate coil surface of each of the two coil turns in each partial opening can be formed into a pair of coil lips that are each separated by a quench orifice, as representatively shown in <figref idref="f0006"><b>FIG. 5</b></figref> as inner coil lips <b>23b,</b> outer coil lips <b>23a,</b> and orifice <b>31.</b> The coil lips are profiled to selectively compensate for the irregular mass of the irregularly-shaped component, for an opening on the surface of the substantially cylindrical component, or for selective heating of the fillet.</p>
<p id="p0019" num="0019">Single slit <b>14</b> generally separates each coil segment into two coil turns equal in width. More than one cross sectional current restricting slit may be provided.<!-- EPO <DP n="10"> --></p>
<p id="p0020" num="0020">Active inductor segment <b>17</b> in <figref idref="f0006"><b>FIG. 5</b></figref> may be used in combination with the passive single turn inductor segment shown in <figref idref="f0003"><b>FIG. 2(b)</b></figref><b>.</b> In this example of the invention, improved uniform cross sectional distribution of the current density in the active inductor segment will result in an improved uniform cross sectional distribution of the current density in the passive inductor segment since the direction of the instantaneous currents through the two coil turns formed between slit <b>14</b> will be opposite in direction to the current in the passive single turn inductor segment. Thus the currents in each of the two coil turns in the active inductor segment will each attract a comparable amount of current in the passive inductor segment.</p>
<p id="p0021" num="0021">Alternatively active inductor segment <b>17</b> may be used with a two turn passive inductor segment. <figref idref="f0007"><b>FIG. 6</b></figref> illustrates a facing planar view of one example of a two turn passive inductor segment of the present invention. Two turn passive inductor segment <b>19</b> comprises two coil turns <b>20</b> and <b>24</b> formed from cross sectional current restricting slit <b>15</b> with crossover region <b>26.</b> When used with active inductor segment <b>17</b> in <figref idref="f0006"><b>FIG. 5</b></figref><b>,</b> the width, <b>w<sub>s</sub></b>, of slit <b>15</b> in the passive inductor segment is generally equal to the width, <b>w<sub>s</sub></b>, of slit <b>14</b> in the active inductor segement. Coil lips are profiled around an orifice in the arcuate surface around partial openings <b>21b</b> and <b>22b</b> of each of the two coil turns that make up coil segment <b>19a</b> and/or coil segment <b>19b,</b> respectively. Since the two turns in the passive inductor segment are connected in series, the induced current that flows in both turns is the same. Therefore the density of the current that flows in the active inductor segment will also be distributed according to the density of the current in the passive inductor segment when active inductor segment <b>17</b> is properly positioned adjacent to two turn passive inductor segment <b>19.</b></p>
<p id="p0022" num="0022"><figref idref="f0008"><b>FIG. 7</b></figref> illustrates an alternative passive inductor segment of the present invention. In this example, passive inductor segment <b>29</b> is split into two electrically isolated coils <b>32</b> and <b>33</b> by cross sectional current restricting slit <b>30.</b> In this configuration the passive inductor segment comprises an inner and outer coil with one or more partial openings, such as partial opening <b>41b.</b> Passive inductor segment <b>29</b> is used in combination with either the active inductor segment shown in <figref idref="f0002"><b>FIG. 2(a)</b></figref> or <figref idref="f0006"><b>FIG. 5</b></figref><b>.</b> A passive coil with two electrically isolated coils is not as effective as a series-connected two (or more) turn<!-- EPO <DP n="11"> --> passive inductor segment in providing a uniform distribution of cross sectional current density, but it is simpler to manufacture and offers an improvement over the prior art.</p>
