(19)
(11) EP 1 611 043 B1

(12) FASCICULE DE BREVET EUROPEEN

(45) Mention de la délivrance du brevet:
23.07.2008  Bulletin  2008/30

(21) Numéro de dépôt: 04742402.3

(22) Date de dépôt:  31.03.2004
(51) Int. Cl.: 
B65H 67/04(2006.01)
(86) Numéro de dépôt:
PCT/FR2004/000801
(87) Numéro de publication internationale:
WO 2004/092045 (28.10.2004 Gazette  2004/44)

(54)

DISPOSITIF POUR LA MISE EN PLACE ET L’ENLEVEMENT DE BOBINES DE FIL DANS UNE MACHINE TEXTILE

VORRICHTUNG ZUM ANBRINGEN UND ABNEHMEN VON HÜLSEN FÜR FÄDEN IN EINER TEXTILMASCHINE

DEVICE FOR POSITIONING AND REMOVING THREAD BOBBINS IN A TEXTILE MACHINE


(84) Etats contractants désignés:
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

(30) Priorité: 07.04.2003 FR 0304423

(43) Date de publication de la demande:
04.01.2006  Bulletin  2006/01

(73) Titulaire: RITM
26014 Valence Cedex (FR)

(72) Inventeurs:
  • NAYLOR, Geoffrey
    Cheshire SK103DE (GB)
  • AYRAULT, Xavier
    F-69003 Lyon (FR)
  • FLECHON, Philippe
    F-69300 Caluire (FR)

(74) Mandataire: Thivillier, Patrick 
Cabinet Laurent & Charras 3 Place de l'Hôtel de Ville B.P. 203
42005 Saint-Etienne Cédex 1
42005 Saint-Etienne Cédex 1 (FR)


(56) Documents cités: : 
CH-A- 555 290
FR-A- 2 259 776
FR-A- 2 168 645
JP-A- 51 084 943
   
       
    Il est rappelé que: Dans un délai de neuf mois à compter de la date de publication de la mention de la délivrance de brevet européen, toute personne peut faire opposition au brevet européen délivré, auprès de l'Office européen des brevets. L'opposition doit être formée par écrit et motivée. Elle n'est réputée formée qu'après paiement de la taxe d'opposition. (Art. 99(1) Convention sur le brevet européen).


    Description


    [0001] L'invention se rattache au secteur technique des machines textiles notamment des opérations de cavage.

    [0002] Plus particulièrement, l'invention trouve notamment une application dans le domaine des machines textiles, de câblage, de retordage de fils, de texturation, et plus généralement de transformation des fils.

    [0003] Le problème, dans ce type de machines textiles, est notamment de pouvoir enlever et décharger les supports tubulaires sur lesquels sont formées les bobines de fils en vue de les remplacer par des supports tubulaires vides et relancer la production d'une nouvelle bobine.

    [0004] Ces opérations sont usuellement appelées « cavage » par l'homme de métier. Elles consistent à interrompre le processus d'enroulement du fil sur la bobine ayant atteint le poids ou le métrage désiré, à freiner puis à évacuer cette bobine pleine, à la remplacer par un tube vide, puis relancer le processus d'enroulement. Cette séquence est traditionnellement réalisée manuellement mais est de plus en plus réalisée de manière automatique ou semi-automatique.

    [0005] De nombreuses solutions techniques ont été proposées. Les premiers systèmes automatiques ont été développés, il y a plus de 50 ans pour le bobinage de fils naturels ou synthétiques, notamment pour les procédés de filature.
    Le brevet GB 1024615, de 1963, divulgue à titre d'exemple, un dispositif destiné à être intégré dans un bobineur, dont le principe préfigure celui encore utilisé aujourd'hui. Ce dispositif est individuel, c'est-à-dire, intégré à chaque position de bobinage.
    Le brevet US 3344594, de 1964, divulgue un moyen de réaliser la fonction pour les machines présentant un alignement de positions de travail disposées côte à côte, telles que les machines de câblage, retordage ou texturation. Il s'agit d'un robot mobile se déplaçant le long de la machine, capable de se positionner en vis à vis des positions à caver, et embarquant des moyens tels que des bras, des préhenseurs, à des emplacements contenant des tubes vides, pilotés par un automate, et donc capable de réaliser l'opération de cavage.
    Les progrès de la technologie et la miniaturisation ont permis, dans les années 1990, de concevoir des machines présentant un alignement de positions, chacune étant équipée d'un dispositif individuel de cavage.

