[0001] The present invention relates to an end adapted for use on a pressurised container.
In particular, the invention provides an easy open end suitable for use on a pressurised
food can or the like. In a pressurised food can, the food product is inserted into
the can and stored therein under pressure. The increased pressure in the can is achieved
by pressurising the headspace above the food product.
[0002] This may be achieved in a number of different ways. For example, a droplet of liquefied,
inert gas may be inserted into the can just prior to sealing, as described in Patent
No.
US 2894844 B (PABST BREWING CO.). The liquid evaporates and the resultant gas pressurises the
headspace. Alternatively, a portion of the can may be designed such that it can be
irreversibly deformed inwardly. After filling the can and sealing the open end thereof,
the deformable portion of the can is deformed inwardly, thereby reducing the volume
of the headspace and pressurising the headspace gases. This technique is described
in
European Patent No. EP 0521642 B (CMB FOODCAN PLC.).
[0003] The advantage of pressurising a food can is that the can may be made of substantially
thinner gauge metal, which is deformable under normal conditions. The increased internal
pressure in the can helps to support the walls of the can, providing the rigidity
required for handling and transport. The use of thinner gauge metal has significant
cost benefits to the can manufacturer and also has significant environmental benefits.
[0004] Conventional food cans comprise a body, in which a food product is stored, and at
least one separate end, which is connected to the free edge of the body, conventionally
by seaming and in particular by a technique known as "double seaming". Conventional
ends comprise a flat plate-like centre panel connected to a seaming portion (often
referred to as the "cover hook") via a chuck wall, which supports a seaming chuck
during the double seaming operation. At the base of the chuck wall a concave reinforcing
bead (looking from the outside of the can) is normally provided to strengthen the
end and support the seam.
[0005] Some food cans are provided with an easy open end, which is connected to the can
body in the same manner as a conventional end. An easy open end differs from the convention
end in that a thinned score line is provided on the flat, plate-like centre panel,
around the periphery of a desired aperture. A tab is connected to the end, usually
by a rivet, and the tab has a tail portion and a nose portion arranged on either side
of the rivet. The tab is located on the plate-like centre panel with the nose portion
overlying or adjacent to the thinned score line, defining the desired aperture. On
opening, a consumer lifts the tail portion of the tab, which causes the tab to pivot
(axially) about the rivet, pressing the nose portion against the score line area of
the can end. This pressure causes the score line to rupture around the periphery of
the aperture. The aperture panel may then be pulled free from the remainder of the
can, allowing access to the contents of the container.
[0006] A container, whose contents are held under pressure, has the disadvantage that upon
first opening by a consumer, the pressure inside the container is rapidly released
to atmosphere and the stream of released gases may carry a quantity of product. This
problem is particularly difficult when the product in the container is coloured and/or
viscous, as this may spoil a consumer's clothes, or where the product is potentially
harmful to a consumer. This problem is referred to as "spurting" and is highly undesirable
for the consumer. In extreme circumstances, such "spurting" may have explosive force
making the can dangerous.
US 4030631 provides a solution to this problem. The present invention is concerned with controlling
"spurting" i.e. controlling the forceful ejection of headspace gases and entrained
product particles upon first opening of a pressurised container.
[0007] A further problem with containers having so called easy open ends is that once rupture
of the score line is initiated the rapid release of pressured gases from inside the
container may result in uncontrolled severing of the score line, causing the aperture
panel to missile. Such missiling is potentially very dangerous.
[0008] Accordingly, a first aspect of the present invention provides an easy open end for
sealing a pressurised container, such as a food can or the like, the end comprising:
- an end panel, having an aperture score defining the periphery of an aperture panel,
- a vent score arranged to rupture before rupture of the aperture score, the ruptured
vent score thereby releasing the internal pressure from the container before the aperture
score is ruptured,
- a tab fixed to the end panel at a connection point,
- the tab having a nose portion and a tail portion arranged on either side of the connection
point, with the nose portion on or adjacent to the aperture score to promote rupture
thereof when the tail portion is lifted and the tab pivots about the connection point,
- the vent score defined on the end panel in the region overlain by the tail portion
of the tab,
- the end panel and/or tab defining a shield adapted to prevent the egress of product
from the vent score upon rupture,
characterised in that
- the shield comprises a resiliently biased guard element, which is activated upon lifting
of the tail portion of the tab.
