(19)
(11) EP 1 614 377 A3

(12) EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG

(88) Veröffentlichungstag A3:
22.03.2006  Patentblatt  2006/12

(43) Veröffentlichungstag A2:
11.01.2006  Patentblatt  2006/02

(21) Anmeldenummer: 05014145.6

(22) Anmeldetag:  30.06.2005
(51) Internationale Patentklassifikation (IPC): 
A47L 4/00(2006.01)
(84) Benannte Vertragsstaaten:
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR
Benannte Erstreckungsstaaten:
AL BA HR LV MK YU

(30) Priorität: 05.07.2004 DE 102004034819

(71) Anmelder: Ehmann, Thomas
60598 Frankfurt am Main (DE)

(72) Erfinder:
  • Ehmann, Thomas
    60598 Frankfurt (DE)
  • Frey, Eberhard
    70734 Fellbach (DE)
  • Frey, Harald
    70734 Fellbach (DE)

   


(54) Transportable Reinigungsvorrichtung


(57) Transportable Vorrichtung zur manuellen Reinigung von in Gebäuden eingebauten Sonnenschutzanlagen oder Aussenraffstore mit lamellenartigen in Abstand zueinander gehaltenen Gliedern mit Sprühdüsenöffnungen, denen ein Schmutzträgermedium zuführbar ist, mit rotierenden Walzenbürsten, deren bewegliche Borsten die zu reinigenden Oberflächen der Lamellenglieder berühren, mit zwei oder mehreren, waagerecht montierte und vertikal übereinander angeordnete Walzenbürsten (1), die zwischen den einzelnen, geöffneten Lamellenglieder einschiebbar und waagerecht bewegbar sind. Die Walzenbürsten (1) werden mittels unter Hochdruck stehendem Schmutzträgermedium angetrieben, wobei die Sprühdüsenöffnungen (24) in den Wellen (1b) der Walzenbürsten als Antrieb dienen. Da die Öffnungsbreiten der Lamellenglieder (15) unterschiedlich sind, ist es sinnvoll mehrere Walzenbürsten als austauschbare Baueinheit (25) vorzusehen.







Recherchenbericht