(19)

(11)

EP 1 613 218 A1

(12)

(43) Veröffentlichungstag: 11.01.2006  Patentblatt  2006/02 (21) Anmeldenummer: 04722790.5 (22) Anmeldetag:  24.03.2004

(51) Internationale Patentklassifikation (IPC):  A61B 6/14(1968.09) G03B 42/02(1985.01) A61B 6/03(1985.01) G03B 42/04(1985.01) (86) Internationale Anmeldenummer: PCT/DE2004/000619 (87) Internationale Veröffentlichungsnummer: WO 2004/084729 (07.10.2004 Gazette  2004/41)

(84) Benannte Vertragsstaaten: AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR Benannte Erstreckungsstaaten: AL LT LV MK (30) Priorität: 24.03.2003 DE 10313109 (71) Anmelder: Sirona Dental Systems GmbH 64625 Bensheim (DE)	(72) Erfinder: BECKHAUS, Christian 64297 Darmstadt (DE) ZELLER, Uwe 88400 Biberach/Riss (DE) ECKERT, Martin 69502 Hemsbach (DE) SCHULZE-GANZLIN, Ulrich 64653 Lorsch (DE) GÜNTHER, Werner 64625 Bensheim (DE) (74) Vertreter: Sommer, Peter  Sommer Patentanwalt und European Patent and Trademark Attorney Viktoriastrasse 28 68165 Mannheim 68165 Mannheim (DE)