[0009] The vent score ruptures to form a vent opening. The vent opening allows the internal
pressure in the container to be released whilst the aperture score remains largely
intact. This two-stage opening prevents missiling of the aperture panel, because the
pressure in the container is largely released, before the container is opened. Furthermore,
the end panel and/or tab is designed to define the shield, which ensures that any
product entrained within the pressurised gases and ejected from the vent opening is
retained in the area surrounding the vent opening and does not make contact with the
consumer.
[0010] A second aspect of the present invention provides an easy open end for a pressurised
container, the end comprising:
- an end panel, having an aperture score defining the periphery of an aperture panel,
- a vent score arranged to rupture before rupture of the aperture score, the ruptured
vent score thereby releasing the internal pressure from the container before the aperture
score is ruptured,
- a tab fixed to the end panel at a connection point,
- the tab having a nose portion and a tail portion arranged on either side of the connection
point, with the nose portion on or adjacent to the aperture score to promote rupture
thereof when the tail portion is lifted and the tab pivots about the connection point,
- the vent score defined on the end panel in the region overlain by the tail portion
of the tab,
- the end panel and/or tab defining a shield adapted to prevent the egress of product
from the vent score upon rupture,
characterised in that
- the shield comprises an upstanding ridge on the end panel adjacent to the vent score
and a catcher element on the tail portion of the tab.
[0011] The invention will now be described, by way of example only, with reference to the
accompanying drawings in which:
[0012] FIGURE 1 shows a conventional food can filled with product after the associated end
has been sealed to the food can.
[0013] FIGURE 2 shows a side section view of a conventional easy-open food can end prior
to opening, having a tab and a "moustache" score vent.
[0014] FIGURE 3 shows a side section of the same end as shown in figure 2, after the tail
portion of the tab has been lifted to the extent necessary to open the vent score,
but prior to severing of the main aperture score.
[0015] FIGURE 4 shows a plan view of a portion of the can end shown in figures 2 and 3 prior
to attachment of the tab, showing the layout of the vent score and main aperture score
in relation to the position of the rivet.
[0016] FIGURE 5 shows a plan view of an alternative embodiment of the can end according
to the invention prior to opening, with the vent aperture provided distant from the
aperture score and sealed by a tape.
[0017] FIGURE 6 shows a side section view of the same end as shown in figure 5, prior to
opening.
[0018] FIGURE 7 shows a side section view through a portion of a food can end prior to opening,
according to another embodiment of the invention. In this embodiment, the end has
a vent score overlain by the tail portion of the tab and a ridge in the plate-like
portion of the end, surrounding the vent score to act as a shield.
[0019] FIGURE 8 shows the same side section as shown in figure 7 after the tail portion
of the tab has been lifted to the extent necessary to open the vent score, but prior
to severing of the main aperture score.
[0020] FIGURE 9 shows a plan view of a portion of the can end shown in figures 8 and 9 prior
to attachment of the tab, showing the layout of the vent score and main aperture score
in relation to the position of the rivet.
[0021] FIGURE 10 shows a side section view through a portion of a food can end according
to another embodiment of the invention prior to opening, having a vent score and a
catching feature defined on the underside of the tail portion of the tab.
[0022] FIGURE 11 shows the same side section view as shown in figure 10, after tail portion
of the tab has been lifted to the extent necessary to open the vent score, but prior
to severing of the main aperture score.
[0023] Referring to figure 1, a conventional food can 1 includes a body 2 and an associated
end 3. The end 3 has a flat plate-like centre panel 31, a reinforcing bead 42 and
a cover hook 41. The food can 1 is filled with a product 5 to a predetermined fill
height, thus leaving an unfilled headspace 6. The end 3 is placed over the free end
of the can body 2 and supported thereon by the cover hook 41. Thereafter, a portion
of the cover hook 41 and the free edge of the can body 2 is rolled together, to form
a double seam 4 by a known process.
[0024] Referring to figures 2, 3 and 4 a conventional easy-open food can end further defines
an aperture score 32, which ruptures to release an aperture panel (not shown), to
allow access to the contents of the food can without the need to use a separate opening
device. The conventional easy open end again comprises a flat plate-like centre panel
31 on which the aperture score is defined. A tab 7 is fixed to the centre panel 31
by a rivet 8 and comprises a nose portion 71 and a tail portion 75, arranged on either
side of the rivet 8. The free end of the nose portion 71 of the tab 7 defines a nose
72, which is used to propagate severing of the aperture score 32 by pressing on or
adjacent to it. Thus, the tab 7 is arranged on the centre panel 31 with the nose portion
71 lying in a position where the nose 72 can press on or adjacent to the aperture
score.
