<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.4//EN" "ep-patent-document-v1-4.dtd">
<ep-patent-document id="EP04727589B1" file="EP04727589NWB1.xml" lang="en" country="EP" doc-number="1615536" kind="B1" date-publ="20121031" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-4">
<SDOBI lang="en"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESI....FIRO..CY..TRBGCZEEHUPLSK....................................</B001EP><B003EP>*</B003EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>DIM360 Ver 2.15 (14 Jul 2008) -  2100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>1615536</B110><B120><B121>EUROPEAN PATENT SPECIFICATION</B121></B120><B130>B1</B130><B140><date>20121031</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>04727589.6</B210><B220><date>20040415</date></B220><B240><B241><date>20051110</date></B241><B242><date>20070305</date></B242></B240><B250>en</B250><B251EP>en</B251EP><B260>en</B260></B200><B300><B310>0308841</B310><B320><date>20030416</date></B320><B330><ctry>GB</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20121031</date><bnum>201244</bnum></B405><B430><date>20060118</date><bnum>200603</bnum></B430><B450><date>20121031</date><bnum>201244</bnum></B450><B452EP><date>20120507</date></B452EP></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>A47K  10/16        20060101AFI20041105BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="2"><text>A47K  10/18        20060101ALI20041105BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="3"><text>A47K  10/38        20060101ALI20041105BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>VERBESSERUNGEN IN ROLLEN FÜR SANITÄRE ANWENDUNGEN</B542><B541>en</B541><B542>IMPROVEMENTS IN CONVENIENCE ROLLS</B542><B541>fr</B541><B542>AMELIORATIONS APPORTEES A DES ROULEAUX DE PRODUIT DE CONSOMMATION COURANTE</B542></B540><B560><B561><text>DE-U- 1 906 178</text></B561><B561><text>DE-U- 1 946 448</text></B561><B561><text>NL-C- 1 000 979</text></B561><B561><text>US-A- 2 823 089</text></B561><B561><text>US-A1- 2001 019 064</text></B561></B560></B500><B700><B720><B721><snm>ABBOSH, Oday</snm><adr><str>38 Blenheim Terrace
St John's Wood</str><city>London NW8 0EG</city><ctry>GB</ctry></adr></B721><B721><snm>DRYBURGH, Ian, Hamilton</snm><adr><str>Long Cottage
Woodman Lane
Sparsholt</str><city>Hampshire SO21 2NS</city><ctry>GB</ctry></adr></B721><B721><snm>LAWSON, Nigel</snm><adr><str>1 Rose Cottage
Goathurst Common
Idehill</str><city>Sevenoaks
Kent TN14 6DA</city><ctry>GB</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>Abbosh, Oday</snm><iid>100070131</iid><irf>J00045343EP</irf><adr><str>38 Blenheim Terrace</str><city>St. John's Wood,
London NW8 0EG</city><ctry>GB</ctry></adr></B731></B730><B740><B741><snm>Pendered, Timothy George</snm><sfx>et al</sfx><iid>100029806</iid><adr><str>R.G.C. Jenkins &amp; Co 
26 Caxton Street</str><city>London SW1H 0RJ</city><ctry>GB</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B860><B861><dnum><anum>GB2004001653</anum></dnum><date>20040415</date></B861><B862>en</B862></B860><B870><B871><dnum><pnum>WO2004093627</pnum></dnum><date>20041104</date><bnum>200445</bnum></B871></B870><B880><date>20060118</date><bnum>200603</bnum></B880></B800></SDOBI>
<description id="desc" lang="en"><!-- EPO <DP n="1"> -->
<p id="p0001" num="0001">This invention relates to convenience rolls. The term "convenience rolls" used herein is intended to cover products of an essentially disposable nature intended primarily, though not necessarily exclusively, for a cleaning or hygienic function, whether made of paper or of other materials, whether absorbent or not, and whether normally presented in a dry, moist or wet condition, and would therefore include, for example, tissues, kitchen rolls, lavatory rolls, hand towels, face towels, cleaning wipes and baby wipes. The term is also intended to cover products such as disposable bibs and notepads.</p>
<p id="p0002" num="0002">Known in the prior art is a convenience roll as defined herein in the form of an elongate web of material comprising a multiplicity of individual portions integrally connected together in series, wherein each individual portion is shaped so as to have an area that is less than the product of its overall width across the web multiplied by its length along the web, wherein neighbouring individual portions being connected together by a frangible zone of material whose width across the web is small relative to the overall width of the web whereby to act as a controlled breaking point for when an individual portion is to be separated from its neighbour on dispensing.</p>
<p id="p0003" num="0003">An example of such a prior art convenience roll is seen in <patcit id="pcit0001" dnum="US2823089A"><text>US 2823089</text></patcit>. Document <patcit id="pcit0002" dnum="DE19464484"><text>DE 19464484</text></patcit> discloses a convenience roll comprising the features of the preamble of claim 1.</p>
