<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.1//EN" "ep-patent-document-v1-1.dtd">
<ep-patent-document id="EP05011048A3" file="EP05011048NWA3.xml" lang="de" country="EP" doc-number="1602411" kind="A3" date-publ="20071031" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-1">
<SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSKBAHRISYU........</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>DIM360 (Ver 1.5  21 Nov 2005) -  1620000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>1602411</B110><B120><B121>EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG</B121></B120><B130>A3</B130><B140><date>20071031</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>05011048.5</B210><B220><date>20050521</date></B220><B250>de</B250><B251EP>de</B251EP><B260>de</B260></B200><B300><B310>102004027551</B310><B320><date>20040604</date></B320><B330><ctry>DE</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20071031</date><bnum>200744</bnum></B405><B430><date>20051207</date><bnum>200549</bnum></B430></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>B05B   7/24        20060101AFI20050914BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>Spritzpistole</B542><B541>en</B541><B542>Spray gun</B542><B541>fr</B541><B542>Pistolet de pulvérisation</B542></B540><B590><B598>1</B598></B590></B500><B700><B710><B711><snm>J. Wagner GmbH</snm><iid>00489772</iid><irf>A 10420 EP</irf><adr><str>Otto-Lilienthal-Strasse 18</str><city>88677 Markdorf</city><ctry>DE</ctry></adr></B711></B710><B720><B721><snm>Göhring, Alfred</snm><adr><str>Linzgaublick 5</str><city>88682 Salem</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>Ibele, Peter</snm><adr><str>Rathausweg 27</str><city>88263 Horgenzell</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>Kramer, Andreas</snm><adr><str>Sudetenlandstrasse 18</str><city>88677 Markdorf</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>Ulbrich, Jens</snm><adr><str>Schienerbergeweg 2</str><city>88048 Friedrichshafen</city><ctry>DE</ctry></adr></B721></B720><B740><B741><snm>Engelhardt, Guido</snm><iid>00003414</iid><adr><str>Engelhardt &amp; Engelhardt, 
Patentanwälte, 
Montafonstrasse 35</str><city>88045 Friedrichshafen</city><ctry>DE</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B844EP><B845EP><ctry>AL</ctry></B845EP><B845EP><ctry>BA</ctry></B845EP><B845EP><ctry>HR</ctry></B845EP><B845EP><ctry>LV</ctry></B845EP><B845EP><ctry>MK</ctry></B845EP><B845EP><ctry>YU</ctry></B845EP></B844EP><B880><date>20071031</date><bnum>200744</bnum></B880></B800></SDOBI>
<abstract id="abst" lang="de">
<p id="pa01" num="0001">Bei einer Spritzpistole (1) zum Zerstäuben von Flüssigkeiten, die durch einen schwenkbar an einer eine Zerstäuberdüse (12) aufnehmenden Hülse (11) gelagerten Hebel (15) betätigbar und der Luftstrom durch eine Luftturbine (5) erzeugbar ist, die der Spritzpistole (1) zugeordnet ist, sind die Luftturbine (5) und deren elektrischer Antriebsmotor (4) koaxial oder nahezu koaxial zu der Hülse (11) auf der gegenüberliegenden Seite eines Griffstückes (2) angeordnet und der Luftstrom ist von der Luftturbine (5) geradlinig oder nahezu geradlinig durch die Hülse (11) der Zerstäuberdüse (12) zugeführt. Außerdem ist die Luftturbine (5) mit einem Schalldämpfer (6) versehen.</p>
<p id="pa02" num="0002">Durch diese Ausgestaltung wird erreicht, dass sich die hohen Betriebsgeräusche der Luftturbine (5) nicht störend auswirken und nahezu keine Strömungsverluste durch Umlenkungen des Luftstromes in Kauf zu nehmen sind. Außerdem sind die Bauteile der Spritzpistole (1) derart verteilt angeordnet, dass keine oder nur geringe Kippmomente auftreten und somit ein ermüdungsfreies Arbeiten über einen langen Zeitraum gewährleistet ist.
<img id="iaf01" file="imgaf001.tif" wi="78" he="97" img-content="drawing" img-format="tif"/></p>
</abstract>
<search-report-data id="srep" lang="de" srep-office="EP" date-produced=""><doc-page id="srep0001" file="srep0001.tif" wi="155" he="233" type="tif"/><doc-page id="srep0002" file="srep0002.tif" wi="157" he="233" type="tif"/></search-report-data>
</ep-patent-document>