[0025] On first opening, a user lifts the tail portion 75 of the tab 7 rotating it vertically
about the rivet 8 and thereby pressing the nose 72 on or adjacent to the aperture
score 32, to propagate severing thereof.
[0026] The end panel 31 has a further vent score 33 overlain by the tail portion of the
tab 75 adjacent to the rivet 8. This vent score 33 (often referred to as a moustache
score due to its shape) is arranged to sever before the nose 72 touches the area around
the aperture score 32. The vent score 33 severs to form a vent opening 34, which allows
the pressure in the can to equalise with atmospheric pressure. During processing,
the product 5 in the can is heated and may release vapour. Upon cooling the vapour
may condense creating a partial vacuum in the container 1. The vent opening 34 allows
the pressure inside the container 1 to equalise with atmospheric pressure prior to
severing of the aperture score 32, thus preventing implosion of the aperture panel.
This two-stage opening (i.e. pressure equalisation then severing of the aperture score
32) is particularly important in pressurised food cans, where the pressure in the
food can is substantially higher than atmospheric pressure.
[0027] As already mentioned, a problem with pressurised food cans is that upon first opening
of the vent score 33, the pressurised head space gases are released very rapidly and
may entrain particles of product therein. If a conventional venting system is used
(as described above), these entrained particles may be fired towards the user ("spurting").
Hence, it is an aim of the present invention to shield a user from contact with any
product ejected from the vent opening 34.
[0028] The inventors have found that "spurting" can be mitigated if the vent opening 34
is provided distant from the side wall of the body 2 of the can i.e. towards the centre
of the end panel 31. A vent in this position minimises the amount of product entrained
within the headspace gasses. At the point where the product contacts the side wall
of the can body, the product surface is attracted by the side wall and a meniscus
forms. Thus, adjacent to the side wall the product surface is closer to the end panel
31 and a vent opening 34 in this position has a greater likelihood of venting headspace
gasses in which a large amount of product is entrained.
[0029] A simple arrangement of an embodiment having a vent opening positioned in the centre
of the can 1 is shown in figures 5 and 6. An easy open end according to this embodiment
comprises an end panel 31 and a tab 7 affixed thereto by a rivet 8 as previously described.
A vent opening 34 is provided in the centre of the end panel 31 (as shown in Figure
5). A tape 9, at least adhesive in the vicinity of the vent opening 34 and at one
end is affixed to the end panel 31, covering the vent opening 34 and looped around
the tail portion of the tab 75. The tape may be removed by pulling its free end upwards
(as shown in figure 6), but this limits its shield effect when the pressurised headspace
gases are released. Preferably therefore, the tape 9 is removed from the vent opening
34, by lifting the tail portion of the tab 75. This means that the tape remains fixed
to the end panel 31 on the far side of the vent opening 34 (furthest from the tab
7) and the tape 9 itself shields the vent opening 34 and prevents ejected product
from making contact with the user.
[0030] A disadvantage of this simple arrangement is that it requires assembly of the tape
onto the finished end and tab and this is not cost effective for a mass-produced item.
However, this idea inspired two further embodiments of the invention, in which the
vent score is overlain by the tail portion 75 of the tab 7 and is therefore further
from the side wall of the can 1.
[0031] Figures 7 to 9 show another embodiment of the invention, which incorporates the principles
discussed above, but is suitable for mass production. In this embodiment, the vent
score 33 is defined in the area overlain by the tail portion 75 of the tab 7 (see
figure 7). This allows the vent score 33 to be positioned further from the side wall
of the can and thereby minimises the "spurting" likely to occur upon first opening
of the container.
[0032] A user who wants to open the can lifts the tail portion 75 of the tab 7, severing
the vent score 33 to create a vent opening 34 (see Figure 8). The plate-like end panel
31 has a ridge 77 surrounding the vent score 33 and upon first opening, this ridge
77, in conjunction with a catcher element 78 on the tail portion 75 of the tab 7 creates
a shield 76, which prevents any product ejected from the vent opening 34 from reaching
the user. The orientation of the aperture score 32, vent score 33 and ridge 77 in
relation to the rivet 8, can more clearly be understood from figure 9. The aperture
score 32 is again severed by contact of the nose 72 on or adjacent to the aperture
score 32 after the tail portion 75 of the tab 7 has been lifted and the vent score
33 severed to produce a vent opening 34.