<p id="p0004" num="0004">The convenience roll of the present invention is characterised in that the individual portions each have a generally circular shape, and each individual portion is folded about a plurality of radially extending fold lines so as to produce a stack with a generally quadrant-shaped section.</p>
<p id="p0005" num="0005">The invention also provides a dispenser with such a convenience roll, wherein the dispenser may be formed in different configurations, for example, with a quadrant-shaped section for holding a single stack, which would be suitable<!-- EPO <DP n="2"> --> for corner mounting, a semi-circular section for holding two separate stacks or with a circular section for holding four separate stacks.</p>
<p id="p0006" num="0006">By way of example, embodiments of the invention will now be described with reference to the accompanying drawings, in which,
<ul id="ul0001" list-style="none">
<li><figref idref="f0001">Figure 1</figref> illustrates a form of convenience roll in accordance with the invention,</li>
<li><figref idref="f0001">Figures 2 and 3</figref> illustrate one manner of folding of the web of <figref idref="f0001">Figure 1</figref> into a stack,<!-- EPO <DP n="3"> --></li>
<li><figref idref="f0002">Figure 4</figref> illustrates one way of forming four of the webs shown in <figref idref="f0001">Figure 1</figref> at once,</li>
<li><figref idref="f0003">Figures 5 and 6</figref> illustrate alternative forms of convenience roll,</li>
<li><figref idref="f0004">Figure 7</figref> illustrates a form of dispenser for a web similar to that shown in <figref idref="f0002">Figure 4</figref>,</li>
<li><figref idref="f0004">Figures 8 and 9</figref> illustrate an alternative manner of folding of the web shown in <figref idref="f0001">Figure 1</figref> and a dispenser for the stack,</li>
<li><figref idref="f0005">Figures 10, 11 and 12</figref> show yet another alternative manner of folding of the web shown in <figref idref="f0001">Figure 1</figref> and a dispenser for the stack, and</li>
<li><figref idref="f0006 f0007 f0008 f0009 f0010 f0011">Figures 13 to 18</figref> illustrate various forms of dispenser.</li>
</ul></p>
<p id="p0007" num="0007">The convenience roll in <figref idref="f0001">Figure 1</figref> is formed in a continuous length of material or web 10. The material itself can be of any suitable composition, but may typically be paper-based and consist of one or more plies. As will be seen in <figref idref="f0001">Figure 1</figref>, the web 10 is shaped so as to comprise a multiplicity of generally circular-shaped individual portions 11 joined together in series. Each individual portion 11 is connected to each of its neighbouring portions immediately behind and in front by a thin strip of material 12. These strips of material 12 are designed to be of significantly reduced width compared with the overall width across the web, so as to be frangible. The frangible strips 12 thus act as controlled breaking points for when each individual portion 11 is to be separated from its neighbour on dispensing.<!-- EPO <DP n="4"> --></p>
<p id="p0008" num="0008">Here, the width of the frangible strips 12 is roughly one sixth of the overall width across the web 10. Of course, this may be varied depending on factors such as the particular material used. Also, the individual portions may be connected together by two or more frangible strips which together form a frangible zone. It will be appreciated that the presence of the frangible strips obviates the need for any perforations across the web, the traditional method of assisting separation between successive individual portions in a conventional roll of paper towels.</p>
<p id="p0009" num="0009">It may be possible to produce the web in the particular shape shown in <figref idref="f0001">Figure 1</figref> as it is actually being formed, eg whilst it is on the wire of a paper making machine. Alternatively, the shape may be achieved by a cutting operation on a normally-formed web. In that event, the trimmed wastage can be readily recycled and returned to the web forming process at the point of manufacture.</p>
<p id="p0010" num="0010"><figref idref="f0002">Figure 4</figref> illustrates how four webs 10 can be formed at once, side by side across the web. It will also be seen in this illustration how a saving of around 20% in material can be made compared with a conventional rectangular roll.</p>
<p id="p0011" num="0011">It has been observed that it is typically only the central circular portion of a paper towel that is the effective working area, the corner regions of a traditional square or rectangular paper towel often remaining unused. By making a paper towel in a circular shape, therefore, best use is made of it with the minimum amount of material, and without compromising its effectiveness. The shape is also aesthetically pleasing and cost effective, as well as being environmentally friendly.</p>