    [0006] Plus particulièrement l'invention concerne une machine textile du type de celle comprenant, d'une manière parfaitement connue pour un homme du métier, au moins un cylindre de réception motorisé(R) de fil (F) assujetti à un système de va et vient (V) pour la formation d'une bobine (B) sur un support tubulaire tournant (S), monté dans des moyens de préhension et de positionnement (P) usuellement appelé « fourche » par l'homme de métier. Les supports tubulaires vides sont pré-positionnés dans un magasin distributeur (M). Les bobines finies (B) sont évacuées par une rampe (Ra) ou autre moyens.
    On renvoie aux figures 1, 2, 3 et 4 montrant un exemple de dispositif et un principe connu de fonctionnement de ce type de machines pour l'opération de cavage.

    [0007] Le fil (F), assujetti au système de va et vient (V), passe sur le cylindre de réception (R) pour être enroulé sur le support tubulaire (S) monté dans les moyens de préhension et de positionnement (P).
    Au moment du cavage, lorsque la bobine (B) est terminée, le fil (F) est coupé dans une aspiration (figure 1). Puis, la bobine (B) est dégagée du cylindre de réception (R) par déplacement ou rotation de la fourche (P), pour être freinée et libérée, par exemple, sur la rampe d'évacuation (Ra) située du côté opposé à l'arrivée du fil (F) (figure 2)
    La manipulation de la bobine (B) s'effectue par les moyens (P). Après libération, la bobine (B) roule par gravité jusqu'au bas de la rampe d'évacuation (Ra) pour y être récupérée ultérieurement. Le distributeur de supports tubulaires (M) pivote alors pour placer un autre support tubulaire dans la fourche qui présente donc des moyens de préhension et de positionnement (P) (figure 3). La fourche (P) applique, par déplacement ou rotation, de nouveau le support tubulaire (S) contre le rouleau de réception (R), pour une autre opération de bobinage. Le distributeur (M) reprend sa position initiale (figure 4).

    [0008] Cette solution technique, donnée à titre d'exemple, peut présenter de nombreuses variantes qui reposent toutes sur un principe similaire, lequel ne donne pas totalement satisfaction.

    [0009] Selon un premier inconvénient, dans le cas notamment où le moyen d'évacuation est une rampe sur laquelle la bobine roule, il apparaît qu'au moment de l'évacuation, le sens de rotation de la bobine, en descendant la rampe, a tendance à la faire se dévider.

    [0010] Selon un second inconvénient, le magasin de distribution de tubes et la fourche constituant les moyens de préhension et de positionnement, constituent deux ensembles mobiles qu'il est nécessaire d'aligner parfaitement au moment du transfert d'un tube vide, de sorte que les réglages sont difficiles à réaliser.

    [0011] Un troisième inconvénient se trouve dans le fait que selon l'état de la technique, le positionnement de la fourche sous l'effet de l'évolution du diamètre de la bobine, crée une variation d'efforts qu'il est nécessaire de compenser en faisant appel à des moyens de contrôle difficiles à régler.

    [0012] Enfin, un quatrième inconvénient réside dans le fait que lorsque l'on dépose la bobine dans son moyen d'évacuation, sous forme d'une rampe ou autre, celle-ci à tendance à se mettre systématiquement en travers. En effet, les bobines ont tendance à glisser de façon asymétrique étant donné que généralement elles présentent un bord droit et un bord arrondi, ce qui a tendance à accentuer le glissement par rapport au bord droit, provoquant un effet de pivotement. Ainsi lorsque le moyen d'évacuation est constituée par une rampe, la bobine ne peut pas rouler jusqu'au bas de la rampe.

