<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.4//EN" "ep-patent-document-v1-4.dtd">
<ep-patent-document id="EP05009428B1" file="EP05009428NWB1.xml" lang="de" country="EP" doc-number="1617023" kind="B1" date-publ="20100630" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-4">
<SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>......DE............................................................................................</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>DIM360 Ver 2.15 (14 Jul 2008) -  2100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>1617023</B110><B120><B121>EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT</B121></B120><B130>B1</B130><B140><date>20100630</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>05009428.3</B210><B220><date>20050429</date></B220><B240><B241><date>20080515</date></B241></B240><B250>de</B250><B251EP>de</B251EP><B260>de</B260></B200><B300><B310>102004033735</B310><B320><date>20040713</date></B320><B330><ctry>DE</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20100630</date><bnum>201026</bnum></B405><B430><date>20060118</date><bnum>200603</bnum></B430><B450><date>20100630</date><bnum>201026</bnum></B450><B452EP><date>20100129</date></B452EP></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>E05B  65/32        20060101AFI20051109BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="2"><text>E05B  47/00        20060101ALI20051109BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>Schloss an Klappen oder Türen von Fahrzeugen</B542><B541>en</B541><B542>Lock on wings or doors of a vehicle</B542><B541>fr</B541><B542>Serrure pour ouvrants ou portes d'un véhicule</B542></B540><B560><B561><text>EP-A- 0 285 006</text></B561><B561><text>EP-A- 1 081 321</text></B561><B561><text>DE-C1- 3 801 581</text></B561><B561><text>US-A- 4 971 373</text></B561></B560></B500><B700><B720><B721><snm>Kiehl, Erik</snm><adr><str>Am Kleinen Rahm 120</str><city>40878 Ratingen</city><ctry>DE</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>Huf Hülsbeck &amp; Fürst GmbH &amp; Co. KG</snm><iid>00550542</iid><irf>1179-5/04a Huf/</irf><adr><str>Steeger Strasse 17</str><city>42551 Velbert</city><ctry>DE</ctry></adr></B731></B730><B740><B741><snm>Mentzel, Norbert</snm><iid>00008313</iid><adr><str>Patentanwälte Dipl.-Phys. Mentzel 
Dipl.-Ing. Ludewig, 
Kleiner Werth 34</str><city>42275 Wuppertal</city><ctry>DE</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>DE</ctry></B840><B880><date>20080521</date><bnum>200821</bnum></B880></B800></SDOBI><!-- EPO <DP n="1"> -->
<description id="desc" lang="de">
<p id="p0001" num="0001">Die Erfindung richtet sich auf ein Schloss der im Oberbegriff von Anspruch 1 genannten Art. Zu den klassischen Bestandteilen eines Schlosses gehören eine federbelastete Drehfalle, die beim Schließen der Tür mit einem ortsfesten Schließteil zusammenwirkt und eine federbelastete, schwenkgelagerte Klinke, die beim Schließen der Tür in mindestens eine Rast der Drehfalle einfällt. Zu dem vorliegenden Schloss kommt noch eine sogenannte "Schneelasteinrichtung" hinzu. Die Schneelastsicherung kommt dann zum Zuge, wenn bei elektrischer und/oder manueller Betätigung der Klinke die Drehfalle in ihrer sperrwirksamen Schließstellung verbleibt und den Schließteil nicht freigibt. Dann lässt sich, trotz Betätigung, die Tür nicht öffnen.</p>
<p id="p0002" num="0002">Dieser "Schneelastfall" tritt bei einem in einer Heckklappe eines Fahrzeugs angeordneten Schloss dann ein, wenn auf der geschlossenen Heckklappe eine Schneelast liegt. Diese Schneelast drückt nämlich die Heckklappe so fest in den Schließteil, dass die Rückstellkraft der Dichtung und/oder der Federbelastung nicht ausreicht, um die Drehfalle wieder in ihre Offenstellung zu überführen. Von diesem Sachverhalt ist der Begriff "Schneelastfall" abgeleitet. Ohne eine "Schneelasteinrichtung" würde die Klinke von ihrer Klinkenfeder wieder in ihre Sperrlage zurückbewegt werden, wo sie in eine Rast der Drehfalle einfällt und daher die Drehfalle wieder in ihrer Schließstellung festhält. Die Schneelasteinrichtung hat die Aufgabe, die Klinke so lange in ihrer durch Betätigung erlangten Freigabeendlage zu halten, bis die Drehfalle tatsächlich in ihre Offenstellung gelangt ist. Die Folge ist, dass nach Entfernen der Schneelast von der Heckklappe die bereits freigegebene Drehfalle von ihre Federbelastung in ihrer Offenstellung zurückbewegt wird, ohne dass erneut eine Betätigung erfolgen müsste.</p>
<p id="p0003" num="0003">Abgesehen von einem solchen Schneelastfall gibt es bei Vorrichtungen auch noch andere Störursachen, wo die Anwendung solcher "Schneelasteinrichtungen" sehr erwünscht ist. Bei Drehfallen, die außer der sogenannten Hauptrast auch noch eine Vorrast haben, kann es nämlich vorkommen, dass eine Drehfalle, die von der Klinke in ihrer Hauptrast gesichert ist, nach einer Betätigung der Klinke sich nicht schnell genug in ihre Offenstellung zurückbewegt, sondern von der Klinke in ihrer Vorrast<!-- EPO <DP n="2"> --> erfasst wird. Dann muss die Klinke erneut betätigt werden, was störend empfunden wird. Auch in diesem Fall hilft eine solche Schneelasteinrichtung.</p>
<p id="p0004" num="0004">Vorrichtungen mit Schneelasteinrichtungen dieser Art sind in verschiedenen Ausführungen bereits bekannt. So muss man bei der <patcit id="pcit0001" dnum="DE3801581C1"><text>DE 38 01 581 C1</text></patcit> zum Festhalten der Klinke in ihrer Freigabeendlage zahlreiche Bauteile verwenden, wie einen Blockierhebel mit einem Anschlagarm, einen Mitnehmerzapfen an der Drehfalle und einen Hilfshebel. Die bekannten Schneelasteinrichtungen sind platzaufwendig und teuer.</p>
<p id="p0005" num="0005">Aus der <patcit id="pcit0002" dnum="US6109671A"><text>US 6,109,671 A</text></patcit> ist ein Schloss bekannt, bei dem die Kraft der Klinkenfeder stets im gleichen Richtungssinn auf die Klinke wirkt, diese Kraft aber durch zusätzliche Sicherungsmittel unwirksam gemacht wird. Diese Sicherungsmittel bestehen aus einer U-förmigen Verhakungslasche an einem Mitnehmer, der drehfest mit der Klinke verbunden ist, und aus Steuerflächen sowie einem Vorsprung an der Drehfalle. Im Schneelastfall hintergreift die Verhakungslasche den Vorsprung, wodurch der Mitnehmer sich an der Drehfalle abstützt und einen Abstand zwischen der Drehfalle und der Klinke erzeugt. Die im Schneelastfall unverändert wirksame Klinkenfeder-Kraft wird über den Mitnehmer auf die Drehfalle übertragen. Diese Sicherungsmittel nehmen verhältnismäßig viel Platz im Schloss ein.</p>