<p id="p0012" num="0012">It would be possible to store the web 10 seen in <figref idref="f0001">Figure 1</figref> on a roll, to be dispensed in the same manner as a traditional kitchen roll, for example. <figref idref="f0004">Figure 7</figref> illustrates a conveniently portable form of dispenser 70 for containing a convenience roll 71 which here has generally oval shaped individual portions<!-- EPO <DP n="5"> --> 72. As each individual portion 72 is pulled from the dispenser 70, it half pulls out the next individual portion before the frangible strip 73 breaks.</p>
<p id="p0013" num="0013">Alternatively, the web 10 may be folded and stacked. The simplest form of folding arrangement would involve laying each successive individual portion 11 over the previous one by a single fold of the frangible strip 12 that joins them together, ie along each fold line A in <figref idref="f0001">Figure 1</figref>. This would produce a stack of individual portions with a generally circular section. A stack 80 such as this is illustrated in <figref idref="f0004">Figure 8</figref>.</p>
<p id="p0014" num="0014"><figref idref="f0004">Figure 9</figref> shows a dispenser 90 suitable for containing the stack 80 shown in <figref idref="f0004">Figure 8</figref>, and it is in the form of a generally round case. The case could conveniently contain the stack in a moist or wet condition for use as wipes.</p>
<p id="p0015" num="0015">A more elaborate folding arrangement would involve additionally folding each individual portion 11 about its diameter extending across the web 10, ie along fold line B in <figref idref="f0001">Figure 1</figref>. This would produce a stack of individual portions with a generally semi-circular section.</p>
<p id="p0016" num="0016">A yet more sophisticated folding arrangement would involve folding each individual portion 11 along three diametrically extending fold lines. As will be seen in <figref idref="f0001">Figure 1</figref>, one of these is fold line B extending across the web. The other two, fold lines C and D, are each offset by approximately 45° to fold line B. Each individual portion 11 is folded downwardly about its fold line B and folded upwardly about its two other fold lines C and D, as seen in <figref idref="f0001">Figure 2</figref>. The result is that each individual portion 11 is folded into a flat, multilayered configuration in the shape of a quarter circle. If this folding action is applied to each individual portion 11 in succession, the result is a stack of folded individual portions having a generally quadrant-shaped section, as seen in <figref idref="f0001">Figure 3</figref>.<!-- EPO <DP n="6"> --></p>
<p id="p0017" num="0017"><figref idref="f0003">Figures 5 and 6</figref> illustrate possible alternative profiles, not falling under the scope of claim 1, for the shape of the individual portions of the web. In <figref idref="f0003">Figure 5</figref>, the individual portions 11a of the web 10a have an oval shape, whilst in <figref idref="f0003">Figure 5</figref> the individual portions 11b of the web 10b are diamond-shaped. In each case, the individual portions are joined integrally together in series by frangible strips 12a, 12b, as in the manner of the <figref idref="f0001">Figure 1</figref> embodiment. If desired, the webs 10a, 10b shown in <figref idref="f0003">Figures 5 and 6</figref> could be folded in ways similar to those discussed above in relation to the <figref idref="f0001">Figure 1</figref> embodiment.</p>
<p id="p0018" num="0018">An alternative manner of folding of the web shown in <figref idref="f0001">Figure 1</figref> is illustrated in <figref idref="f0005">Figure 10</figref>. Here, in addition to fold lines A, B, C and D shown in <figref idref="f0001">Figure 1</figref>, an additional fold line E is used, fold line E extending along the longitudinal axis of the web. The manner of folding involves firstly folding over each individual portion 11 about fold line B. The individual portion 11 is then folded alternately up and own about fold lines C, D and E in the manner of a fan, as seen in <figref idref="f0005">Figure 11</figref>. The thus fan-shaped folded individual portions are then stacked one upon the other, folding the frangible strips 12 about fold line A, to form a generally triangular shaped stack. <figref idref="f0005">Figure 12</figref> illustrates a triangular shaped dispenser 120 with a top access opening 121 suitable for containing a stack folded in this way.</p>
<p id="p0019" num="0019">Depending on exactly how the web is shaped and folded, it will be suitable for dispensing in a number of other different ways. The dispenser 130 shown in <figref idref="f0006">Figure 13</figref>, for example, is itself quadrant-shaped in section and is therefore suitable for dispensing paper towels in the form of the stack 13 shown in <figref idref="f0001">Figure 3</figref>. The dispenser could be mounted or stand in a corner.</p>