<p id="p0023" num="0023"><figref idref="f0009"><b>FIG. 8(a)</b> and <b>FIG. 8(b)</b></figref> illustrate one example of a pair of active and passive inductor segments, <b>65'</b> and <b>65,</b> respectively, that can be used to inductively heat treat the end component of a complex-shaped workpiece with an axially protruding non-heat treated adjoining end element. For example, when the workpiece is a crankshaft, the end component to be heat treated is the main and the axially protruding non-heat treated adjoining end element is the crank nose. Active inductor segment <b>65'</b> comprises a single turn coil. Passive inductor segment <b>65</b> comprises two electrically isolated coils <b>70</b> and <b>72</b> separated by a cross sectional current restricting slit <b>74.</b> The component is induction heat treated in the opening formed from partial openings <b>66</b> and <b>66'.</b> Semicircular element <b>67</b> seats in semicircular opening <b>67'</b>. The advantages of the example of the invention shown in <figref idref="f0009"><b>FIG. 8(a)</b> and <b>FIG. 8(b)</b></figref> are similar to those achieved with the combination of the active inductor segment shown in <figref idref="f0002"><b>FIG. 2(a)</b></figref> and the passive inductor segment shown in <figref idref="f0008"><b>FIG. 7</b></figref><b>.</b></p>
<p id="p0024" num="0024">The pair of opposing coil lips in a coil turn separated by a cross sectional current restricting slit may be positioned so that they inductively heat only the fillet region between the workpiece component situated between a pair of coil segments and its adjoining workpiece component. In this arrangement the cross sectional current restricting slit typically is wider and may be filled with a flux concentrator to further direct induction heating to the fillet regions. Typically, but not by way of limitation, the width of a cross sectional current restricting slit in this type of application can be within the range of 6 mm to 25 mm, depending upon the features of the inductively heated component.</p>
<p id="p0025" num="0025">The foregoing examples do not limit the scope of the disclosed invention. The scope of the disclosed invention is further set forth in the appended claims.</p>
</description>
<claims id="claims01" lang="en"><!-- EPO <DP n="12"> -->
<claim id="c-en-01-0001" num="0001">
<claim-text>An inductor for heating at least one substantially cylindrical component of a metal workpiece, the substantially cylindrical component attached on at least one side to an irregularly-shaped component, a fillet formed between the irregularly-shaped component and the substantially cylindrical component, the inductor formed from a first inductor segment (17) and a second inductor segment (109), the first and second inductor segments having means for magnetically coupling to the second inductor segment an ac high frequency current supplied to the first inductor segment (17), a substantially closed opening formed partially in the first inductor segment (17) and partially in the second inductor segment (109) for placement of the substantially cylindrical component for heating by application of a magnetic field to the component, the magnetic field generated by the first and second inductor segments in response to excitation by the ac high frequency current, the first inductor segment (17) formed from a solid electrically conductive material, the first inductor segment further comprising:
<claim-text>a first facing surface; and</claim-text>
<claim-text>a first through opening (117a) forming a first coil segment (17a) and a second coil segment (17b) disposed on opposing sides of the first through opening (117a);</claim-text>
the second inductor segment (109) formed from a solid electrically conductive material, the second inductor segment (109) further comprising:
<claim-text>a second facing surface (115b), the second facing surface (115b) disposed substantially adjacent to and electrically isolated from the first facing surface; and<!-- EPO <DP n="13"> --></claim-text>
<claim-text>a second through opening (117b) forming a third coil segment (109a) and a fourth coil segment (109b) disposed on opposing sides of the second through opening (117b);</claim-text>
<b>characterised by</b>:
<claim-text>at least one active cross sectional current restricting slit (14) disposed in the first coil segment (17a) and the second coil segment (17b) to form at least two parallel coils in the first inductor segment (17), the at least one active cross sectional current restricting slit (14) dividing each of the first and second coil segments (17a, 17b) into a first and second pair of coil sub-segments,</claim-text>
