| (19) |
 |
|
(11) |
EP 1 618 042 B1 |
| (12) |
FASCICULE DE BREVET EUROPEEN |
| (45) |
Mention de la délivrance du brevet: |
|
21.08.2013 Bulletin 2013/34 |
| (22) |
Date de dépôt: 28.04.2004 |
|
| (86) |
Numéro de dépôt: |
|
PCT/FR2004/001027 |
| (87) |
Numéro de publication internationale: |
|
WO 2004/099030 (18.11.2004 Gazette 2004/47) |
|
| (54) |
EMBALLAGE DE PRESENTATION
SCHAUVERPACKUNG
PRESENTATION PACKAGING
|
| (84) |
Etats contractants désignés: |
|
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR
|
| (30) |
Priorité: |
30.04.2003 FR 0305347
|
| (43) |
Date de publication de la demande: |
|
25.01.2006 Bulletin 2006/04 |
| (73) |
Titulaire: BONGRAIN S.A. |
|
78220 Viroflay (FR) |
|
| (72) |
Inventeur: |
|
- BONNIN, Yves
F-78580 Maule (FR)
|
| (74) |
Mandataire: Bolinches, Michel Jean-Marie et al |
|
Cabinet Orès
36, rue de St Pétersbourg 75008 Paris 75008 Paris (FR) |
| (56) |
Documents cités: :
EP-A- 0 564 414 DE-B- 1 112 007 GB-A- 1 116 677 US-A1- 2002 108 880
|
CH-A- 365 023 GB-A- 273 910 US-A- 3 529 761
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
| Il est rappelé que: Dans un délai de neuf mois à compter de la date de publication
de la mention de la délivrance de brevet européen, toute personne peut faire opposition
au brevet européen délivré, auprès de l'Office européen des brevets. L'opposition
doit être formée par écrit et motivée. Elle n'est réputée formée qu'après paiement
de la taxe d'opposition. (Art. 99(1) Convention sur le brevet européen). |
[0001] L'invention concerne un emballage de présentation, selon la revendication 1, pour
portions individuelles renfermant un produit alimentaire pâteux.
[0002] Actuellement, il existe différentes façons de regrouper, dans un même emballage de
présentation, des portions individuelles de produit alimentaire pâteux, par exemple
à base de fromage fondu ou de cacao. On entend par produit à base de pâte de cacao
un produit élaboré à partir de fèves de cacao qui sont cueillies, fermentées pour
en retirer la pulpe qui les entoure, séchées, torréfiées et concassées avant d'être
transformées en pâte fluide par broyage.
[0003] Il existe dans le commerce des emballages ayant la forme d'une boite circulaire contenant
des portions de fromage fondu de forme triangulaire disposées circulairement et parfois
sur plusieurs couches superposées. Il existe également des emballages de forme parallélépipédique
contenant des portions de fromage fondu de forme carrée ou rectangulaire mises côte
à côte et parfois sur plusieurs couches.
[0004] Or, ces emballages sont peu pratiques à utiliser pour le consommateur, notamment
pour saisir les portions, principalement la première de chaque couche car elles sont
très proches les unes des autres. Une fois certaines portions consommées, les autres
peuvent se déplacer très facilement dans l'emballage, ce qui peut les abîmer, les
cabosser voire les déchirer et rendre leur contenu impropre à la consommation. Par
ailleurs, d'un point de vue visuel et commercial, ces emballages sont peu attrayants.
[0005] Le document
DE-B-11 12 007 divulgue un emballage selon le préambule de la revendication 1 annexée à la présente
description.
[0006] Un but de l'invention est de résoudre ces problèmes en proposant en emballage pratique
à utiliser, compact et esthétique.
[0007] Plus précisément, l'invention a pour objet un emballage de présentation pour portion(s)
individuelle(s) renfermant un produit alimentaire pâteux, par exemple à base de fromage
fondu ou de cacao, comprenant un étui allongé et un support monté coulissant à l'intérieur
de l'étui, ledit support présentant une pluralité de logements pour recevoir des portions
individuelles constitués par des ouvertures espacées les unes des autres par des portions
de matière, caractérisé en ce que ce support coulissant est disposé sensiblement à
mi-hauteur de l'étui.
[0008] Avantageusement, l'étui présente, en section droite, une forme triangulaire, pour
recevoir au moins une rangée de portions individuelles de forme pyramidale.
[0009] Selon un premier mode de réalisation préféré, l'étui comprend une face de base et
deux faces latérales, et le support est monté coulissant à l'intérieur de l'étui,
sensiblement parallèlement à la face de base, en prenant appui contre les faces latérales.