<p id="p0020" num="0020"><figref idref="f0007">Figure 14</figref> illustrates a free-standing form of dispenser 140 which is semi-circular in section, with two lidded compartments 141,142 for containing two separate supplies of paper towels in the form of the stack 13 shown in <figref idref="f0001">Figure<!-- EPO <DP n="7"> --> 3</figref>. This dispenser could conveniently be used to contain dry paper towels in one compartment and moist or wet ones in the other.</p>
<p id="p0021" num="0021">The <figref idref="f0008">Figure 15</figref> dispenser 150 is circular in section, with four compartments for holding four separate supplies of paper towels each in the form of the stack 13 shown in <figref idref="f0001">Figure 3</figref>. This dispenser may be wall mounted and may usefully be combined with an integral soap-dispensing facility 151 fed from a reservoir 152 via a passage 153 down the central spine of the dispenser. The dispenser may contain a single opening 154 for accessing the individual portions through its housing, with an indexing mechanism to bring the next successive compartment into register with the opening as each stack runs out.</p>
<p id="p0022" num="0022">The <figref idref="f0009">Figure 16</figref> dispenser 160 is free standing, with two separate stacks of paper towels 13 being spring loaded towards a central access opening 161.</p>
<p id="p0023" num="0023">The <figref idref="f0010">Figure 17</figref> dispenser 170 is in the form of a rotatable, part-spherical drum shaped to receive a stack of towels around its axis, for dispensing through a slot 171. This dispenser is suitable for containing supplies of paper towels in the form of the stack shown in <figref idref="f0001">Figure 3</figref>.</p>
<p id="p0024" num="0024">In the <figref idref="f0011">Figure 18</figref> dispenser 180, a stack of paper towels is stored in a generally annular shaped housing, with the paper towels being biased towards an access opening 181 by means of a spring-loaded paddle 182.</p>
<p id="p0025" num="0025">In all of these dispensers, the idea of the design is to contain the stack in a way that presents the next individual portion to the user. When the user pulls an individual portion from the dispenser, this will cause the next successive individual portion to begin to be pulled from the dispenser, because the two are connected by the frangible strip. However, the frangible strip is designed to break before the next individual portion has been fully pulled out, leaving enough of the portion exposed to be ready for the next user. Where the<!-- EPO <DP n="8"> --> individual portions are folded and dispensed from a stack, their particular manner of folding may assist in this process.</p>
<p id="p0026" num="0026">It will be appreciated that the techniques and forms described herein could be used to produce convenience rolls for many different purposes, not necessarily for cleaning or hygiene. For example, the convenience roll may be of ordinary paper and be in the form of a note pad. In that event, it might be possible to add a layer of adhesive to the frangible strips that separate each individual portion which can be used for affixing the individual portion after it has been detached from the stack, in the manner of a conventional "post-it" note.</p>
</description>
<claims id="claims01" lang="en"><!-- EPO <DP n="9"> -->
<claim id="c-en-01-0001" num="0001">
<claim-text>A convenience roll in the form of an elongate web (10) of material comprising a multiplicity of individual portions (11) integrally connected together in series, wherein each individual portion is shaped so as to have an area that is less than the product of its overall width across the web multiplied by its length along the web, with neighbouring individual portions being connected together by a frangible zone of material (12) whose width across the web is small relative to the overall width of the web whereby to act as a controlled breaking point for when an individual portion is to be separated from its neighbour on dispensing, and wherein the web is folded into the form of a stack of individual portions for dispensing, <b>characterised in that</b> the individual portions (11) each have a generally circular shape, and each individual portion is folded about a plurality of radially extending fold lines (B, C, D) so as to produce a stack with a generally quadrant-shaped section.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0002" num="0002">
<claim-text>A convenience roll as claimed in claim 1 wherein said frangible zone (12) has a width across the web (10) of less than half the overall width of the web.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0003" num="0003">
<claim-text>A convenience roll as claimed in claim 1 or claim 2 wherein said frangible zone (12) is in the form of a single strip of material in the middle section of the web (10).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0004" num="0004">