<claim-text>a first partial opening (21a) in either of the first or second pair of coil sub-segments comprising the first or second coil segment (17a, 17b), the first partial opening having an arcuate coil surface divided by an orifice (31) in at least one of the pair of coil sub-segments forming the first partial opening (21a, 22b), the orifice (31) dividing the arcuate coil surface into a first pair of coil lips (23a, 23b), the first pair of coil lips forming an interface region with the adjoining first facing surface wherein the first pair of coil lips are profiled to selectively compensate for the irregular mass of the irregularly-shaped component, an opening on the surface of the substantially cylindrical component, or selective heating of the fillet; and</claim-text>
<claim-text>a second partial opening (122a) in either the third or fourth coil segment (109a, 109b), the second partial opening (121a, 121b) having an arcuate coil surface divided by an orifice, the orifice dividing the arcuate coil surface into a second pair of coil lips, the second pair of coil lips forming an interface region with the adjoining second facing surface (115b) wherein the second pair of coil lips are profiled to selectively compensate for the<!-- EPO <DP n="14"> --> irregular mass of the irregularly-shaped component, an opening on the surface of the substantially cylindrical component, or selective heating of the fillet, the first and second partial openings (21a, 122a) forming the substantially closed opening.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0002" num="0002">
<claim-text>An inductor according to claim 1, having at least one passive cross sectional current restricting slit (15) disposed in the third coil segment (109a) and fourth coil segment (109b) to form at least two series coils in the second inductor segment (109), the at least one passive cross sectional current restricting slit (30) dividing each of the third and fourth coil segments (109a, 109b) into a third and fourth pair of coil sub-segments, the second partial opening (122a) disposed at least in one of the third and fourth pair of the coil sub-segments.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0003" num="0003">
<claim-text>An inductor according to claim 2, wherein the number of the at least one active cross sectional current restricting slits (14) is equal to the number of the at least one passive cross sectional current restricting slits (15) and each of the at least one active cross sectional current restricting slits (14) is oppositely aligned from each of the at least one passive cross sectional current restricting slits (30).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0004" num="0004">
<claim-text>An inductor according to claim 2 or 3, wherein the widths of all of the at least one active and passive cross sectional current restricting slits (14, 15) are equal.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0005" num="0005">
<claim-text>An inductor according to any of claims 2 to 4, wherein the at least one active cross sectional current restricting slits comprises one active cross sectional current restricting slit (14) and the at least one passive<!-- EPO <DP n="15"> --> cross section current restricting slit comprises one passive cross sectional current restricting slit (15), and the one active and passive cross sectional current restricting slits are sufficiently wide to direct the magnetic field towards the fillet so that only the fillet is substantially inductively heated.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0006" num="0006">
<claim-text>An inductor according to claim 5, wherein a flux concentrator is disposed within the each of the one active and passive current restricting slits (14, 15) to further direct the magnetic field towards the fillet.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0007" num="0007">
<claim-text>An inductor according to claim 1, having at least one passive cross sectional current restricting slit (30) disposed within the second inductor segment (109) to form at least two electrically isolated coils (32, 33) in the second inductor segment, the at least one cross sectional passive current restricting slit (30) dividing each of the third and fourth coil segments (109a, 109b) into a third and fourth pair of coil sub-segments, the second partial opening (122a) disposed at least in one of the third and fourth pair of coil sub-segments.</claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims02" lang="de"><!-- EPO <DP n="16"> -->
<claim id="c-de-01-0001" num="0001">