<p id="p0006" num="0006">Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein zuverlässiges Schloss der im Oberbegriff des Anspruches 1 genannten Art zu entwickeln, das preiswert und raumsparend ausgebildet ist. Dies wird erfindungsgemäß durch die im Anspruch 1 genannten Maßnahmen erreicht, denen folgende besondere Bedeutung zukommt.</p>
<p id="p0007" num="0007">Die Erfindung schlägt vor, als Klinkenfeder eine sogenannte "Übertotpunktfeder" zu verwenden. Diese Übertotpunktfeder wechselt beim Übergang der Klinke zwischen deren Sperrlage und einer Freigabe-Endlage den Richtungssinn ihrer Federkraft. Während die Klinke in der Sperrlage von der Übertotpunktfeder in Richtung auf die Drehfalle zu belastet wird, ist sie in der Freigabe-Endlage von der Drehfalle weggerichtet. Bei der Erfindung besteht die Schneelasteinrichtung praktisch nur aus der Übertotpunktfeder, die mit der Klinke und mit der Drehfalle zusammenwirkt. Das reicht für die Ausbildung einer Schneelasteinrichtung aus. Bei der Erfindung sind<!-- EPO <DP n="3"> --> also für die Schneelasteinrichtung keine zusätzlichen Bauteile erforderlich; man kommt mit den ohnehin in einem Schloss verfügbaren Elementen aus, nämlich Klinke, Klinkenfeder und Drehfalle. Damit werden die bisher erforderlichen Sonderbauteile der bekannten Schneelasteinrichtung überflüssig. Man spart nicht nur die Herstellung und die Montage dieser Sonderbauteile, sondern vor allem kostbaren Platz im Schloss. Die Erfindung ist sehr einfach aufgebaut, weshalb es zu Störungen nicht kommt. Die erfindungsgemäße Vorrichtung arbeitet sehr zuverlässig.</p>
<p id="p0008" num="0008">Wie eine solche Übertotpunktfeder aussieht, wird in Anspruch 2 angegeben. Weitere Maßnahmen und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen, der nachfolgenden Beschreibung und den Zeichnungen. In den Zeichnungen ist die Erfindung in drei Ausführungsbeispielen dargestellt. In den Zeichnungen sind lediglich die zur Beschreibung der Erfindung wesentlichsten Bauteile gezeigt sind. In übriger Hinsicht kann die erfindungsgemäße Vorrichtung in konventioneller Weise ausgebildet werden. Es zeigen:
<dl id="dl0001" compact="compact">
<dt>Fig. 1</dt><dd>ein erstes Ausführungsbeispiel der Erfindung, wo ohne Darstellung des Schlossgehäuses, die darin befindlichen wichtigsten Schlossteile in einer Schließstellung einer Drehfalle und in einer Sperrlage der Klinke gezeigt sind.</dd>
</dl></p>
<p id="p0009" num="0009"><figref idref="f0002 f0003 f0004 f0005">Fig. 2 bis 5</figref> verdeutlichen in gleicher Darstellung, aufeinanderfolgende weitere Stellungen bzw. Zwischenpositionen der Schlossteile. Dabei ist ein "Schneelastfall " nicht dargestellt, sondern ein Normalfall behandelt, wie er sich bei üblicher Betätigung des Schlosses ergibt. Es zeigen:
<dl id="dl0002" compact="compact">
<dt>Fig. 2</dt><dd>nach ihrer Betätigung eine Zwischenlage der Klinke, bevor diese in die aus</dd>
<dt>Fig. 3</dt><dd>ersichtliche Freigabeendlage erreicht.</dd>
</dl></p>
<p id="p0010" num="0010">Dabei dreht sich die Drehfalle aufgrund ihrer Federbelastung wieder zurück. Im "Schneelastfall" dagegen befindet sich die Klinke in ihrer aus <figref idref="f0003">Fig. 3</figref> ersichtlichen Position, während die Drehfalle immer noch ihre Schließstellung von <figref idref="f0001">Fig. 1</figref> aufweist.<!-- EPO <DP n="4"> --></p>
<p id="p0011" num="0011">Die beiden weiteren Figuren zeigen die Schlossteile, wenn sich die Drehfalle in eine Offenstellung zurückbewegt. Es zeigen:
<dl id="dl0003" compact="compact">
<dt>Fig. 4</dt><dd>eine Zwischenstellung der Schlossteile, wo Steuerflächen an der Drehfalle mit der Klinke zusammenwirken und wieder eine mit <figref idref="f0002">Fig. 2</figref> vergleichbare Zwischenlage der Klinke vorliegt, und</dd>
<dt>Fig. 5</dt><dd>die Offenstellung der Drehfalle zusammen mit einer sogenannten "Bereitschaftslage" der Klinke an der Drehfalle, welche die geöffnete Tür bzw. Klappe des Fahrzeugs kennzeichnet.</dd>
</dl></p>
<p id="p0012" num="0012">Ein wichtiger Bauteil der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist auch im ausgebauten Zustand gezeigt, nämlich in
<dl id="dl0004" compact="compact">
<dt>Fig. 6</dt><dd>eine als Schenkelfeder ausgebildete Klinkenfeder.</dd>
</dl></p>
<p id="p0013" num="0013">Anhand einer der <figref idref="f0001">Fig. 1</figref> entsprechenden Darstellung werden zwei alternative Ausführungen der Klinkenfeder gezeigt, nämlich<br/>
in
<dl id="dl0005" compact="compact">
<dt>Fig. 7</dt><dd>ist die Klinkenfeder als Druckfeder ausgebildet und in</dd>
<dt>Fig. 8</dt><dd>als Zugfeder.</dd>
</dl></p>
<p id="p0014" num="0014">Bei diesen letztgenannten beiden Ausführungsbeispielen treten im Übrigen die gleichen Wirkungen ein wie im ersten Ausführungsbeispiel von <figref idref="f0001 f0002 f0003 f0004 f0005">Fig. 1 bis 6</figref>. Es genügt daher die Wirkungen anhand dieses ersten Ausführungsbeispiels näher zu erläutern.</p>
<p id="p0015" num="0015">Geht man davon aus, dass jedes Schloss der erfindungsgemäßen Art eine Drehfalle 20 und eine Klinke 30 besitzt, so besteht die erfindungsgemäße Schneelasteinrichtung 10 lediglich in der Ausbildung der Klinkenfeder 40 in besonderer Weise, nämlich als sogenannte "Übertotpunktfeder". Wie bereits erwähnt<!-- EPO <DP n="5"> --> wurde, ist im ersten Ausführungsbeispiel diese Übertotpunktfeder als Schenkelfeder ausgebildet. Da natürlich immer eine Klinkenfeder 40 für jedes Schloss erforderlich ist, lässt sich sagen, dass die erfindungsgemäße Schneelasteinrichtung durch die Besonderheit gekennzeichnet ist, ohne zusätzliche Schlossteile auszukommen.</p>
<p id="p0016" num="0016">Die Drehfalle 20 ist auf einem ortsfesten Drehzapfen 21 im nicht näher gezeigten Schlossgehäuse drehbar gelagert und steht unter der Wirkung einer durch den Kraftpfeil 22 veranschaulichten Federbelastung. Diese Federbelastung 22 ist bestrebt, die Drehfalle 20 in ihre aus <figref idref="f0005">Fig. 5</figref> ersichtliche Offenstellung zu überführen, die dort mit der Hilfslinie 20.1 markiert ist. Diese Offenstellung 20.1 ist dadurch bestimmt, dass die Drehfalle 20 sich an einem ortsfesten Anschlag 12 im Gehäuse abstützt. Das in den Fig. gezeigte Schloss ist an einer nicht näher gezeigten Heckklappe eines Fahrzeugs montiert, könnte alternativ aber auch an einer Tür sitzen.</p>
<p id="p0017" num="0017">Die Offenstellung 20.1 der Drehfalle 20 von <figref idref="f0005">Fig. 5</figref> kennzeichnet die Position der geöffneten Heckklappe. Ein ortsfest am Fahrzeug sitzender Schließteil 11 ist mit der Öffnung eines in der Drehfalle 20 vorgesehenen Ausschnitts 24 ausgerichtet. Wird die Heckklappe im Sinne des Bewegungspfeils 13 von <figref idref="f0005">Fig. 5</figref> zugeklappt, so gelangt der Schließteil 11 in den Drehfallen-Ausschnitt 24 und bewegt die Drehfalle 20 gegen ihre Federbelastung 22 in verschiedene Raststellungen zurück. Dafür gibt es an Drehfallen sogenannte "Vorrasten" und "Hauptrasten". Im vorliegenden, vereinfachten Ausführungsbeispiel ist lediglich eine einzige Rast 23 an der Drehfalle 20 dargestellt.</p>