<claim-text>A convenience roll as claimed in any preceding claim wherein the web (10) is folded at the frangible zones (12) between neighbouring individual portions (11).<!-- EPO <DP n="10"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0005" num="0005">
<claim-text>A convenience roll as claimed in any preceding claim wherein a first one (B) of said radially extending fold lines (B, C, D) is arranged to extend across the middle of each individual portion (11).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0006" num="0006">
<claim-text>A convenience roll as claimed in claim 5 wherein second (C) and third (D) radially extending fold lines are arranged at an angle of 45° to either side of said first fold line (B) on each individual portion (11), with each individual portion being folded about the second and third fold lines in the same sense, whilst being folded about said first fold line in the opposite sense.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0007" num="0007">
<claim-text>A convenience roll as claimed in claim 6 wherein each individual portion (11) is arranged to have a fourth radially extending fold line (E) aligned with the longitudinal axis of the web (10), thereby allowing each individual portion to be folded in a fan-like pattern.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0008" num="0008">
<claim-text>A dispenser with a convenience roll as claimed in any preceding claim for holding a single stack, wherein the dispenser (130) is configured with a quadrant-shaped section and is suitable for corner mounting.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0009" num="0009">
<claim-text>A dispenser with a convenience roll as claimed in any one of claims 1 to 7 wherein the dispenser (140) has two or more separate compartments (141, 142) each for holding a stack.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0010" num="0010">
<claim-text>A dispenser as claimed in claim 9 wherein one compartment (141, 142) holds a dry stack and the other holds a moist or wet stack.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0011" num="0011">
<claim-text>A dispenser as claimed in claim 9 or claim 10 wherein the dispenser (140) is configured with a semi-circular section.<!-- EPO <DP n="11"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0012" num="0012">
<claim-text>A dispenser with a convenience roll as claimed in any one of claims 1 to 7 wherein the dispenser (150) has four compartments (13) each for holding a stack and the dispenser is configured with a circular section.</claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims02" lang="de"><!-- EPO <DP n="12"> -->
<claim id="c-de-01-0001" num="0001">
<claim-text>Rolle für sanitäre Anwendungen in der Form einer länglichen Materialbahn (10), umfassend mehrere einzelne Abschnitte (11), die in Serie ganzheitlich miteinander verbunden sind, wobei jeder einzelne Abschnitt so geformt ist, dass er eine Fläche aufweist, die kleiner als das Produkt seiner Gesamtbreite über die Bahn multipliziert mit einer Länge entlang der Bahn ist, wobei benachbarte einzelne Abschnitte durch eine trennbare Materialzone (12) miteinander verbunden sind, deren Breite über die Bahn relativ zu der Gesamtbreite der Bahn klein ist, die als kontrollierte Bruchstelle dient, wenn ein einzelner Abschnitt von seinem benachbarten bei der Abgabe getrennt wird, und wobei die Bahn in der Form eines Stapels einzelner Abschnitte zur Abgabe gestapelt ist, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die einzelnen Abschnitte (11) jeweils eine im Allgemeinen kreisförmige Form aufweisen und jeder einzelne Abschnitt um mehrere, sich radial erstreckende Faltungslinien (B, C, D) gefaltet ist, um einen Stapel mit einem im Allgemeinen vierteilkreisförmigen Querschnitt zu bilden.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0002" num="0002">
<claim-text>Rolle für sanitäre Anwendungen nach Anspruch 1, wobei die trennbare Zone (12) eine Breite über die Bahn (10) von weniger als der halben Gesamtbreite der Bahn aufweist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0003" num="0003">
<claim-text>Rolle für sanitäre Anwendungen nach Anspruch 1 oder Anspruch 2, wobei die trennbare Zone (12) die Form eines einzigen Materialstreifens im mittleren Abschnitt der Bahn (10) aufweist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0004" num="0004">
<claim-text>Rolle für sanitäre Anwendungen nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei die Bahn (10) an den<!-- EPO <DP n="13"> --> trennbaren zonen (12) zwischen benachbarten einzelnen Abschnitten (11) gefaltet ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0005" num="0005">
<claim-text>Rolle für sanitäre Anwendungen nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei eine erste (B) der sich radial erstreckenden Faltlinien (B, C, D) so angeordnet ist, dass sie sich über die Mitte jedes einzelnen Abschnitts (11) erstreckt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0006" num="0006">