<claim-text>Induktor zum Erwärmen von mindestens einer im Wesentlichen zylindrischen Komponente eines Metallwerkstücks, wobei die im Wesentlichen zylindrische Komponente an mindestens einer Seite an einer unregelmäßig geformten Komponente befestigt ist, wobei eine Kehle zwischen der unregelmäßig geformten Komponente und der im Wesentlichen zylindrischen Komponente gebildet ist, wobei der Induktor aus einem ersten Induktorsegment (17) und einem zweiten Induktorsegment (109) gebildet ist, wobei das erste und das zweite Induktorsegment Mittel zum magnetischen Koppeln eines an das erste Induktorsegment (17) zugeführten hochfrequenten Wechselstroms an das zweite Induktorsegment aufweisen, wobei eine im Wesentlichen geschlossene Aussparung zum Platzieren der im Wesentlichen zylindrischen Komponente zum Erwärmen durch Anlegen eines Magnetfelds an die Komponente teilweise in dem ersten Induktorsegment (17) und teilweise in dem zweiten Induktorsegment (109) gebildet ist, wobei das Magnetfeld von dem ersten und dem zweiten Induktorsegment als Reaktion auf Erregung mit dem hochfrequenten Wechselstrom erzeugt wird, wobei das erste Induktorsegment (17) aus einem massiven elektrisch leitfähigen Material gebildet ist, wobei das erste Induktorsegment weiter Folgendes umfasst:
<claim-text>eine erste Stirnfläche; und</claim-text>
<claim-text>eine erste durchgehende Aussparung (117a), die ein erstes Spulensegment (17a) und ein zweites Spulensegment (17b) bildet, die auf gegenüberliegenden Seiten der ersten durchgehenden Aussparung (117a) angeordnet sind;</claim-text>
<claim-text>wobei das zweite Induktorsegment (109) aus einem massiven elektrisch leitfähigen Material gebildet ist, wobei das zweite Induktorsegment (109) weiter Folgendes umfasst:
<claim-text>eine zweite Stirnfläche (115b), wobei die zweite Stirnfläche (115b) im Wesentlichen benachbart zu und elektrisch isoliert von der ersten Stirnfläche angeordnet ist; und</claim-text>
<claim-text>eine zweite durchgehende Aussparung (117b), die ein drittes Spulensegment (109a) und ein viertes Spulensegment (109b) bildet, die auf gegenüberliegenden Seiten der zweiten durchgehenden Aussparung (117b) angeordnet sind;</claim-text>
<claim-text><b>gekennzeichnet durch</b>:<!-- EPO <DP n="17"> -->
<claim-text>mindestens einen aktiven stromdrosselnden Querschnittsschlitz (14), der in dem ersten Spulensegment (17a) und dem zweiten Spulensegment (17b) angeordnet ist, um mindestens zwei parallele Spulen in dem ersten Induktorsegment (17) zu bilden, wobei der mindestens eine aktive stromdrosselnde Querschnittsschlitz (14) das erste und das zweite Spulensegment (17a, 17b) jeweils in ein erstes und ein zweites Paar Spulenuntersegmente teilt,</claim-text>
<claim-text>eine erste partielle Aussparung (21 a) in entweder dem ersten oder dem zweiten Paar Spulenuntersegmente, das das erste oder das zweite Spulensegment (17a, 17b) umfasst, wobei die erste partielle Aussparung eine bogenförmige Spulenoberfläche aufweist, die von einer Öffnung (31) in mindestens einem des die erste partielle Aussparung (21 a, 22b) bildenden Paars Spulenuntersegmente geteilt wird, wobei die Öffnung (31) die bogenförmige Spulenoberfläche in ein erstes Paar Spulenlippen (23a, 23b) teilt, wobei das erste Paar Spulenlippen eine Grenzregion mit der angrenzenden ersten Stirnfläche bildet, wobei das erste Paar Spulenlippen profiliert sind, um selektiv die unregelmäßige Masse der unregelmäßig geformten Komponente, eine Aussparung auf der Oberfläche der im Wesentlichen zylindrischen Komponente oder selektive Erwärmung der Kehle auszugleichen; und</claim-text>
<claim-text>eine zweite Partielle Aussparung (122a) in entweder dem dritten oder dem vierten Spulensegment (109a, 109b), wobei die zweite partielle Aussparung (121a, 121b) eine von einer Öffnung geteilte bogenförmige Spulenoberfläche aufweist, wobei die Öffnung die bogenförmige Spulenoberfläche in ein zweites Paar Spulenlippen teilt, wobei das zweite Paar Spulenlippen eine Grenzregion mit der angrenzenden zweiten Stirnfläche (115b) bildet, wobei das zweite Paar Spulenlippen profiliert sind, um selektiv die unregelmäßige Masse der unregelmäßig geformten Komponente, eine Aussparung auf der Oberfläche der im Wesentlichen zylindrischen Komponente oder selektives Erwärmen der Kehle auszugleichen, wobei die erste und die zweite partielle Aussparung (21a, 122a) die im Wesentlichen geschlossene Aussparung bilden.</claim-text></claim-text></claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0002" num="0002">