<p id="p0018" num="0018">Beim manuellen oder motorischen Schließen der Heckklappe gelangt die Drehfalle 20 in ihre aus <figref idref="f0001">Fig. 1</figref> ersichtliche Schließstellung, wo der erfasste Schließteil 11 tief ins Innere des Schlosses mitgenommen worden ist. Diese Schließstellung der Drehfalle 20 ist in <figref idref="f0001">Fig. 1</figref> durch die mit 20.2 gekennzeichnete Hilfslinie markiert. Diese Schließstellung 20.2 ist durch eine bereits erwähnte Klinke 30 gesichert. Wie <figref idref="f0001">Fig. 1</figref> zeigt, ist die Klinke 30 an einem Zapfen 31 schwenkgelagert, der ebenfalls ortsfest im Schlossgehäuse sitzt. Die Klinke 30 wird im ersten Ausführungsbeispiel von einer Schenkelfeder 40 federbelastet, die erfindungsgemäß als<!-- EPO <DP n="6"> --> "Übertotpunktfeder" wirkt. Die besondere Wirkungsweise einer solchen Übertotpunktfeder 40 ist in <figref idref="f0001">Fig. 6</figref> erläutert.</p>
<p id="p0019" num="0019">Die im ersten Ausführungsbeispiel als Schenkelfeder ausgebildete Übertotpunktfeder 40 besteht aus einer Wendel 43, von der zwei Schenkel 44, 45 abragen. Die freien Enden dieser Schenkel 44, 45 bilden zwei Federenden 41, 42, von denen das eine Federende 41 an der Klinke 30 angreift und daher beim Verschwenken der Klinke 30 mitbewegt wird und folglich "Bewegungsende" bezeichnet werden soll. Das andere Federende 42 dagegen ist ortsfest im Schlossgehäuse angeordnet und ruht. Deswegen soll es "Festende" der Übertotpunktfeder40 genannt werden. Die Übertotpunktfeder 40 übt stets eine Federkraft aus, die bestrebt ist, ihre beiden Schenkel 44, 45 auseinanderzuspreizen. Dies ist durch Kraftpfeile 47 in <figref idref="f0001">Fig. 6</figref> veranschaulicht.</p>
<p id="p0020" num="0020">Die Übertotpunktfeder 40 besitzt eine sogenannte "Totpunktlinie 46" bezüglich der das Bewegungsende 41 in zwei einander gegenüberliegende Lagen gelangen kann. Diese Totpunktlinie 46 ist durch eine gedachte geradlinige Verbindung zwischen dem Schwenklager 31 der Klinke 30 und dem ortsfesten Festende 42 der Übertotpunktfeder 40 bestimmt. In Abhängigkeit von den verschiedenen Schwenklagen ergeben sich an der Klinke 30 unterschiedliche Wirkungen.</p>
<p id="p0021" num="0021">Wenn die Schließstellung 20.2 der Drehfalle 20 gemäß <figref idref="f0001">Fig. 1</figref> vorliegt, so befindet sich das Bewegungsende 41 auf der der Drehfalle 20 zugekehrten Seite der Totpunktlinie 46. Die im Zusammenhang mit <figref idref="f0001">Fig. 6</figref> bereits erläuterten Federkräfte 47 üben in diesem Fall ein durch den Pfeil 32.2 in <figref idref="f0001">Fig. 1</figref> veranschaulichtes Drehmoment auf die Klinke 30 aus. Dieses Drehmoment 32.2 belastet die Klinke im Gegenuhrzeigersinn und sorgt dafür, dass eine am einen Ende 34 der Klinke 30 vorgesehene Gegenrast 33 hinter eine an der Drehfalle 20 vorgesehene Rast 23 einfällt. Durch das Drehmoment 32.2 wirkt die Klinke 30 im Sperrsinne von der Übertotpunktfeder 40 federbelastet.</p>
<p id="p0022" num="0022">Die in <figref idref="f0001">Fig. 1</figref> vorliegende Lage ist somit die "Sperrlage" der Klinke 30 und dort durch die Hilfslinie 30.2 veranschaulicht. Das Bewegungsende 41 der Übertotpunktfeder 40 nimmt die durch die Hilfslinie 48.1 markierte erste stabile Endposition ein. Es ist eine nicht näher gezeigte manuelle oder motorische<!-- EPO <DP n="7"> --> Betätigung bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung vorgesehen, mittels welcher die Klinke 30 im Sinne des in <figref idref="f0001">Fig. 1</figref> und <figref idref="f0002">2</figref> gezeigten Betätigungspfeils 36 aus ihrer Sperrlage 30.2 herausgehoben werden kann. Wenn nicht ein "Schneelastfall" vorliegt, der noch näher erläutert werden wird, und die Klinke 30 betätigt wird, so ergibt sich die aus <figref idref="f0002">Fig. 2</figref> ersichtliche instabile Zwischenlage 30.0 der Klinke 30.</p>
<p id="p0023" num="0023">In der Zwischenlage 30.0 von <figref idref="f0002">Fig. 2</figref> befindet sich das Bewegungsende 41 der Übertotpunktfeder40 auf der Totpunktlinie 46. Dann heben sich die beiden auf der Totpunktlinie 46 liegenden Federkräfte 47 gegeneinander auf. Die Klinke 30 ist in der Totpunktlage 30.0 kräftefrei. Die Klinke 30 wird manuell oder motorisch über die Totpunktlage 30.0 hinausbewegt und ragt bereits in der Totpunktlage mit einer Steuerfläche 37 in den strichpunktierten <figref idref="f0002">Fig. 2</figref> verdeutlichten Drehweg der Umfangskontur 25 der Drehfalle 20 hinein. Dadurch gelangt die Klinke 30 schließlich in ihre aus <figref idref="f0003">Fig. 3</figref> ersichtliche Freigabeendlage 30.1, die durch einen Endanschlag 14 der Klinke begrenzt ist. Bereits in <figref idref="f0002">Fig. 2</figref> hat die Klinke 30 die Rast 23 der Drehfalle 20 freigegeben, weil ihre Gegenrast 33 sich in Abstand zur Umfangskontur 25 der Drehfalle 20 befindet. Auf die sich daraus ergebenden Folgen wird später noch näher eingegangen werden.</p>
<p id="p0024" num="0024">In der Freigabeendlage 30.1 befindet sich das Bewegungsende 41 der Übertotpunktfeder 40 auf der bezüglich der Drehfalle 20 gegenüberliegenden Seite der Totpunktlinie 46. Wegen des Klinkenanschlags 14 liegt dann eine zweite, durch die Hilfslinie 28.2 markierte Endposition vom Bewegungsende 41 vor. Die im Zusammenhang mit <figref idref="f0001">Fig. 6</figref> näher erläuterten Kraftverhältnisse lassen ein im Sinne des Pfeils 32.1 in <figref idref="f0003">Fig. 3</figref> verdeutlichtes Gegendrehmoment entstehen, das im Uhrzeigersinn wirkt. Dieses Gegendrehmoment 32.1 ist dem im Zusammenhang mit <figref idref="f0001">Fig. 1</figref> beschriebenen Drehmoment 32.2 entgegengerichtet.</p>
<p id="p0025" num="0025">Wie bereits erwähnt wurde, hat die Klinke 30 sowohl in ihrer Totpunktlage 30.0 von <figref idref="f0002">Fig. 2</figref> als auch in ihrer Freigabeendlage 30.1 von <figref idref="f0003">Fig. 3</figref> die Drehfalle 20 freigegeben. Die Nachgiebigkeit der elastischen Türdichtung drückt den Schließteil weg, wodurch die Drehfalle 20 mitgedreht wird unter Ausnutzung der auf sie wirkenden Federbelastung 22.<!-- EPO <DP n="8"> --></p>