    [0013] Selon l'enseignement du brevet FR 2.168.645, il est nécessaire d'adjoindre au magasin un bras assurant le transport des tubes vides depuis ce magasin jusqu'à un moyen de préhension qui est mobile. Le moyen de distribution est constitué par un ensemble comprenant, d'une part, un magasin fixe et, d'autre part, un bras mobile. Le moyen de distribution n'est donc pas entièrement fixe.

    [0014] L'invention s'est fixée pour but de remédier à ces différents inconvénients de manière simple, sûre, efficace et rationnelle.

    [0015] Un des problèmes que se propose de résoudre l'invention est de permettre à l'extrémité du fil de s'enrouler lorsque la bobine est disposée sur le moyen d'évacuation et de faciliter les réglages du positionnement des moyens de distribution des supports tubulaires vides par rapport aux moyens de préhension et de positionnement desdits supports pour l'opération de transfert.

    [0016] Ces différents problèmes sont résolus par les caractéristiques de la revendication 1.

    [0017] Un autre problème que se propose de résoudre l'invention est de parfaitement contrôler la force de contact entre la bobine en formation et le cylindre de réception doit être parfaitement contrôlé pour obtenir un enroulement de qualité.
    Dans ce but, selon les caractéristiques de l'invention en cours de formation de la bobine, le support de celle-ci est dans une position proche de la verticale, c'est-à-dire que le point de rotation de la fourche constituant préhenseur et organe de préhension de la bobine, se situe sensiblement au-dessus du centre de gravité de ladite bobine.
    Il en ressort que le poids de la bobine ne crée qu'une faible composante affectant la force de pression, de sorte que la variation du poids en cours de production ne créera qu'une faible variation de cette force de contact. Il est donc possible de simplifier les moyens de contrôle de cette force de contact.

    [0018] Enfin, la présente invention propose un moyen pour résoudre le problème qui consiste à garantir que la bobine pleine, soit totalement évacuée sans risque de coincement.
    Dans ce but, selon l'invention, la fourche constituant le moyen de préhension et de positionnement de la bobine, est équipée de moyens destinés à retenir le tube, lors de son lâcher, puis à l'accompagner au début de son mouvement d'évacuation lors de la rotation de ladite fourche vers le point de préhension d'un nouveau tube vide vers le système de distribution.

    [0019] Ainsi, selon l'invention, la fourche tourne jusqu'au point de dépose de la bobine vers le moyen d'évacuation, et libère la bobine en ce point. Ensuite, poursuivant sa rotation vers le système de distribution des tubes vides, la fourche retient puis accompagne, par l'intermédiaire d'appendices disposés à cet effet, la bobine lors de son évacuation. Cette action a pour effet de réaligner le tube par rapport à la rampe et à conférer à la bobine une vitesse initiale suffisante pour qu'elle soit évacuée sans être freinée par les frottements.

    [0020] La dépose de la bobine peut se faire, soit en marquant un temps d'arrêt dans le mouvement de la fourche, soit sans marquer de temps d'arrêt, c'est-à-dire dans la continuité de son mouvement.

    [0021] L'invention est exposée ci-après plus en détail à l'aide des figures des dessins annexés, dans lesquels :
    • les figures 1, 2, 3 et 4 sont des vues à caractère schématique montrant le principe de cavage selon une solution relevant de l'état antérieur de la technique.
    • la figure 5 est une vue montrant les principaux éléments du dispositif de mise en place et d'enlèvement de bobines de fils, selon les caractéristiques de l'invention dans une application à une machine textile.
    • Les figures 6, 7, 8 et 9 sont des vues schématiques de différentes phases du principe de cavage selon l'invention.


    [0022] La machine textile illustrée, figure 5, est du type de celle comportant, de manière connue, au moins un cylindre (1) de réception du fil (2) assujetti à un système de va et vient (3) de formation de la bobine (B) sur un support tubulaire (4). Comme il sera indiqué dans la suite de la description, au moment de l'opération de bobinage en tant que telle, le support tubulaire (4) est monté tournant dans des moyens de préhension et de positionnement articulés, constitués notamment par des bras pivotants (5), formant fourche.