[0010] Selon différents aspects complémentaires de l'invention :
- le support comprend une plaque principale munie, latéralement, d'ailettes rabattues
reposant sur les deux flancs latéraux de l'étui ;
- chaque ouverture présente une section carrée dont la dimension du côté est telle que
chaque portion individuelle, de forme pyramidale à base carrée, est insérée dans l'ouverture
avec sa base carrée disposée sensiblement contre le flanc de base de l'étui.
[0011] De manière avantageuse, l'étui et le support sont en carton ou en matière plastique,
par exemple transparente, et des languettes rabattables, réalisées d'une pièce avec
l'étui, obturent les deux extrémités ouvertes dudit étui.
[0012] D'autres caractéristiques, détails et avantages de l'invention ressortiront à la
lecture de la description faite en référence aux dessins annexés donnés à titre d'exemple
qui représentent respectivement :
- la figure 1, une vue, en perspective d'un mode de réalisation d'un emballage de présentation
selon la présente invention comprenant un support coulissant dans un étui et sur lequel
repose au moins une portion individuelle en forme de pyramide à base carrée renfermant
un produit alimentaire pâteux à base de fromage fondu,
- la figure 2, une vue de face de l'emballage de la figure 1, et
- la figure 3 est une vue en perspective d'un mode de réalisation ne faisant pas partie
de l'invention.
[0013] Les figures 1 et 2 représentent un emballage de présentation 10 pour portions individuelles
30 de fromage fondu selon la présente invention. On entend par fromage fondu, le produit
obtenu par la fonte à chaud, en présence ou non de sels de fonte, de caillés de fromage,
de fromage(s) seul(s) ou en mélange avec d'autres matières premières laitières telles
que le beurre, la poudre de lait ou de lactosérum, des matières grasses, des anhydres,
des concentrés protéiques, etc. Le terme fromage fondu comprend également les produits
où les matières premières fromagères ou laitières sont remplacées partiellement ou
totalement par des matières végétales telles que des matières grasses ou protéines.
[0014] Cet emballage 10 se présente sous la forme d'un étui allongé 12 de section triangulaire,
par exemple selon un triangle équilatéral constitué par un flanc de base 12a et deux
flancs latéraux 12b et 12c. Cet emballage 10 est typiquement réalisé à partir d'une
forme de base plane, telle qu'une feuille de matériau plastique transparent rectangulaire
ou en carton, repliée sur elle-même le long de lignes prévues à cet effet, puis collée
ou soudée longitudinalement pour lui donner sa forme volumique finale de cylindre
à base triangulaire. L'étui 12 présente, à ses deux extrémités opposées 14, des languettes
16 rabattables pour fermer l'emballage 10.
[0015] A l'intérieur de cet étui 12, se trouve un support allongé 20 réalisé en carton ou
en matière plastique suffisamment rigide. Ce support 20 présente une plaque principale
22 pouvant coulisser sensiblement parallèlement au flanc de base 12a de l'étui 12,
et deux ailettes latérales 24 s'étendant le long de la plaque du principal 22 et rabattues
pour prendre appui intérieurement sur les flancs latéraux 12b et 12c de l'étui 12.
La plaque principale 22 se trouve sensiblement à mi-hauteur de l'étui 12 en partant
du flanc de base 12b.
[0016] Des logements 25 sont aménagés à l'intérieur de la plaque principale 22, sous la
forme d'ouvertures 26 séparées les unes des autres par des zones de matière 27. Chaque
ouverture 26 présente une section carrée pour recevoir une portion individuelle 30
de fromage fondu de forme pyramidale à base carrée. La longueur d'un côté du carré
est telle que la portion pyramidale 30 repose sensiblement à mi-hauteur dans l'ouverture,
la base carrée de la portion 30 reposant contre le flanc de base 12a de l'étui 12.
[0017] Lorsque l'utilisateur souhaite saisir une portion 30 de fromage, il ouvre les languettes
16 d'une extrémité 14 de l'emballage 10, puis il tire sur le support allongé 20 de
manière à faire coulisser vers l'extérieur la plaque principale 22 le long des flancs
12b et 12 c de l'étui 12. Selon le sens dans lequel se trouve l'emballage 10, soit
la portion individuelle 30 de fromage tombe d'elle-même par gravité dans la main de
l'utilisateur lorsque le flanc de base 12a est situé en regard du sol, soit l'utilisateur
saisit la portion individuelle 30 de fromage par le dessus, c'est-à-dire par les faces
latérales de la pyramide, lorsque ladite portion 30 repose à l'envers dans l'ouverture
25, c'est-à-dire la pointe de la pyramide dirigée vers le sol. Cette seconde solution
de présentation est recommandée pour faciliter la prise en main de la portion 30 afin
d'éviter que qu'elle ne tombe au sol par gravité et s'abîme. Une fois la portion prise
30, l'utilisateur repousse le support 20 dans l'étui 12 et referme les languettes
16 de l'emballage 10 avant de le remettre au réfrigérateur, si nécessaire.