<p id="p0026" num="0026">Es kann aber, wie bereits einleitend gesagt wurde, der besondere "Schneelastfall" eintreten, wo die Drehfalle 20 sich auch nach Freigabe der Klinke 30, gemäß <figref idref="f0003">Fig. 3</figref>, sich immer noch in ihrer Schließstellung 20.2 von <figref idref="f0001">Fig. 1</figref> befindet. Abgesehen von anderen Ursachen kann es, wie auch schon erläutert wurde, die Drehfalle 20 nicht schnell genug drehen, um sich, wie z.B. <figref idref="f0002">Fig. 2</figref> zeigt, mit ihrer Rast 23 an der Gegenrast 33 der Klinke 30 vorbeizubewegen. Dann würde, wenn nicht erfindungsgemäß das in <figref idref="f0003">Fig. 3</figref> erläuterte Gegendrehmoment 32.1 erzeugt werden würde, die Klinke wieder in die Rast 23 oder eine andere Rast, z.B. eine Vorrast der Drehfalle 20 einfallen. Das würde dem Stand der Technik ohne "Schneelasteinrichtung" entsprechen. Die Heckklappe wäre nicht zu öffnen.</p>
<p id="p0027" num="0027">Wegen des Gegendrehmoments 32.1 in <figref idref="f0003">Fig. 3</figref>, das stets im Freigabesinne auf die Klinke 30 wirkt, ist das nicht zu befürchten; die Klinke 30 wird in ihrer dortigen Freigabeendlage 30.1 festgehalten. Die Klinke 30 bleibt in dieser Freigabeendlage 30.1 solange, bis die Klinke 20 in ihre aus <figref idref="f0005">Fig. 5</figref> ersichtliche, bereits beschriebene Offenstellung 20.1 gelangt ist. Das geschieht selbsttätig, weil die erfindungsgemäße Schneelasteinrichtung 10 noch folgende, an der Drehfalle 20 und der Klinke 30 vorgesehene Profile 37, 27 besitzt.</p>
<p id="p0028" num="0028">Die Klinke 30 weist außer ihrem sperrwirksamen Arm 34 noch einen Gegenarm 35 auf der gegenüberliegenden Seite bezüglich ihres Schwenklagers 31 auf. Am Gegenarm 35 befindet sich eine Steuerfläche 37, die durch einen abgewinkelten Vorsprung 38 erzeugt wird. Im vorliegenden Fall ist die bereits erwähnte Umfangskontur 25 der Drehfalle 20 ein Kreis bezüglich des Drehzapfens 21. Strichpunktiert ist in <figref idref="f0002">Fig. 2</figref> und <figref idref="f0003">3</figref> auch der sich daraus ergebende Drehweg angedeutet, der sich ergibt, wenn die Drehfalle 20 sich schließlich doch im Sinne des Bewegungspfeils 26 von <figref idref="f0003">Fig. 3</figref> zurückgedreht. Dabei fährt die Umfangskontur 25 der Drehfalle 20 mit ihrem als Gegensteuerfläche 27 fungierenden Anfangsstück gegen die Klinken-Steuerfläche 37. Die Gegensteuerfläche 27 stößt an die klinkenseitige Steuerfläche 37 an. Dadurch wird die Klinke 30 im Gegenuhrzeigersinne, gegen das auf sie ausgeübte Drehmoment 32.1 im Sinne des in <figref idref="f0004">Fig. 4</figref> gezeigten Bewegungspfeils 39 zwangsbewegt.<!-- EPO <DP n="9"> --></p>
<p id="p0029" num="0029">Die <figref idref="f0004">Fig. 4</figref> zeigt wieder den instabilen Grenzfall, wo sich die Klinke 30 bereits in der mehrfach beschriebenen Totpunktlage 30.0 befindet. Auch in diesem Fall ist ein Zusammenwirken der Steuerfläche 37 und der Gegensteuerfläche 27 gewährleistet, bis die Drehfalle 20 tatsächlich ihren Anschlag 12 erreicht hat und sich in ihrer aus <figref idref="f0005">Fig. 5</figref> ersichtlichen Offenstellung 20.1 befindet. Der Schließteil 11 ist frei, wie aus <figref idref="f0005">Fig. 5</figref> zu entnehmen ist.</p>
<p id="p0030" num="0030">In <figref idref="f0005">Fig. 5</figref> befindet sich das Bewegungsende 41 der Übertotpunktfeder 40 wieder auf der der Drehfalle 20 zugekehrten Seite der Totpunktlinie 46. Es liegen wieder ähnliche Verhältnisse wie in <figref idref="f0001">Fig. 1</figref> vor; die Übertotpunktfeder 40 erzeugt ein im Gegenuhrzeigersinne wirksames Drehmoment 32.2. Durch dieses Drehmoment 32.2 stützt sich die Klinke 30 mit einer Kante 15 an der Umrisskontur 25 der Drehfalle 20 federnd ab. Diese Kante 15 befindet sich an dem die Gegenrast 33 aufweisenden Armende 34 der Klinke 30. Die Klinke 30 ist in Bereitschaft ist aufgrund des Drehmoments 32.2 sich hinter die Rast 23 der Drehfalle 20 zu begeben, wenn diese wieder in ihre im Zusammenhang mit <figref idref="f0001">Fig. 1</figref> erläuterte Schließstellung gebracht worden ist. Deswegen kann die durch die Hilfslinie 30.3 in <figref idref="f0005">Fig. 5</figref> verdeutlichte Lage der Klinke 30 als "Bereitschaftslage" bezeichnet werden. In der Bereitschaftslage 30.3 liegt, wie aus <figref idref="f0005">Fig. 5</figref> hervorgeht, bereits ein Luftspalt zwischen der Klinken-Steuerfläche 37 und der Fallen-Gegensteuerfläche 27 vor.</p>
<p id="p0031" num="0031">In der Schließstellung 20.2 der Drehfalle 20 kann die Eingriffstiefe der Klinken-Gegenrast 33 in der Fallen-Rast 23 durch eine Schulter 16 begrenzt sein, die sich an einer entsprechenden Gegenschulter der Drehfalle 20 aufgrund des beschriebenen Klinken-Drehmoments 32.2 federnd abstützt. Dies ist in <figref idref="f0001">Fig. 1</figref> dargestellt. Im vorliegenden Fall wird diese Gegenschulter von der Umrisskontur 25 der Drehfalle 20 gebildet.</p>
<p id="p0032" num="0032">Die Erfindung ist nicht nur für den Schneelastfall von Interesse. Mit der erfindungsgemäßen Einrichtung hat die Drehfalle 20 stets ausreichend Zeit, um aufgrund ihrer Federbelastung 22 aus ihrer Schließstellung 20.2 von <figref idref="f0001">Fig. 1</figref> in ihre Offenstellung 20.1 in <figref idref="f0005">Fig. 5</figref> zu gelangen. Die Klinke "wartet" bis die Drehung der<!-- EPO <DP n="10"> --> Drehfalle 20 beendet ist. Erst dann geht sie in ihre aus <figref idref="f0005">Fig. 5</figref> ersichtliche Bereitschaftslage 30.3 über.</p>
<p id="p0033" num="0033">Wie bereits erwähnt wurde, zeigen die <figref idref="f0006">Fig. 7</figref> und <figref idref="f0007">8</figref> zwei Alternativen einer Übertotpunktfeder. In <figref idref="f0006">Fig. 7</figref> wird als Übertotpunktfeder eine Druckfeder 50 benutzt, die sich einerends an einem ruhenden Festende 52 abstützt, welches auf der bereits im ersten Ausführungsbeispiel beschriebenen Totpunktlinie 46 befindet. Das andere Federende 51 greift an der Klinke 30 an und fungiert daher als "Bewegungsende". Es wirken hier die analogen Wirkungen ein, wie sie im Zusammenhang mit dem ersten Ausführungsbeispiel beschrieben wurden.</p>
<p id="p0034" num="0034">Letzteres gilt auch für das dritte Ausführungsbeispiel gemäß <figref idref="f0007">Fig. 8</figref>. Dort ist die Übertotpunktfeder als Zugfeder 60 ausgebildet, deren Enden bei 61, 62 in <figref idref="f0007">Fig. 8</figref> angreifen. Das eine Ende 61 ist an der Klinke 30 mitbeweglich angeordnet und somit als "Bewegungsende" zu bezeichnen. Das andere Federende 62 ist ortsfest angeordnet und liegt auf der bereits mehrfach erwähnten Totpunktlinie 46. Dieses Ende 62 ist daher das "Festende" der Zugfeder 60.<!-- EPO <DP n="11"> --></p>
<heading id="h0001">Bezugszeichenliste :</heading>
<p id="p0035" num="0035">
<dl id="dl0006" compact="compact">
<dt>10</dt><dd>Schneelasteinrichtung</dd>
<dt>11</dt><dd>Schließteil</dd>
<dt>12</dt><dd>Drehfallen-Anschlag für 20</dd>
<dt>13</dt><dd>Pfeil der Zuklappbewegung der Heckklappe</dd>
<dt>14</dt><dd>Klinken-Anschlag für 30</dd>