[0033] Another embodiment of the invention is shown in figures 10 and 11. Again, the vent
score 33 is overlain by the tail portion 75 of the tab 7. A guard element on the underside
of the tail portion 75 is folded flat against the end panel 31 and held in this folded
configuration by the rivet 8. However, the folded guard element is biased towards
its upright orientation, orthogonal to the tail portion 75 of the tab 7 (as shown
in figure 11) and upon lifting of the tail portion, springs into this upright orientation,
providing a shield 76 for the vent opening 34.
[0034] As will be appreciated, the embodiments (shown in figures 7 to 11) are suitable for
mass production as the shield 76 is provided by part of the tail portion 75 of the
tab 7 and / or features defined on the end plate 31. Further embodiments of the invention
will be readily apparent to those skilled in the art, embodying the features described
by the claims.
1. An easy open end for a pressurised container, the end comprising
- an end panel (31), having an aperture score (32) defining the periphery of an aperture
panel,
- a vent score (33), arranged to rupture before rupture of the aperture score (32),
the ruptured vent score (34) thereby releasing the internal pressure from the container
before the aperture score (32) is ruptured,
- a tab (7) fixed to the end panel (31) at a connection point (8),
- the tab (7) having a nose portion (71) and a tail portion (75) arranged on either
side of the connection point (8), with the nose portion (71) on or adjacent to the
aperture score (32) to promote rupture thereof when the tail portion (75) is lifted
and the tab (7) pivots about the connection point (8),
- the vent score (33) defined on the end panel (31) in the region overlain by the
tail portion (75) of the tab (7),
- the end panel (31) and/or tab (7) defining a shield (76), adapted to prevent the
egress of product from the vent score (33) upon rupture
characterised in that
- the shield (76) comprises a resiliently biased guard element, which is activated
upon lifting of the tail portion (75) of the tab (7).
2. An easy open end according to claim 1, wherein the resiliently biased guard element
is provided by a folded section of the tail portion (75) of the tab (7), the folded
section being folded flat against the end panel (31) upon connection of the tab (7)
to the end panel (31) at the connection point (8), wherein the folded section is biased
towards an orientation orthogonal to the tail portion (75) of the tab (7).
3. An easy open end according to claim 1, wherein the resiliently biased guard element
is provided by an upstanding element, connected to the end panel in an area overlain
by the tail portion (75) of the tab (7) and the upstanding element is held flat by
the tail portion (75) of the tab (7) upon connection of the tab (7) to the end panel
(31) at the connection point (8).
4. An easy open end for a pressurised container, the end comprising
- an end panel (31), having an aperture score (32) defining the periphery of an aperture
panel,
- a vent score (33) arranged to rupture before rupture of the aperture score (32),
the ruptured vent score (34) thereby releasing the internal pressure from the container
before the aperture score (32) is ruptured,
- a tab (7) fixed to the end panel (31) at a connection point (8),
- the tab (7) having a nose portion (71) and a tail portion (75) arranged on either
side of the connection point (8), with the nose portion (71) on or adjacent to the
aperture score (32) to promote rupture thereof when the tail portion (75) is lifted
and the tab (7) pivots about the connection point (8),
- the vent score (33) defined on the end panel (31) in the region overlain by the
tail portion (75) of the tab (7),
- the end panel (31) and/or tab (7) defining a shield (76) adapted to prevent the
egress of product from the vent score (33) upon rupture,
characterised in that
- the shield comprises an upstanding ridge (77) on the end panel (31) adjacent to
the vent score (33) and a catcher element (78) on the tail portion (75) of the tab.
5. An easy open end according to any of the preceding claims, wherein the connection
point (8) is a rivet.