<claim-text>Induktor nach Anspruch 1, mit mindestens einem passiven stromdrosselnden Querschnittsschlitz (15), der in dem dritten Spulensegment (109a) und dem vierten Spulensegment (109b) angeordnet ist, um mindestens zwei Reihensschlussspulen in dem zweiten Induktorsegment (109) zu bilden, wobei der mindestens eine passive stromdrosselnde Querschnittsschlitz (30) das dritte und das vierte Spulensegment (109a,<!-- EPO <DP n="18"> --> 109b) jeweils in ein drittes und ein viertes Paar Spulenuntersegmente teilt, wobei die zweite partielle Aussparung (122a) mindestens in einem von dem dritten und dem vierten Paar Spulenuntersegmente angeordnet ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0003" num="0003">
<claim-text>Induktor nach Anspruch 2, wobei die Anzahl der mindestens einen aktiven stromdrosselnden Querschnittsschlitze (14) gleich der Zahl der mindestens einen passiven stromdrosselnden Querschnittsschlitze (15) ist und jeder von den mindestens einen aktiven stromdrosselnden Querschnittsschlitzen (14) entgegengesetzt von jedem von den mindestens einen passiven stromdrosselnden Querschnittsschlitzen (30) ausgerichtet ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0004" num="0004">
<claim-text>Induktor nach Anspruch 2 oder 3, wobei die Breiten von allen der mindestens einen aktiven und passiven stromdrosselnden Querschnittsschlitze (14, 15) gleich sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0005" num="0005">
<claim-text>Induktor nach einem der Ansprüche 2 bis 4, wobei der mindestens eine aktive stromdrosselnde Querschnittsschlitz einen aktiven stromdrosselnden Querschnittsschlitz (14) umfasst und der mindestens eine passive stromdrosselnde Querschnittsschlitz einen passiven stromdrosselnden Querschnittsschlitz (15) umfasst und der eine aktive und der eine passive stromdrosselnde Querschnittsschlitz ausreichend breit sind, um das Magnetfeld zu der Kehle zu lenken, so dass nur die Kehle im Wesentlichen induktiv erwärmt wird.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0006" num="0006">
<claim-text>Induktor nach Anspruch 5, wobei ein Flusskonzentrator in dem einen aktiven und dem einen passiven stromdrosselnden Schlitz (14, 15) angeordnet ist, um das Magnetfeld weiter zu der Kehle zu lenken.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0007" num="0007">
<claim-text>Induktor nach Anspruch 1, mit mindestens einem passiven stromdrosselnden Querschnittsschlitz (30), der in dem zweiten Induktorsegment (109) angeordnet ist, um mindestens zwei elektrisch isolierte Spulen (32, 33) in dem zweiten Induktorsegment zu bilden, wobei der mindestens eine passive stromdrosselnde Querschnittsschlitz (30) das dritte und das vierte Spulensegment (109a, 109b) jeweils in ein drittes und ein viertes Paar Spulenuntersegmente teilt, wobei die zweite partielle Aussparung (122a) mindestens in einem von dem dritten und dem vierten Paar Spulenuntersegmente angeordnet ist.</claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims03" lang="fr"><!-- EPO <DP n="19"> -->
<claim id="c-fr-01-0001" num="0001">
<claim-text>Un inducteur destiné au chauffage d'au moins un composant sensiblement cylindrique d'une pièce à usiner métallique, le composant sensiblement cylindrique étant fixé sur au moins un côté à un composant de forme irrégulière, un carénage formé entre le composant de forme irrégulière et le composant sensiblement cylindrique, l'inducteur étant formé à partir d'un premier segment d'inducteur (17) et d'un deuxième segment d'inducteur (109), les premier et deuxième segments d'inducteur possédant un moyen de couplage magnétique au deuxième segment d'inducteur d'un courant haute fréquence c.a. fourni au premier segment d'inducteur (17), une ouverture sensiblement fermée formée partiellement dans le premier segment d'inducteur (17) et partiellement dans le deuxième segment d'inducteur (109) pour un placement du composant sensiblement cylindrique destiné au chauffage par l'application d'un champ magnétique au composant, le champ magnétique étant généré par les premier et deuxième segments d'inducteur en réponse à une excitation par le courant haute fréquence c.a., le premier segment d'inducteur (17) étant formé à partir d'un matériau électriquement conducteur solide, le premier segment d'inducteur comprenant en outre :
<claim-text>une première surface en vis-à-vis, et</claim-text>
<claim-text>une première ouverture traversante (117a) formant un premier segment de bobine (17a) et un deuxième segment de bobine (17b) disposés sur des côtés opposés de la première ouverture traversante (117a), le deuxième segment d'inducteur (109) étant formé à partir d'un matériau électriquement conducteur solide, le deuxième segment d'inducteur (109) comprenant en outre :
