(19)
(11) EP 1 611 654 B8

(12) KORRIGIERTE EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT
Hinweis: Bibliographie entspricht dem neuesten Stand

(15) Korrekturinformation:
Korrigierte Fassung Nr.  1 (W1 B1)

(48) Corrigendum ausgegeben am:
03.10.2007  Patentblatt  2007/40

(45) Hinweis auf die Patenterteilung:
08.08.2007  Patentblatt  2007/32

(21) Anmeldenummer: 04722551.1

(22) Anmeldetag:  23.03.2004
(51) Internationale Patentklassifikation (IPC): 
H02G 3/32(2006.01)
(86) Internationale Anmeldenummer:
PCT/EP2004/003076
(87) Internationale Veröffentlichungsnummer:
WO 2004/088808 (14.10.2004 Gazette  2004/42)

(54)

ADAPTERVORRICHTUNG FÜR INSTALLATIONSGERATE FÜR SAMMELSCHIENEN

ADAPTER DEVICE FOR INSTALLATION EQUIPMENT USED FOR BUS BARS

DISPOSITIF D'ADAPTATION POUR DES APPAREILS D'INSTALLATION POUR DES BARRES OMNIBUS

(84) Benannte Vertragsstaaten:
AT BE BG CH CY CZ DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

(30) Priorität: 04.04.2003 DE 10315502
04.04.2003 DE 20305509 U

(43) Veröffentlichungstag der Anmeldung:
04.01.2006  Patentblatt  2006/01

(73) Patentinhaber: Bruchmann, Klaus
D-96450 Coburg (DE)

(72) Erfinder:
  • Bruchmann, Klaus
    D-96450 Coburg (DE)

(74) Vertreter: Appelt, Christian W. et al
Forrester & Boehmert Pettenkoferstrasse 20-22
80336 München
80336 München (DE)


(56) Entgegenhaltungen: : 
EP-A- 1 191 657
 EP-A- 1 293 642
   
       
    Anmerkung: Innerhalb von neun Monaten nach der Bekanntmachung des Hinweises auf die Erteilung des europäischen Patents kann jedermann beim Europäischen Patentamt gegen das erteilte europäischen Patent Einspruch einlegen. Der Einspruch ist schriftlich einzureichen und zu begründen. Er gilt erst als eingelegt, wenn die Einspruchsgebühr entrichtet worden ist. (Art. 99(1) Europäisches Patentübereinkommen).