    [0023] Les supports tubulaires vides (4) sont montés dans un dispositif (6) faisant office de distributeur.
    Les bobines (B) sont évacuées par l'intermédiaire d'au moins une rampe (7) inclinée en direction du bas, à partir de sensiblement la zone de bobinage. A noter que les bobines peuvent être évacuées par d'autres moyens.

    [0024] Selon une caractéristique de l'invention, le cylindre de réception (1) motorisé, est positionné devant le support tubulaire (4) en position de bobinage. Il en résulte que la formation de la bobine (B) s'effectue à l'arrière du cylindre (1), par rapport à l'arrivée du fil. Le fil (2) arrive par le dessous du cylindre de réception (1). Le sens de rotation de la bobine (B) est opposé à celui de la disposition classique indiquée dans la partie introductive de la description et illustrée aux figures 1, 2, 3, et 4.
    Compte tenu de ces dispositions, au moment du cavage, après avoir coupé le fil (1) dans une aspiration (8) par exemple (figure 6). La fourche formant organe de préhension et de positionnement de la bobine effectue un mouvement de rotation jusqu'à une position de dépose. A cette position, la fourche (5) libère la bobine (B) qui roule le long de la rampe d'évacuation (7), l'extrémité du fil ayant tendance à s'enrouler et non plus à se dérouler (figure 7).

    [0025] Selon une autre caractéristique importante de l'invention, le magasin distributeur (6) des éléments tubulaires (4) est fixe, et positionné angulairement au-dessus de la zone de bobinage.
    La fourche (5) est agencée pour poursuivre son mouvement et venir saisir un support tubulaire (4) dans le magasin de distribution (6) (figure 8). La fourche pivote alors en sens inverse pour venir positionner le tube vide au niveau de la zone de bobinage, derrière le cylindre de réception (1) (figure 9). Le processus d'enroulement peut alors reprendre, grâce au transfert du fil de la buse d'aspiration vers le tube vide.

    [0026] Les extrémités des bras sont agencées sous forme de pinces (9) pour libérer à volonté les éléments supports tubulaires (4) après l'opération de bobinage. En outre, des appendices (10) sont montés en bout des bras de préhension pour redresser et aligner la bobine lorsqu'elle est libérée au niveau de la rampe d'évacuation. Ces appendices (10) ont tendance à retenir puis accompagner l'élément support (4) recevant la bobine lors du pivotement de la fourche (5) en direction du magasin distributeur (6) pour saisir à nouveau un élément tubulaire, de sorte que l'ensemble de la bobine n'a pas tendance à se mettre en travers de la rampe d'évacuation (7), et se trouve animé d'une vitesse initiale suffisante pour assurer une descente complète.

    [0027] L'axe de pivotement (11) des bras (5) est situé au-dessus du cylindre de réception (1) et de la rampe d'évacuation (7). Les bras (5) pivotent selon la flèche (F) pour aller saisir les éléments tubulaires (4) positionnés dans le magasin (6) et selon la flèche (F1) pour venir positionner l'élément tubulaire saisi au niveau de la zone de bobinage.
    On renvoie aux figures 6, 7, 8 et 9 qui montrent les principales phases de fonctionnement du dispositif selon l'invention.


    Revendications

    1. Dispositif pour la mise en place et l'enlèvement de bobines (B) de fil dans une machine textile comprenant :

    - au moins un cylindre de réception (1) du fil (2) assujetti à un système de va et vient (3) pour la formation de la bobine (B) sur un support tubulaire tournant (4) monté dans des moyens de préhension et de positionnement (5) ;

    - des moyens de distribution de supports tubulaires (6) ;

    - au moins un moyen (7) d'évacuation des bobines formées sur le support tubulaire,

    - le cylindre de réception (1) et le support tubulaire (4) en position de bobinage, sont positionnés dans l'espace selon un sens de rotation défini, pour que le fil aborde le point de contact en passant par dessous le cylindre de réception, et s'enroule par dessus le support tubulaire, et que la formation de la bobine et son mouvement de dégagement vers le moyen (7) d'évacuation soient dans une direction opposée à l'arrivée du fil; les moyens de distribution (6) des supports tubulaires, sont fixes; caractérisé en ce que :