1. Einfach zu öffnender Deckel für einen unter Druck stehenden Behälter, bestehend aus
- einem Deckelfeld (31) mit einer, den Umfang eines Öffnungsfelds definierenden Öffnungskerbe
(32),
- einer Entlüftungskerbe (33), die mit der Maßgabe angeordnet ist, dass sie vor dem
Bruch der Öffnungskerbe (32) bricht, so dass über die gebrochene Entlüftungskerbe
(34) der Innendruck des Behälters abgebaut werden kann bevor die Öffnungskerbe (32)
gebrochen wird, und
- einer Lasche (7), die an dem Deckelfeld (31) an einem Verbindungspunkt (8) befestigt
ist,
- wobei die Lasche (7) einen Nasenabschnitt (71) und einen Schwanzabschnitt (75) aufweist,
weiche beiderseits des Verbindungspunktes (8) angeordnet sind, wobei der Nasenabschnitt
(71) an der Öffnungskerbe (32) oder in deren Nähe derart angeordnet ist, dass er deren
Bruch fördert, sobald der Schwanzabschnitt (75) angehoben wird und die Lasche (7)
um den Verbindungspunkt (8) geschwenkt wird,
- wobei die Entlüftungskerbe (33) auf dem Deckelfeld (31) in einem Bereich definiert
ist, der durch den Schwanzabschnitt (75) der Lasche (7) überlagert ist, und
- wobei der Deckelabschnitt (31) und/oder die Lasche (7) eine Abschirmung (76) definieren,
die dazu bestimmt ist, einen Produktausstoß aus der Entlüftungskerbe (33) nach deren
Bruch zu verhindern,
dadurch gekennzeichnet,
- dass die Abschirmung (76) ein elastisch vorgespanntes Schutzelement umfasst, welches nach
erfolgtem Anheben des Schwanzabschnitts (75) der Lasche (7) aktiviert wird.
2. Deckel nach Anspruch 1, wobei das elastisch vorgespannte Schutzelement durch einen
gefalteten Abschnitt des Schwanzabschnitts (75) der Lasche (7) gebildet ist, wobei
der gefaltete Abschnitt eben gegen das Deckelfeld (31) beim Verbinden der Lasche (7)
mit dem Deckelfeld (31) an dem Verbindungspunkt (8) gefaltet wird, wobei der gefaltete
Abschnitt in einer zu dem Schwanzabschnitt (75) der Lasche (7) orthogonalen Richtung
vorgespannt ist.
3. Deckel nach Anspruch 1, wobei das elastisch vorgespannte Schutzelement durch ein sich
aufrecht erstreckendes Element gebildet wird, welches mit dem Deckelfeld in einen
solchen Bereich in Verbindung steht, der durch den Schwanzabschnitt (75) der Lasche
(7) überlagert ist, wobei das aufrecht stehende Element durch den Schwanzabschnitt
(75) der Lasche (7) bei der Verbindung der Lasche (7) mit dem Deckelfeld (31) an dem
Verbindungspunkt (8) flach gehalten wird.
4. Deckel für einen unter Druck stehenden Behälter, bestehend aus
- einem Dockelfeld (31) mit einer, den Umfang eines Öffnungsfeldes definierenden Öffnungskerbe
(32),
- einer Entlüftungskerbe (33), die mit der Maßgabe angeordnet ist, dass sie bricht
bevor die Öffnungskerbe (32) bricht, wobei die gebrochene Entlüftungskerbe (34) einen
Abbau des Innendruckes des Behälters bewirkt bevor die Öffnungskerbe (32) gebrochen
wird, und
- einer Lasche (7), die an dem Deckelfeld (31) an einem Verbindungspunkt (8) befestigt
ist,
- wobei die Lasche (7) einen Nasenabschnitt (71) und einen Schwanzabschnitt (75) aufweist,
weiche beiderseits des Verbindungspunktes (8) angeordnet sind, wobei der Nasenabschnitt
(71) an der Öffnungskerbe (32) oder in deren Nähe derart angeordnet ist, dass er deren
Bruch fördert, sobald der Schwanzabschnitt (75) angehoben wird und die Lasche (7)
um den Verbindungspunkt (8) geschwenkt wird,
- wobei die Entlüftungskerbe (33), auf dem Deckelfeld (31) in einem Bereich definiert
ist, der durch den Schwanzabschnitt (75) der Lasche (7) überlagert ist, und
- wobei das Deckelfeld (31) und/oder die Lasche (7) eine Abschirmung (76) definieren,
die dazu bestimmt ist, einen Produktausstoss aus der Entlüftungskerbe (33) nach deren
Bruch zu verhindern,
dadurch gekennzeichnet,
- dass die Abschirmung aus einer sich aufrecht erstreckenden Rippe (77) des Deckelfeldes
(31) in der Nähe der Entlüftungskerbe (33) und einem Fangelement (78) an dem Schwanzabschnitt
(75) der Lasche besteht.
