ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSKBAHRISYU............................JDIM360 Ver 2.15 (14 Jul 2008) - 1620000/01612490EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNGA320100721EP05010321.720050512dedede10200403134120040628DE10200403665120040728DE10200403877820040809DE2010072120102920060104200601F24F 1/00 20060101AFI20051017BHEP deRaumbelüftungseinrichtung für die Klimatisierung von RäumenenRoom ventilation device for the climatisation of roomsfrDispositif de ventilation pour la climatisation d'un localNONESchönfuss KG05535390P 280-3/04-EPHauptstrasse 508237 Steinberg OT RothenkirchenDEBachmann, UlrichHauptstr. 108237 SteinbergDESchönfuss, JochenNeuberg 308209 AuerbachDEAuerbach, Bettina00063322Patentanwältin Südstrasse 2908066 ZwickauDEATBEBGCHCYCZDEDKEEESFIFRGBGRHUIEISITLILTLUMCNLPLPTROSESISKTRALBAHRLVMKYU20100721201029

Die Raumbelüftungseinrichtung zeichnet sich dadurch aus,
dass der Einströmkanal (12) des Ventilators (1) mit einem luftundurchlässigen Abdeckelement (2) ausgestattet ist,
dass der Ventilator (1) innerhalb eines konischen Luftführungsgehäuses (3) angeordnet ist,
dass zwischen dem Abdeckelement (2) und dem konischen Luftführungsgehäuse (3) Wärmetauscherflächen (6) angeordnet sind,
dass die Wärmetauscherflächen (6) mit Einrichtungen für die Bereitstellung von Wärme- oder Kälteträgermitteln in Verbindung stehen,
dass außerhalb des Anschlusses der Wärmetauscherflächen (6) am Abdeckelement (2) Zuluftöffnungen (4) für den Zutritt von unkonditionierter Umgebungsluft angeordnet sind,
dass das konische Luftführungsgehäuse (3) in der Ebene des kleinsten Durchmessers mit einer umlaufenden inneren Kondensatführungsrinne (7) ausgestattet ist,
dass zwischen dem konischen Luftführungsgehäuse (3) und der umlaufenden Gehäuse (13) eine äußere Kondensatführungsrinne (8) angeordnet ist und
dass innerhalb der Kondensatführungsrinne (8) im konischen Luftführungsgehäuse (3) druckseitig in Strömungsrichtung nach dem Ventilator (1) ein Feinfilter (9) angeordnet ist.