    - les moyens de préhension et de positionnement des supports sont constitués par des bras pivotants (5) formant une fourche qui est positionnée dans l'espace et articulée, de sorte que le déplacement du support, du fait du grossissement de la bobine en cours de formation, puis son dégagement jusqu'au point où elle est déposée vers le moyen d'évacuation (7), puis son déplacement jusqu'au point de préhension d'un nouveau tube vide dans les moyens de distribution, soit disposé sur une même trajectoire simple, de préférence circulaire, et dans cet ordre, le retour du tube vide, depuis le distributeur jusqu'au point de contact sur le cylindre de réception, s'effectue selon la même trajectoire en sens inverse, la bobine pleine déposée à l'aller étant, dans l'intervalle de temps, évacuée.


     
    2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'en cours de formation de la bobine, le support de celle-ci est dans une position proche de la verticale, c'est-à-dire que le point de rotation de la fourche constituant préhenseur et organe de préhension de la bobine, se situe sensiblement au-dessus du centre de gravité de ladite bobine.
     
    3. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la fourche (5) constituant les moyens de préhension et de positionnement de la bobine, est dotée d'appendices destinés à retenir puis accompagner le tube dans son mouvement d'évacuation, lors de la rotation de ladite fourche vers le point de préhension d'un nouveau tube vide vers le système de distribution.
     
    4. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'axe de pivotement des bras de préhension (5) est situé au-dessus du cylindre de réception (1) et du moyen d'évacuation (7).
     
    5. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens de distribution (6) des supports tubulaires (4) sont constitués par un magasin fixe positionné angulairement au-dessus de la zone de bobinage.
     
    6. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le moyen (7) d'évacuation est une rampe, de sorte que le fil de la bobine a tendance à s'enrouler lorsque la bobine roule sur ladite rampe d'évacuation.
     


    Claims

    1. Device for installing and removing spools (B) of yarn in a textile machine comprising:

    - at least one cylinder (1) for receiving the yarn (2) subject to a reciprocating system (3) for the formation of the spool (B) on a rotating tubular support (4) mounted in gripping and positioning means (5);

    - means (6) for distributing tubular supports;

    - at least one means (7) for discharging the spools formed on the tubular support,

    wherein:

    - the receiving cylinder (1) and the tubular support (4) in the winding position, are positioned in space along a predefined rotation direction, so that the yarn approaches the contact point by passing under the receiving cylinder, and is wound above the tubular support, and so that the formation of the spool and its release movement towards the discharge means (7) occur in the opposite direction to the arrival of the yarn;

    and wherein:

    - the means (6) for distributing the tubular supports are stationary,

    characterized in that:

    - the gripping and positioning means for the supports consist of pivoting arms (5) forming a fork which is positioned in space and hinged, so that the movement of the support, owing to the enlargement of the spool during formation, followed by its release to the point where it is deposited towards the discharge means (7), followed by its movement up to the gripping point of a new empty tube in the distribution means, are disposed on the same simple trajectory, preferably circular, and in this order, the return of the empty tube, from the distributor to the contact point on the receiving cylinder, takes place along the same trajectory in the opposite direction, the full spool deposited at the starting point being discharged in the time interval;


     
    2. Device according to Claim 1, characterized in that during the formation of the spool, the support thereof is in a position close to the vertical, that is the point of rotation of the fork constituting the gripper and gripping member of the spool, is located substantially above the centre of gravity of the said spool.
     
    3. Device according to Claim 1, characterized in that the fork (5) constituting the spool gripping and positioning means, is provided with appendages designed to retain and then accompany the tube in its discharge movement, during the rotation of the said fork towards the gripping point of a new empty tube towards the distribution system.
     
    4. Device according to Claim 1, characterized in that the pivot axis of the gripping arms (5) is located above the receiving cylinder (1) and the discharge means (7).
     
    5. Device according to Claim 1, characterized in that the means (6) for distributing the tubular supports (4) consist of a stationary magazine positioned angularly above the winding zone.
     
    6. Device according to Claim 1, characterized in that the discharge means (7) is a ramp, so that the yarn of the spool tends to wind when the spool rolls on the said discharge ramp.
     