<dt>15</dt><dd>Steuerkante an 30</dd>
<dt>16</dt><dd>Schulter an 30</dd>
<dt>17</dt><dd>Abstand zwischen 37, 28 (<figref idref="f0001">Fig. 1</figref>)</dd>
</dl>
<dl id="dl0007" compact="compact">
<dt>20</dt><dd>Drehfalle</dd>
<dt>20.1</dt><dd>Offenstellung von 20 (<figref idref="f0005">Fig. 5</figref>)</dd>
<dt>20.2</dt><dd>Schließstellung von 20 (<figref idref="f0001">Fig. 1</figref>)</dd>
<dt>21</dt><dd>Drehzapfen von 20, Drehlager</dd>
<dt>22</dt><dd>Kraftpfeil der Federbelastung von 20</dd>
<dt>23</dt><dd>Rast an 20</dd>
<dt>24</dt><dd>Ausschnitt in 20 für 11 (<figref idref="f0001">Fig. 1</figref>)</dd>
<dt>25</dt><dd>Umfangskontur von 20</dd>
<dt>26</dt><dd>Pfeil der Rückdrehung von 20 (<figref idref="f0003">Fig. 3</figref>)</dd>
<dt>27</dt><dd>Gegensteuerfläche von 20 für 37</dd>
<dt>28</dt><dd>Drehweg von 25 (<figref idref="f0001">Fig. 1</figref>)</dd>
</dl>
<dl id="dl0008" compact="compact">
<dt>30</dt><dd>Klinke</dd>
<dt>30.0</dt><dd>Totpunktlage von 30 (<figref idref="f0002">Fig. 2</figref>, <figref idref="f0004">4</figref>)</dd>
<dt>30.1</dt><dd>Freigabeendlage von 30 (<figref idref="f0003">Fig. 3</figref>)</dd>
<dt>30.2</dt><dd>Sperrlage von 30 (<figref idref="f0001">Fig. 1</figref>)</dd>
<dt>30.3</dt><dd>Bereitschaftslage von 30 (<figref idref="f0005">Fig. 5</figref>)</dd>
<dt>31</dt><dd>Zapfen für 30, Schwenklager (<figref idref="f0001">Fig. 1</figref>)</dd>
<dt>32.1</dt><dd>Pfeil des Gegendrehmoments von 30 im Freigabesinne (<figref idref="f0003">Fig. 3</figref>)</dd>
<dt>32.2</dt><dd>Pfeil des Drehmoments von 30 im Sperrsinne (<figref idref="f0001">Fig. 1</figref>)<!-- EPO <DP n="12"> --></dd>
<dt>33</dt><dd>Gegenrast an 30 für 23</dd>
<dt>34</dt><dd>sperrwirksames Armende von 30 (<figref idref="f0001">Fig. 1</figref>)</dd>
<dt>35</dt><dd>Gegenarm von 30 (<figref idref="f0003">Fig. 3</figref>)</dd>
<dt>36</dt><dd>Pfeil der motorischen oder manuellen Bewegung von 30 im Freigabesinne (<figref idref="f0001">Fig. 1</figref>, <figref idref="f0002">2</figref>)</dd>
<dt>37</dt><dd>Steuerfläche an 30</dd>
<dt>38</dt><dd>Vorsprung für 37 an 35 (<figref idref="f0003">Fig. 3</figref>)</dd>
<dt>39</dt><dd>Rückschwenkpfeil von 30 (<figref idref="f0004">Fig. 4</figref>)</dd>
<dt>40</dt><dd>Übertotpunktfeder, Schenkelfeder</dd>
<dt>41</dt><dd>erstes Federende von 40, Bewegungsende</dd>
<dt>42</dt><dd>zweites Federende von 40, Festende</dd>
<dt>43</dt><dd>Wendel von 40 (<figref idref="f0001">Fig. 6</figref>)</dd>
<dt>44</dt><dd>erster Schenkel von 43 für 41 (<figref idref="f0001">Fig. 6</figref>)</dd>
<dt>45</dt><dd>zweiter Schenkel von 43 für 42 (<figref idref="f0001">Fig. 6</figref>)</dd>
<dt>46</dt><dd>Totpunktlinie für 40</dd>
<dt>47</dt><dd>Pfeil der Federkräfte von 40 (<figref idref="f0001">Fig. 6</figref>)</dd>
<dt>48.1</dt><dd>Erste Endposition von 41 (<figref idref="f0001">Fig. 1</figref>)</dd>
<dt>48.2</dt><dd>zweite Endposition von 41 (<figref idref="f0003">Fig. 3</figref>)</dd>
<dt>49</dt><dd>Weiterbewegungspfeil von 30 (<figref idref="f0004">Fig. 4</figref>)</dd>
<dt>50</dt><dd>Übertotpunktfeder, Druckfeder (<figref idref="f0006">Fig. 7</figref>)</dd>
<dt>51</dt><dd>Bewegungsende von 50 (<figref idref="f0006">Fig. 7</figref>)</dd>
<dt>52</dt><dd>ruhendes Festende von 50 (<figref idref="f0006">Fig. 7</figref>)</dd>
</dl>
<dl id="dl0009" compact="compact">
<dt>60</dt><dd>Übertotpunktfeder, Zugfeder (<figref idref="f0007">Fig. 8</figref>)</dd>
<dt>61</dt><dd>Bewegungsende von 60 (<figref idref="f0007">Fig. 8</figref>)</dd>
<dt>62</dt><dd>ruhendes Festende von 60 (<figref idref="f0007">Fig. 8</figref>)</dd>
</dl></p>
</description><!-- EPO <DP n="13"> -->
<claims id="claims01" lang="de">
<claim id="c-de-01-0001" num="0001">
<claim-text>Schloss an Klappen oder Türen von Fahrzeugen,<br/>
mit einer in Richtung ihrer Offenstellung (20.1) federbelasteten (22) Drehfalle (20) im Schloss,<br/>
die beim Schließender Klappe bzw. Tür einen am Fahrzeug ortsfest sitzenden Schließteil (11) aufnimmt und bis zu mindestens einer definierten Schließstellung (20.2) verdreht wird,<br/>
mit mindestens einer Rast (23) an der Drehfalle (20), in die beim Verdrehen eine im Schloss ortsfest schwenkgelagerte (31) Klinke (30) einfällt, eine Sperrlage (30.2) der Klinke (30) bestimmt und die Schließstellung (20.2) der Drehfalle (20) sichert,<br/>
mit einer Klinkenfeder (40), welche die Klinke (30) in ihre Sperrlage (30.2) drückt,<br/>
mit einer manuellen oder motorischen Betätigung (36) zum Ausheben der Klinke (30) aus ihrer Sperrlage (30.2) in eine Freigabelage (30.1), wo die Drehfalle (20) freigegeben ist,<br/>
und mit einer Schneelasteinrichtung (10) im Schloss, welche nach Betätigung (36) die Klinke (30) solange in ihrer Freigabelage (30.1) hält, bis die Drehfalle (20) ihre Offenstellung (20.1) erreicht hat,<br/>
<b>dadurch gekennzeichnet,</b><br/>
<b>dass</b> die Klinkenfeder als Übertotpunktfeder (40) ausgebildet ist, welche beim Übergang der Klinke (30) zwischen ihrer Sperrlage (30.2) und einer Freigabeendlage (30.1) die Richtung (32.2; 32.1) ihrer Federkraft umkehrt,<br/>
<!-- EPO <DP n="14"> -->und <b>dass</b> die Schneelasteinrichtung (10) nur aus der Übertotpunktfeder (40) besteht, die mit der Klinke (30) und mit der Drehfalle (20) zusammenwirkt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0002" num="0002">
<claim-text>Schloss nach Anspruch 1, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Übertotpunktfeder (40; 50; 60) zwei Federenden (41, 42) aufweist,<br/>
dass das eine Federende an der Klinke (30) angreift und ein mit der Klinke (30) mitbewegliches Bewegungsende (41) der Übertotpunktfeder (40; 50; 60) bildet,<br/>
dass das andere Federende im Schloss ortsfest ist und ein ruhendes Festende (42) der Übertotpunktfeder (40; 50; 60) erzeugt,<br/>
dass eine gedachte geradlinige Verbindung zwischen dem Schwenklager (31) der Klinke (30) und dem Festende (42) der Übertotpunktfeder (40; 50; 60) eine Totpunktlinie (46) für die Übertotpunktfeder (40; 50; 60) bestimmt,<br/>
dass das Bewegungsende (41) der Übertotpunktfeder (40; 50; 60) beim Verschwenken der Klinke (30) die Totpunktlinie (46) kreuzt und auf gegenüberliegenden Seiten der Totpunktlinie (46) zwei stabile Endposition (48.1, 48.2) der Übertotpunktfeder (40; 50; 60)) bestimmt,<br/>
dass die Übertotpunktfeder in der ersten Endposition (48.1) ein Drehmoment (32.2) und in der zweiten (48.2) ein dazu gegensinniges Gegendrehmoment (32.1) an der Klinke (30) erzeugt<br/>
und dass das Drehmoment (32.2) die Klinke (30) in ihre Sperrlage (30.2) und das Gegendrehmoment (32.1) die Klinke (30) in ihre Freigabeendlage (30.1) drücken.<!-- EPO <DP n="15"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0003" num="0003">