<claim-text>une deuxième surface en vis-à-vis (115b), la deuxième surface en vis-à-vis (115b) étant disposée sensiblement adjacente à et électriquement isolée de la première surface en vis-à-vis, et</claim-text>
<claim-text>une deuxième ouverture traversante (117b) formant un troisième segment de bobine (109a) et un quatrième segment de bobine (109b) disposés sur des côtés opposés de la deuxième ouverture traversante (117b),</claim-text></claim-text>
<b>caractérisé par</b> :<!-- EPO <DP n="20"> -->
<claim-text>au moins une fente de limitation de courant en section transversale active (14) disposée dans le premier segment de bobine (17a) et dans le deuxième segment de bobine (17b) de façon à former au moins deux bobines parallèles dans le premier segment d'inducteur (17), la au moins une fente de limitation de courant en section transversale active (14) divisant chacun des premier et deuxième segments de bobine (17a, 17b) en une première et une deuxième paires de sous-segments de bobine,</claim-text>
<claim-text>une première ouverture partielle (21a) dans soit la première ou la deuxième paire de sous-segments de bobine comprenant le premier ou le deuxième segment de bobine (17a, 17b), la première ouverture partielle possédant une surface de bobine arquée divisée par un orifice (31) dans au moins un segment de la paire de sous-segments de bobine formant la première ouverture partielle (21a, 22b), l'orifice (31) divisant la surface de bobine arquée en une première paire de lèvres de bobine (23a, 23b), la première paire de lèvres de bobine formant une zone d'interface avec la première surface en vis-à-vis adjacente où la première paire de lèvres de bobine est profilée de façon à compenser de manière sélective la masse irrégulière du composant de forme irrégulière, une ouverture sur la surface du composant sensiblement cylindrique, ou le chauffage sélectif du carénage, et</claim-text>
<claim-text>une deuxième ouverture partielle (122a) dans soit le troisième ou le quatrième segment de bobine (109a, 109b), la deuxième ouverture partielle (121a, 121b) possédant une surface de bobine arquée divisée par un orifice, l'orifice divisant la surface de bobine arquée en une deuxième paire de lèvres de bobine, la deuxième paire de lèvres de bobine formant une zone d'interface avec la deuxième surface en vis-à-vis adjacente (115b), où la deuxième paire de lèvres de bobine est profilée de façon à compenser de manière sélective la masse irrégulière du composant de forme irrégulière, une ouverture sur la surface du composant sensiblement cylindrique, ou le chauffage sélectif du carénage, les première et deuxième ouvertures partielles (21a, 122a) formant l'ouverture sensiblement fermée.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0002" num="0002">
<claim-text>Un inducteur selon la Revendication 1, possédant au moins une fente de limitation de courant en section transversale passive (15) disposée dans le troisième segment de bobine (109a) et le quatrième segment de bobine (109b) de façon à former au moins deux bobines en série dans le deuxième segment d'inducteur (109), la au moins une fente de limitation de courant en section transversale passive<!-- EPO <DP n="21"> --> (30) divisant chacun des troisième et quatrième segments de bobine (109a, 109b) en une troisième et une quatrième paires de sous-segments de bobine, la deuxième ouverture partielle (122a) étant disposée au moins dans une paire de sous-segments parmi les troisième et quatrième paires des sous-segments de bobine.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0003" num="0003">
<claim-text>Un inducteur selon la Revendication 2, où le nombre des au moins une fente de limitation de courant en section transversale active (14) est égal au nombre des au moins une fente de limitation de courant en section transversale passive (15) et chacune des au moins une fente de limitation de courant en section transversale active (14) est alignée à l'opposée de chacune des au moins une fente de limitation de courant en section transversale passive (30).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0004" num="0004">
<claim-text>Un inducteur selon la Revendication 2 ou 3, où les largeurs de toutes les au moins une fente de limitation de courant en section transversale active et passive (14, 15) sont égales.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0005" num="0005">