    Ansprüche

    1. Vorrichtung zum Anbringen und Abnehmen von Hülsen bzw. Spulen (B) für Fäden in einer Textilmaschine mit:

    - mindestens einer Aufnahmewalze (1) für den Faden (2), die mit einem Changiersystem oder Fadenverlegungssystem (3) zur Bildung der Hülse bzw. Spule (B) auf einem sich drehenden, rohrförmigen Halter (4) verbunden ist, der in Greif- und Positionierelementen (5) montiert ist ;

    - Verteilelementen der rohrförmigen Halter (6) ;

    - mindestens einer Vorrichtung (7) zum Abzug der Hülsen bzw. Spulen, die auf dem rohrförmigen Halter gebildet werden,

    - die Aufnahmewalze (1) und der rohrförmige Halter (4) in der Aufwickelposition sind in dem Raum entsprechend einer definierten Drehrichtung positioniert, damit der Faden den Kontaktpunkt berührt, indem er unter der Aufnahmewalze hindurchführt, und sich über den rohrförmigen Halter hinweg aufrollt, und die Bildung der Hülse bzw. Spule und ihre Bewegung zur Abzugsvorrichtung (7) hin in eine Richtung gegenüber der Zufuhr des Fadens erfolgen;

    - die Verteilelemente (6) der rohrförmigen Halter sind feststehend,

    dadurch gekennzeichnet, dass:

    - die Greif- und Positionierelemente der Halter aus Schwenkarmen (5) bestehen, die eine Gabel bilden, welche im Raum positioniert und gelenkig angebracht ist, so dass die Verschiebung des Halters aufgrund der Tatsache, dass die Hülse bzw. Spule immer dicker wird, und anschließend ihre Freisetzung bis zu dem Punkt, wo sie in Richtung Abzugsvorrichtung (7) gelangt, und anschließend ihre Verschiebung bis zu dem Greifpunkt eines neuen Leerrohres in den Verteilelementen, auf derselben einfachen, vorzugsweise kreisförmigen Bahn angeordnet ist, und in dieser Reihenfolge die Rückführung des Leerrohres von dem Verteiler bis zu dem Kontaktpunkt an der Aufnahmewalze entlang derselben Bahn in umgekehrter Richtung erfolgt, wobei die volle Hülse bzw. Spule, die am Vorlauf angebracht ist, zwischenzeitlich abgezogen wird;


     
    2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass sich der Halter der Hülse bzw. Spule während ihrer Bildung in nahezu vertikaler Position befindet, d.h. der Drehpunkt der Gabel, welche Greifer und Greiforgan für die Hülse bzw. Spule bildet, befindet sich im wesentlichen oberhalb des Schwerpunktes des Hülse bzw. Spule.
     
    3. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Gabel (5), welche die Greif- und Positionierelemente der Hülse bzw. Spule bildet, mit Ansätzen bzw. Verlängerungsstücken versehen ist, mit denen das Rohr während der Drehung der Gabel in Richtung Greifpunkt eines neuen Leerrohres zum Verteilsystem hin in seiner Abzugsbewegung gehalten und anschließend daran herangeführt werden soll.
     
    4. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass sich die Drehachse der Greifarme (5) oberhalb der Aufnahmewalze (1) und oberhalb der Abzugsvorrichtung (7) befindet.
     
    5. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Verteilelemente (6) der rohrförmigen Halter (4) aus einem feststehenden Lager bestehen, das winklig oberhalb der Aufwickelzone positioniert ist.
     
    6. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass es sich bei der Abzugsvorrichtung (7) um eine schräge Fläche handelt, so dass der Faden der Hülse bzw. Spule zum Aufrollen neigt, wenn sich die Hülse bzw. Spule auf der Abzugsrampe befindet.
     




    Dessins














    Références citées

    RÉFÉRENCES CITÉES DANS LA DESCRIPTION



    Cette liste de références citées par le demandeur vise uniquement à aider le lecteur et ne fait pas partie du document de brevet européen. Même si le plus grand soin a été accordé à sa conception, des erreurs ou des omissions ne peuvent être exclues et l'OEB décline toute responsabilité à cet égard.

    Documents brevets cités dans la description