<claim-text>Schloss nach Anspruch 1 oder 2, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Übertotpunktfeder als Schenkelfeder (40) ausgebildet ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0004" num="0004">
<claim-text>Schloss nach Anspruch 1 oder 2, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Übertotpunktfeder als Druckfeder (50) ausgebildet ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0005" num="0005">
<claim-text>Schloss nach Anspruch 1 oder 2, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Übertotpunktfeder als zugfeder (60) ausgebildet ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0006" num="0006">
<claim-text>Schloss nach einem der Ansprüche 1 oder 5, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Klinke (30) eine Steuerfläche (37) und die Drehfalle (20) eine Gegensteuerfläche (27) aufweisen,<br/>
dass in der Freigabeendlage (30.1) die Steuerfläche (37) der Klinke (30) in den Drehweg (28) der Gegensteuerfläche (27) der Drehfalle (20) hineinragt<br/>
und dass in der Sperrlage (30.2) die Steuerfläche (37) der Klinke (30) sich außerhalb (17) des Drehwegs (28) der Gegensteuerfläche (27) der Drehfalle (20) befindet.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0007" num="0007">
<claim-text>Schloss nach einem oder mehreren der Ansprüche 2 bis 6, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> aufgrund des von Übertotpunktfeder (40; 50; 60) erzeugten Drehmoments (32:2) die Klinke (30) sich in ihrer Sperrlage (30.2) mit einer Schulter (16) an einer Umrisskontur (25) der Drehfalle (20) abstützt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0008" num="0008">
<claim-text>Schloss nach Anspruch 7, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Gegensteuerfläche (27) von einer Umrisskontur (25) der Drehfalle (20) gebildet ist.<!-- EPO <DP n="16"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0009" num="0009">
<claim-text>Schloss nach einem oder mehreren der Ansprüche 6 bis 8, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> in einer Totpunktlage (30.0) der Klinke (30), wo sich das Bewegungsende (41) der Übertotpunktfeder (40; 50; 60) auf der Totpunktlinie befindet, die Klinken-Steuerfläche (37) bereits im Bereich des Drehwegs (28) der Fallen-Gegensteuerfläche (27) angeordnet ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0010" num="0010">
<claim-text>Schloss nach einem oder mehreren der Ansprüche 6 bis 9, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Steuerfläche (37) der Klinke (30) von einem Vorsprung (38) an der Klinke (30) gebildet ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0011" num="0011">
<claim-text>Schloss nach Anspruch 10, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> bezüglich ihrer Schwenkachse (31) die Klinke (30) zweiarmig ausgebildet ist und an ihrem einen Armende (34) die Gegenrast (33) aufweist, die in der Sperrlage (30.2) der Klinke (30) in die Rast (23) der Drehfalle (20) einfällt,<br/>
und dass die Klinke (30) an ihrem Gegenarm (35) den Vorsprung (38) besitzt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0012" num="0012">
<claim-text>Schloss nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 11, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Klinke (30) in ihrer Freigabeendlage (30.1) an einem ortsfesten Anschlag (14) anliegt<br/>
und dass der Anschlag (14) das Gegendrehmoment (32.1) der Übertotpunktfeder (40; 50; 60) aufnimmt und damit die zweite Endposition (48.2) der Übertotpunktfeder (40; 50; 60) bestimmt.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="17"> -->
<claims id="claims02" lang="en">
<claim id="c-en-01-0001" num="0001">
<claim-text>Lock on wings or doors of vehicles,<br/>
with in the direction of its open position (20.1) a spring-loaded (22) rotary catch (20) in the lock,<br/>
which upon closing the wing or door accepts a closing piece (11) which is firmly attached to the vehicle and is turned at least to a defined closing position (20.2),<br/>
with at least one stop (23) at the rotary catch (20) not only into which falls, upon turning, a latch (30) which is firmly attached and swivel-mounted (31) in the lock, but which likewise determines a blocked position (30.2) of the latch (30) and assures the closing position (20.2) of the rotary catch (20),<br/>
with a latch spring (40) which presses the latch (30) into its blocked position (30.2),<br/>
with a manually or motorized activator (36) for lifting the latch (30) out of its blocked position (30.2) into a release position (30.1) thereby releasing the rotary catch (20),<br/>
and with a snow-load device (10) in the lock, which subsequent to activation (36) holds the latch (30) in its release position (30.1) until the rotary catch (20) has reached its open position (20.1),<br/>
thereby <b>characterized,</b><br/>
<b>in that</b> the latch spring is designed as a supra dead-center spring (40) which when the latch (30) crosses between its blocked position (30.2) and a release end position (30.1) reverses the direction (32.2; 32.1) of its spring force,<br/>
and <b>in that</b> the snow-load device (10) comprises only the supra dead-center spring (40) which works together with the latch (30) and with the rotary catch (20).<!-- EPO <DP n="18"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0002" num="0002">
<claim-text>Lock pursuant to Claim 1, <b>characterized in that</b> the supra dead-center spring (40; 50; 60) has two spring ends (41, 42),<br/>
<b>in that</b> one spring end engages at the latch (30) and forms a moving end (41) of the supra dead-center spring (40; 50; 60) which moves in concert with the latch (30),<br/>
<b>in that</b> the other spring end is firmly in place in the lock and generates a fixed stop (42) for the supra dead-center spring (40; 50; 60),<br/>
<b>in that</b> an imaginary straight-line connection between the swivel-mounting (31) of the latch (30) and the fixed end (42) of the supra dead-center spring (40; 50; 60) defines a dead-center line (46) for the supra dead-center spring (40; 50; 60),<br/>
<b>in that</b> the movement end (41) of the supra dead-center spring (40; 50; 60), when the latch (30) swivels, crosses the dead-center line (46) and defines at opposing sides of the dead-center line (46) two stable end positions (48.1, 48.2) of the supra dead-center spring (40; 50; 60),<br/>
<b>in that</b> the supra dead-center spring generates in the first end position (48.1) a torque (32.2) on the latch (30) and in the second (48.2) an opposing counter torque (32.1),<br/>
and <b>in that</b> the torque (32.2) presses the latch (30) into its blocked position (30.2) and the counter torque (32.1) presses the latch (30) into its release end position (30.1).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0003" num="0003">