<claim-text>Un inducteur selon l'une quelconque des Revendications 2 à 4, où la au moins une fente de limitation de courant en section transversale active comprend une fente de limitation de courant en section transversale active (14) et la au moins une fente de limitation de courant en section transversale passive comprend une fente de limitation de courant en section transversale passive (15), et ladite une fente de limitation de courant en section transversale active et ladite une fente de limitation de courant en section transversale passive sont suffisamment larges pour diriger le champ magnétique vers le carénage de sorte que seulement le carénage soit sensiblement chauffé de manière inductive.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0006" num="0006">
<claim-text>Un inducteur selon la Revendication 5, où un concentrateur de flux est disposé à l'intérieur de chacune de ladite une fente de limitation de courant active et de ladite une fente de limitation de courant passive (14, 15) de façon à diriger encore davantage le champ magnétique vers le carénage.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0007" num="0007">
<claim-text>Un inducteur selon la Revendication 1, possédant au moins une fente de limitation de courant en section transversale passive (30) disposée à l'intérieur du deuxième segment d'inducteur (109) de façon à former au moins deux bobines électriquement isolées (32, 33) dans le deuxième segment d'inducteur, la au moins une fente de limitation de courant en section transversale passive (30) divisant<!-- EPO <DP n="22"> --> chacun des troisième et quatrième segments de bobine (109a, 109b) en une troisième et une quatrième paires de sous-segments de bobine, la deuxième ouverture partielle (122a) étant disposée au moins dans une des paires parmi la troisième et la quatrième paire de sous-segments de bobine.</claim-text></claim>
</claims>
<drawings id="draw" lang="en"><!-- EPO <DP n="23"> -->
<figure id="f0001" num="1,3(a),3(b)"><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="156" he="233" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="24"> -->
<figure id="f0002" num="2(a)"><img id="if0002" file="imgf0002.tif" wi="146" he="214" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="25"> -->
<figure id="f0003" num="2(b)"><img id="if0003" file="imgf0003.tif" wi="146" he="214" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="26"> -->
<figure id="f0004" num="2(c)"><img id="if0004" file="imgf0004.tif" wi="141" he="233" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="27"> -->
<figure id="f0005" num="4"><img id="if0005" file="imgf0005.tif" wi="165" he="216" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="28"> -->
<figure id="f0006" num="5"><img id="if0006" file="imgf0006.tif" wi="163" he="233" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="29"> -->
<figure id="f0007" num="6,9"><img id="if0007" file="imgf0007.tif" wi="165" he="229" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="30"> -->
<figure id="f0008" num="7"><img id="if0008" file="imgf0008.tif" wi="165" he="229" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="31"> -->
<figure id="f0009" num="8(a),8(b)"><img id="if0009" file="imgf0009.tif" wi="165" he="219" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
<ep-reference-list id="ref-list">
<heading id="ref-h0001"><b>REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION</b></heading>
<p id="ref-p0001" num=""><i>This list of references cited by the applicant is for the reader's convenience only. It does not form part of the European patent document. Even though great care has been taken in compiling the references, errors or omissions cannot be excluded and the EPO disclaims all liability in this regard.</i></p>
<heading id="ref-h0002"><b>Patent documents cited in the description</b></heading>
<p id="ref-p0002" num="">
<ul id="ref-ul0001" list-style="bullet">
<li><patcit id="ref-pcit0001" dnum="US44761503P" dnum-type="L"><document-id><country>US</country><doc-number>44761503</doc-number><kind>P</kind><date>20030214</date></document-id></patcit><crossref idref="pcit0001">[0001]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0002" dnum="US6274857B"><document-id><country>US</country><doc-number>6274857</doc-number><kind>B</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0002">[0003]</crossref></li>
</ul></p>
</ep-reference-list>
</ep-patent-document>