<claim-text>Rolle für sanitäre Anwendungen nach Anspruch 5, wobei die zweite (C) und dritte (D) sich radial erstreckende Faltlinie in einem Winkel von 45° zu jeder Seite der ersten Faltlinie (B) an jedem einzelnen Abschnitt (11) angeordnet sind, wobei jeder einzelne Abschnitt um die zweite und dritte Faltlinien in derselben Richtung gefaltet ist, während er um die erste Faltlinie in der entgegen gesetzten Richtung gefaltet ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0007" num="0007">
<claim-text>Rolle für sanitäre Anwendungen nach Anspruch 6, wobei jeder einzelne Abschnitt (11) so angeordnet ist, dass er eine vierte, sich radial erstreckende Faltlinie (E) aufweist, die mit der Längsachse der Bahn (10) ausgerichtet ist, wodurch jeder einzelne Abschnitt in einem fächerartigen Muster gefaltet werden kann.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0008" num="0008">
<claim-text>Spender mit einer Rolle für sanitäre Anwendungen nach einem der vorangehenden Ansprüche zum Halten eines einzelnen Stapels, wobei der Spender (130) mit einem viertelkreisförmigen Querschnitt gestaltet und zur Eckenmontage geeignet ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0009" num="0009">
<claim-text>Spender mit einer Rolle für sanitäre Anwendungen nach einem der Ansprüche 1 bis 7, wobei der Spender (140) zwei oder mehr getrennte Fächer (141, 142) jeweils zum Halten eines Stapels aufweist.<!-- EPO <DP n="14"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0010" num="0010">
<claim-text>Spender nach Anspruch 9, wobei ein Fach (141, 142) einen trockenen Stapel hält und das andere einen feuchten oder nassen Stapel hält.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0011" num="0011">
<claim-text>Spender nach Anspruch 9 oder Anspruch 10, wobei der Spender (140) mit einem halbkreisförmigen Querschnitt gestaltet ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0012" num="0012">
<claim-text>Spender mit einer Rolle für sanitäre Anwendungen nach einem der Ansprüche 1 bis 7, wobei der Spender (150) vier Fächer (13) jeweils zum Halten eines Stapels aufweist und der Spender mit einem kreisförmigen Querschnitt gestaltet ist.</claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims03" lang="fr"><!-- EPO <DP n="15"> -->
<claim id="c-fr-01-0001" num="0001">
<claim-text>Rouleau de produit de consommation courante sous la forme d'une bande (10) de matériau/matière comprenant une multiplicité de portions individuelles (11) raccordées solidairement ensemble en série, dans lequel chaque portion individuelle est formée pour avoir une aire qui est inférieure au produit de sa largeur globale à travers la bande multipliée par sa longueur le long de la bande, des portions individuelles voisines étant raccordées ensemble par une zone fragile de matériau (12) dont la largeur à travers la bande est petite par rapport à la largeur globale de la bande de façon à agir comme un point de cassure maîtrisée lorsqu'une portion individuelle doit être séparé de sa voisine lors d'une distribution, et dans lequel la bande est pliée sous la forme d'une pile de portions individuelles pour distribution, <b>caractérisé en ce que</b> les portions individuelles (11) ont chacune une forme générale circulaire, et chaque portion individuelle est pliée autour d'une pluralité de lignes de pli (B, C, D) s'étendant radialement de façon à produire une pile avec une section en forme générale de quadrant.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0002" num="0002">
<claim-text>Rouleau de produit de consommation courante selon la revendication 1, dans lequel ladite zone fragile (12) a une épaisseur à travers la bande (10) de moins de la moitié de la largeur globale de la bande.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0003" num="0003">
<claim-text>Rouleau de produit de consommation courante selon la revendication 1 ou la revendication 2, dans lequel ladite zone fragile (12) se présente sous la forme d'une<!-- EPO <DP n="16"> --> seule bande de matériau dans la section milieu de la bande (10).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0004" num="0004">
<claim-text>Rouleau de produit de consommation courante selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la bande (10) est pliée au niveau des zones fragiles (12) entre des portions individuelles voisines (11).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0005" num="0005">
<claim-text>Rouleau de produit de consommation courante selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel une première (B) desdites lignes de pli (B, C, D) s'étendant radialement est agencée pour s'étendre à travers le milieu de chaque portion individuelle (11).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0006" num="0006">