5. Deckel nach einem der vorangegangenen Ansprüche, wobei der Verbindungspunkt (8) ein
Niet ist.
1. Extrémité à ouverture facile pour un conteneur sous pression, l'extrémité comprenant
:
- un panneau d'extrémité (31) doté d'une entaille d'ouverture (32) définissant la
périphérie d'un panneau d'ouverture,
- une entaille de décharge (33) conçue pour se briser avant la rupture de l'entaille
d'ouverture (32), l'entaille de décharge brisée (34) relâchant ainsi la pression interne
provenant du conteneur avant que l'entaille d'ouverture (32) ne soit brisée,
- une patte (7) fixée au panneau d'extrémité (31) au niveau d'un point de connexion
(8),
- la patte (7) possédant une partie de tête (71) et une partie de queue (75) disposées
de chaque côté du point de connexion (8), la partie de tête (71) étant sur ou adjacente
à l'entaille d'ouverture (32) pour aider à la rupture de celle-ci lorsque la partie
de queue (75) est soulevée et que la patte (7) pivote autour du point de connexion
(8),
- l'entaille de décharge (33) étant définie sur le panneau d'extrémité (31) dans la
zone recouverte par la partie de queue (75) de la patte (7),
- le panneau d'extrémité (31) et/ou la patte (7) définissant une protection (76) adaptée
pour empêcher la sortie de produit par l'entaille de décharge (33) lors de la rupture,
caractérisée en ce que :
- la protection (76) comprend un élément de couvercle élastiquement incliné, activé
en levant la partie de queue (75) de la patte (7).
2. Extrémité à ouverture facile selon la revendication 1, dans laquelle l'élément de
couvercle élastiquement incliné est réalisé par une section pliée de la partie de
queue (75) de la patte (7), la section pliée étant pliée à plat contre le panneau
d'extrémité (31) en connectant la patte (7) au panneau d'extrémité (31) au niveau
du point de connexion (8), la section pliée étant inclinée avec une orientation orthogonale
par rapport à la partie de queue (75) de la patte (7).
3. Extrémité à ouverture facile selon la revendication 1, dans laquelle l'élément de
couvercle élastiquement incliné est réalisé par un élément saillant connecté au panneau
d'extrémité dans une zone recouverte par la partie de queue (75) de la patte (7) et
l'élément saillant est maintenu à plat par la partie de queue (75) de la patte (7)
en connectant la patte (7) au panneau d'extrémité (31) au niveau du point de connexion
(8).
4. Extrémité à ouverture facile pour conteneur sous pression, l'extrémité comprenant
:
- un panneau d'extrémité (31) doté d'une entaille d'ouverture (32) définissant la
périphérie d'un panneau d'ouverture,
- une entaille de décharge (33) conçue pour se briser avant la rupture de l'entaille
d'ouverture (32), l'entaille de décharge brisée (34) relâchant ainsi la pression interne
provenant du conteneur avant que l'entaille d'ouverture (32) ne soit brisée,
- une patte (7) fixée au panneau d'extrémité (31) au niveau d'un point de connexion
(8),
- la patte (7) possédant une partie de tête (71) et une partie de queue (75) disposées
de chaque côté du point de connexion (8), la partie de tête (71) étant sur ou adjacente
à l'entaille d'ouverture (32) pour aider à la rupture de celle-ci lorsque la partie
de queue (75) est soulevée et que la patte (7) pivote autour du point de connexion
(8),
- l'entaille de décharge (33) définie sur le panneau d'extrémité (31) dans la zone
recouverte par la partie de queue (75) de la patte (7),
- le panneau d'extrémité (31) et/ou la patte (7) définissant une protection (76) adaptée
pour empêcher la sortie de produit de l'entaille de décharge (33) lors de la rupture,
caractérisée en ce que :
- la protection comprend une côte saillante (77) sur le panneau d'extrémité (31) adjacente
à l'entaille d'ouverture (33) et un élément receveur (78) sur la partie de queue (75)
de la patte.
5. Extrémité à ouverture facile selon l'une des revendications précédentes, dans laquelle
le point de connexion (8) est un rivet.