(19)
(11) EP 1 606 555 A1

(12)

(43) Veröffentlichungstag:
21.12.2005  Patentblatt  2005/51

(21) Anmeldenummer: 04721538.9

(22) Anmeldetag:  18.03.2004
(51) Internationale Patentklassifikation (IPC)7F23N 5/24
(86) Internationale Anmeldenummer:
PCT/EP2004/002834
(87) Internationale Veröffentlichungsnummer:
WO 2004/085924 (07.10.2004 Gazette  2004/41)
(84) Benannte Vertragsstaaten:
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR
Benannte Erstreckungsstaaten:
AL LT LV MK

(30) Priorität: 24.03.2003 EP 03006570

(71) Anmelder: Siemens Building Technologies AG
8008 Zürich (CH)

(72) Erfinder:
  • JOUBERT, Renè
    76137 Karlsruhe (DE)
  • LELLE, Josef
    76532 Baden-Baden (DE)
  • SCHÄFER, Lothar
    CH-6030 Ebikon (CH)
  • AFFOLTER, Erhard
    CH-4937 Ursenbach (CH)

(74) Vertreter: Weise, Wolfgang et al
Postfach 22 16 34
80506 München
80506 München (DE)

   


(54) VORRICHTUNG ZUR TEMPERATURREGELUNG/-BEGRENZUNG FÜR EINE WÄRMEERZEUGUNGSANLAGE