<claim-text>Lock pursuant to Claim 1 or 2, <b>characterized in that</b> the supra dead-center spring is designed as a torsion spring (40).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0004" num="0004">
<claim-text>Lock pursuant to Claim 1 or 2, <b>characterized in that</b> the supra dead-center spring is designed as a compression spring (50).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0005" num="0005">
<claim-text>Lock pursuant to Claim 1 or 2, <b>characterized in that</b> the supra dead-center spring is designed as a tension spring (60).<!-- EPO <DP n="19"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0006" num="0006">
<claim-text>Lock pursuant to one of the claims 1 or 5, <b>characterized in that</b> the latch (30) has a control surface (37) and the rotary catch (20) has a counter control surface (27),<br/>
<b>in that</b> in the release end position (30.1) the control surface (37) of the latch (30) intrudes into the rotational path (28) of the counter control surface (27) of the rotary catch (20),<br/>
and <b>in that</b> in the blocked position (30.2) the control surface (37) of the latch (30) is found outside (17) the rotational path (28) of the counter control surface (27) of the rotary catch (20).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0007" num="0007">
<claim-text>Lock pursuant to one or several of the claims 2 to 6, <b>characterized in that</b> due to the torque (32.2) generated by the supra dead-center spring (40; 50; 60) the latch (30) when in blocked position (30.2) props itself with a shoulder (16) against an outline contour (25) of the rotary catch (20).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0008" num="0008">
<claim-text>Lock pursuant to Claim 7, <b>characterized in that</b> the counter control surface (27) is formed by an outline contour (25) of the rotary catch (20).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0009" num="0009">
<claim-text>Lock pursuant to one or several of the claims 6 to 8, <b>characterized in that</b> in a dead-center position (30.0) of the latch (30), where the movement end (41) of the supra dead-center spring (40; 50; 60) finds itself on the dead-center line, the latch's control surface (37) is already positioned in the area of the rotational path (28) of the catch's counter control surface (27).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0010" num="0010">
<claim-text>Lock pursuant to one or several of the claims 6 to 9, <b>characterized in that</b> the latch's (30) control surface (37) is formed by a ledge (38) on the latch (30).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0011" num="0011">
<claim-text>Lock pursuant to Claim 10, <b>characterized in that</b>, as regards its swivel axis (31), the latch (30) is of a two-armed design and exhibits at one arm's end (34) the counter stop (33) which, when the latch (30) is in blocked position (30.2), falls into the stop (23) of the rotary catch (20),<br/>
and <b>in that</b> the latch (30) has the ledge (38) on its counter arm (35).<!-- EPO <DP n="20"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0012" num="0012">
<claim-text>Lock pursuant to one or several of the claims 1 to 11, <b>characterized in that</b> the latch (30), when in release end position (30.1), docks at a fixed dog (14),<br/>
and <b>in that</b> the dog (14) accommodates the counter torque (32.1) of the supra dead-center spring (40; 50; 60) and thereby determines the second end position (48.2) of the supra dead-center spring (40; 50; 60).</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="21"> -->
<claims id="claims03" lang="fr">
<claim id="c-fr-01-0001" num="0001">
<claim-text>Serrure pour ouvrants ou portes de véhicules,<br/>
avec dans la serrure un loquet tournant (20) qui dans sa position ouverte (20.1) se trouve sous contrainte ressort (22),<br/>
loquet qui lors de la fermeture de l'ouvrant ou de la porte reçoit une pièce de fermeture (11) en assise fixe contre le véhicule, et se voit imprimer une rotation jusqu'au moins sur une position de fermeture (20.2) définie,<br/>
avec au moins un cran (23) contre le loquet tournant (20), cran dans lequel chute, pendant la rotation, un cliquet (30) monté fixe sur palier pivotant (31) dans la serrure, cran qui définit une position de blocage (30.2) du cliquet (30) et sécurise la position fermée (20.2) du loquet tournant (20),<br/>
avec un ressort (40) à cliquet qui pousse le cliquet (30) jusque dans sa position de blocage (30.2),<br/>
avec un moyen d'actionnement (36) manuel ou motorisé pour soulever le cliquet (30) hors de sa position de blocage (30.2) et le faire se rendre sur une position de déblocage (30.1), position sur laquelle le loquet tournant (20) se trouve débloqué,<br/>
et avec un dispositif pour charge de neige (10) dans la serrure, dispositif qui, après actionnement (36), maintient le cliquet (30) dans sa position de déblocage (30.1) jusqu'à ce que le loquet tournant (20) ait atteint sa position ouverte (20.1),<br/>
<b>caractérisée en ce que</b><br/>
<!-- EPO <DP n="22"> -->le ressort de cliquet est configuré en ressort à dépassement de point mort (40) qui, lorsque le cliquet (30) passe de sa position de blocage (30.2) sur une position finale de déblocage (30.1), inverse le sens (32.2; 32.1) dans lequel sa force de<br/>
ressort s'exerce, et <b>en ce que</b> le dispositif pour charge de neige (10) ne se compose que du ressort (40) à dépassement de point mort, ressort qui interagit avec le cliquet (30) et avec le loquet tournant (20).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0002" num="0002">
<claim-text>Serrure selon la revendication 1, <b>caractérisée en ce que</b> le ressort dépassant le point mort (40; 50; 60) comporte deux extrémités (41, 42),<br/>
<b>en ce qu'</b>une extrémité du ressort attaque le cliquet (30) et forme une fin de mouvement (41) du ressort à dépassement de point mort (40; 50; 60), fin qui suit le cliquet (30),<br/>
<b>en ce que</b> l'autre extrémité du ressort a un emplacement fixe dans la serrure et génère une extrémité fixe (42), au repos, du ressort à dépassement de point mort (40; 50; 60),<br/>
<b>en ce qu'</b>une liaison rectiligne imaginaire entre le palier de pivotement (31) du cliquet (30) et l'extrémité fixe (42) du ressort à dépassement de point mort (40; 50; 60) définit une ligne de point mort (46) pour le ressort à dépassement de point mort (40; 50; 60),<br/>
<b>en ce que</b> l'extrémité (41) du mouvement du ressort à dépassement de point mort (40; 50; 60) croise, pendant le pivotement du cliquet (30), la ligne de point mort (46) et définit, sur des côtés se faisant face de la ligne de point mort (46), deux positions finales stables (48.1, 48.2) du ressort à dépassement de point mort (40; 50; 60),<br/>