<claim-text>Rouleau de produit de consommation courante selon la revendication 5, dans lequel les deuxième (C) et troisième (D) lignes de pli s'étendant radialement sont agencées à un angle de 45° par rapport à l'un ou l'autre côté de ladite première ligne de pli (B) sur chaque portion individuelle (11), chaque portion individuelle étant pliée autour des deuxième et troisième lignes de pli dans le même sens, tout en étant pliée autour de ladite première ligne de pli dans le sens opposé.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0007" num="0007">
<claim-text>Rouleau de produit de consommation courante selon la revendication 6, dans lequel chaque portion individuelle (11) est agencée pour avoir une quatrième ligne de pli (E) s'étendant radialement alignée avec l'axe longitudinal de la bande (10), permettant de ce fait de plier chaque portion individuelle selon un motif de type éventail.<!-- EPO <DP n="17"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0008" num="0008">
<claim-text>Distributeur avec un rouleau de produit de consommation courante tel que revendiqué dans l'une quelconque des revendications précédentes, permettant de maintenir une seule pile, dans lequel le distributeur (130) est configuré avec une section en forme de quadrant et convient à un montage en coin.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0009" num="0009">
<claim-text>Distributeur avec un rouleau de produit de consommation courante selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, dans lequel le distributeur (140) comporte deux compartiments séparés (141, 142) ou plus, chacun pour contenir une pile.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0010" num="0010">
<claim-text>Distributeur selon la revendication 9, dans lequel un compartiment (141, 142) contient une pile sèche et l'autre contient une pile moite ou humide.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0011" num="0011">
<claim-text>Distributeur selon la revendication 9 ou la revendication 10, dans lequel le distributeur (140) est configuré avec une section semi-circulaire.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0012" num="0012">
<claim-text>Distributeur avec un rouleau de produit de consommation courante selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, dans lequel le distributeur (150) comporte quatre compartiments (13) chacun pour contenir une pile et le distributeur est configuré avec une section circulaire.</claim-text></claim>
</claims>
<drawings id="draw" lang="en"><!-- EPO <DP n="18"> -->
<figure id="f0001" num="1,2,3"><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="165" he="227" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="19"> -->
<figure id="f0002" num="4"><img id="if0002" file="imgf0002.tif" wi="165" he="186" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="20"> -->
<figure id="f0003" num="5,6"><img id="if0003" file="imgf0003.tif" wi="141" he="233" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="21"> -->
<figure id="f0004" num="7,8,9"><img id="if0004" file="imgf0004.tif" wi="165" he="223" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="22"> -->
<figure id="f0005" num="10,11,12"><img id="if0005" file="imgf0005.tif" wi="165" he="223" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="23"> -->
<figure id="f0006" num="13"><img id="if0006" file="imgf0006.tif" wi="149" he="233" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="24"> -->
<figure id="f0007" num="14"><img id="if0007" file="imgf0007.tif" wi="165" he="173" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="25"> -->
<figure id="f0008" num="15"><img id="if0008" file="imgf0008.tif" wi="142" he="233" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="26"> -->
<figure id="f0009" num="16"><img id="if0009" file="imgf0009.tif" wi="165" he="112" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="27"> -->
<figure id="f0010" num="17"><img id="if0010" file="imgf0010.tif" wi="160" he="233" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="28"> -->
<figure id="f0011" num="18"><img id="if0011" file="imgf0011.tif" wi="165" he="223" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
<ep-reference-list id="ref-list">
<heading id="ref-h0001"><b>REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION</b></heading>
<p id="ref-p0001" num=""><i>This list of references cited by the applicant is for the reader's convenience only. It does not form part of the European patent document. Even though great care has been taken in compiling the references, errors or omissions cannot be excluded and the EPO disclaims all liability in this regard.</i></p>
<heading id="ref-h0002"><b>Patent documents cited in the description</b></heading>
<p id="ref-p0002" num="">
<ul id="ref-ul0001" list-style="bullet">
<li><patcit id="ref-pcit0001" dnum="US2823089A"><document-id><country>US</country><doc-number>2823089</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0001">[0003]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0002" dnum="DE19464484"><document-id><country>DE</country><doc-number>19464484</doc-number></document-id></patcit><crossref idref="pcit0002">[0003]</crossref></li>
</ul></p>
</ep-reference-list>
</ep-patent-document>