<b>en ce que</b> le ressort à dépassement de point mort génère un couple (32.2) sur le cliquet (30) dans la première position finale (48.1), et dans la<!-- EPO <DP n="23"> --> deuxième position finale (48.2) un couple antagoniste (32.1) de sens opposé<br/>
et <b>en ce que</b> le couple (32.2) pousse le cliquet (30) jusque dans sa position de blocage (30.2) et le couple antagoniste (32.1) pousse le cliquet (30) jusque dans sa position finale de déblocage (30.1).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0003" num="0003">
<claim-text>Serrure selon la revendication 1 ou 2, <b>caractérisée en ce que</b> le ressort à dépassement de point mort est configuré en ressort à branches (40).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0004" num="0004">
<claim-text>Serrure selon la revendication 1 ou 2, <b>caractérisée en ce que</b> le ressort à dépassement de point mort est configuré en ressort de compression (50).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0005" num="0005">
<claim-text>Serrure selon la revendication 1 ou 2, <b>caractérisée en ce que</b> le ressort à dépassement de point mort est configuré en ressort de traction (60).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0006" num="0006">
<claim-text>Serrure selon l'une des revendications 1 ou 5, <b>caractérisée en ce que</b> le cliquet (30) présente une surface de commande (37) et le loquet tournant (20) une surface de commande antagoniste (27),<br/>
<b>en ce que</b> dans la position finale de déblocage (30.1) la surface de commande (37) du cliquet (30) fait saillie dans la trajectoire de rotation (28) de la surface de commande antagoniste (27) du loquet tournant (20),<br/>
et <b>en ce que</b> dans la position de blocage (30.2), la surface de commande (37) du cliquet (30) se trouve en dehors (17) de la trajectoire de rotation (28) de la surface de commande antagoniste (27) du loquet tournant (20).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0007" num="0007">
<claim-text>Serrure selon une ou plusieurs des revendications 2 à 6, <b>caractérisée en ce que</b>, en raison du couple (32.2) engendré par le ressort à dépassement de point mort (40; 50; 60), le cliquet (30) s'appuie, dans sa position de blocage (30.2), par un épaulement (16) contre un contour périphérique (25) du loquet tournant (20).<!-- EPO <DP n="24"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0008" num="0008">
<claim-text>Serrure selon la revendication 7, <b>caractérisée en ce que</b> la surface de commande antagoniste (27) est formée par un contour périphérique (25) du loquet tournant (20).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0009" num="0009">
<claim-text>Serrure selon une ou plusieurs des revendications 6 à 8, <b>caractérisée en ce que</b> lorsque le cliquet (30) se trouve sur un point mort (30.0), là où la fin du mouvement (41) du ressort à dépassement de point mort (40; 50; 60) se trouve sur la ligne de point mort, la surface de commande (37) du cliquet se trouve déjà dans la zone de la trajectoire de rotation (28) de la surface de commande antagoniste (27) du loquet.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0010" num="0010">
<claim-text>Serrure selon une ou plusieurs des revendications 6 à 9, <b>caractérisée en ce que</b> la surface de commande (37) du cliquet (30) est formée par une saillie (38) sur le cliquet (30).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0011" num="0011">
<claim-text>Serrure selon la revendication 10, <b>caractérisée en ce que</b> par rapport à son axe de pivotement (31), le cliquet (30) est configuré à deux bras et présente sur une extrémité (34) de bras le cran antagoniste (33) qui, lorsque le cliquet (30) se trouve en position de blocage (30.2) chute dans le cran (23) du loquet tournant (20),<br/>
et <b>en ce que</b> le cliquet (30) comporte la saillie (38) contre son bras antagoniste (35).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0012" num="0012">
<claim-text>Serrure selon une ou plusieurs des revendications 1 à 11, <b>caractérisée en ce que</b> le cliquet (30) applique contre une butée (14) fixe lorsqu'il se trouve sur sa position finale de déblocage (30.1)<br/>
et <b>en ce que</b> la butée (14) absorbe le couple antagoniste (32.1) du ressort à dépassement de point mort (40; 50; 60) et définit ainsi la seconde position finale (48.2) du ressort à dépassement de point mort (40; 50; 60).</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="25"> -->
<drawings id="draw" lang="de">
<figure id="f0001" num="1,6"><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="165" he="222" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="26"> -->
<figure id="f0002" num="2"><img id="if0002" file="imgf0002.tif" wi="165" he="189" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="27"> -->
<figure id="f0003" num="3"><img id="if0003" file="imgf0003.tif" wi="165" he="173" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="28"> -->
<figure id="f0004" num="4"><img id="if0004" file="imgf0004.tif" wi="165" he="177" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="29"> -->
<figure id="f0005" num="5"><img id="if0005" file="imgf0005.tif" wi="165" he="174" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="30"> -->
<figure id="f0006" num="7"><img id="if0006" file="imgf0006.tif" wi="165" he="183" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="31"> -->
<figure id="f0007" num="8"><img id="if0007" file="imgf0007.tif" wi="165" he="180" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
<ep-reference-list id="ref-list">
<heading id="ref-h0001"><b>IN DER BESCHREIBUNG AUFGEFÜHRTE DOKUMENTE</b></heading>
<p id="ref-p0001" num=""><i>Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde ausschließlich zur Information des Lesers aufgenommen und ist nicht Bestandteil des europäischen Patentdokumentes. Sie wurde mit größter Sorgfalt zusammengestellt; das EPA übernimmt jedoch keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.</i></p>
<heading id="ref-h0002"><b>In der Beschreibung aufgeführte Patentdokumente</b></heading>
<p id="ref-p0002" num="">
<ul id="ref-ul0001" list-style="bullet">
<li><patcit id="ref-pcit0001" dnum="DE3801581C1"><document-id><country>DE</country><doc-number>3801581</doc-number><kind>C1</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0001">[0004]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0002" dnum="US6109671A"><document-id><country>US</country><doc-number>6109671</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0002">[0005]</crossref></li>
</ul></p>
</ep-reference-list>
</ep-patent-document>