[0018] Selon le mode de réalisation ne faisant pas partie de l'invention qui est illustré
par la figure 3, le support coulissant 20 repose directement sur le flanc de base
12a de l'étui 12. Ce support coulissant 20 se présente également comme une plaque
principale 22. Cette plaque 22 présente, contrairement à la solution précédente, des
logements 25 délimités par des rebords de matière 29 faisant saillie à la surface
de la plaque principale 22. Comme cela est représenté sur la figure 3, chaque logement
25 présente une section carrée sensiblement identique, ou légèrement supérieure, à
la section de la base d'une portion individuelle 30 de fromage fondu de forme pyramidale
à base carrée. Ainsi, les portions individuelles 30 de fromage fondu reposent directement
sur la plaque 22, qui peut éventuellement être sécable entre deux logements consécutifs.
[0019] Lorsque l'utilisateur souhaite prendre une portion individuelle 30 de fromage fondu,
il ouvre l'emballage et tire le support 20 pour le sortir partiellement ou totalement
de l'étui 12. Il saisit ensuite la portion individuelle 30 en veillant à positionner
l'emballage de préférence avec le flanc de base 12a vers le bas afin que les portions
30 ne tombent pas toutes au sol.
[0020] L'emballage de présentation 10 peut être conçu pour recevoir des portions individuelles
30 qui n'ont pas nécessairement une forme pyramidale, toute autre forme pouvant être
admise. Il suffit à cet effet de prévoir des logements appropriés 25 dans le support
interne 20 de l'étui 12 ; par ailleurs, l'emballage de présentation peut être utilisé
pour d'autres produits alimentaires, par exemple à base de pâte de cacao tel que du
chocolat ; l'étui peut servir de support publicitaire ; enfin, une fausse portion
renfermant un gadget publicitaire ou un jouet pour enfant peut être installée à la
place d'une vraie portion, rendant l'emballage encore plus attrayant pour le consommateur.
1. Emballage de présentation (10) pour portion(s) individuelle(s) (30) renfermant un
produit alimentaire pâteux, par exemple à base de fromage fondu ou de cacao, comprenant
un étui allongé (12) et un support (20) monté coulissant à l'intérieur de l'étui (12),
ledit support (20) présentant une pluralité de logements (25) pour recevoir des portions
individuelles (30) constitués par des ouvertures (26) espacées les unes des autres
par des portions de matière (27), caractérisé en ce que ce support coulissant est disposé sensiblement à mi-hauteur de l'étui.
2. Emballage selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'étui (12) présente, en section droite, une forme triangulaire, pour recevoir au
moins une rangée de portions individuelles (30) de forme pyramidale.
3. Emballage selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'étui (12) comprend une face de base (12a) et deux faces latérales (12b, 12c), et
le support (20) est monté coulissant à l'intérieur de l'étui (12), sensiblement parallèlement
à la face de base (12a), en prenant appui contre les faces latérales (12b, 12c).
4. Emballage selon la revendication 3, caractérisé en ce que le support (20) comprend une plaque principale (22) munie, latéralement, d'ailettes
(24) rabattues reposant sur les deux flancs latéraux (12b, 12c) de l'étui (12).
5. Emballage selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que chaque ouverture (26) présente une section carrée dont la dimension du côté est telle
que chaque portion individuelle (30), de forme pyramidale à base carrée, est insérée
dans l'ouverture (26) avec sa base carrée disposée sensiblement contre le flanc de
base (12a) de l'étui (12).
6. Emballage selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'étui et le support (12) sont en carton ou en matière plastique, par exemple transparente.
7. Emballage selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que des languettes rabattables (16), réalisées d'une pièce avec l'étui (12), obturent
les deux extrémités ouvertes (14) dudit étui (12).
1. Präsentationsverpackung (10) für Einzelportion(en) (30), die ein pastöses Nahrungsmittel,
beispielsweise auf Basis von Schmelzkäse oder Kakao, umschließt, enthaltend eine längliche
Umhüllung (12) und einen Träger (20), der innerhalb der Umhüllung (12) verschiebbar
gelagert ist, wobei der Träger (20) zum Aufnehmen von Einzelportionen (30) eine Mehrzahl
von Aufnahmeausnehmungen (25) aufweist, welche aus Öffnungen (26) bestehen, die durch
Materialabschnitte (27) voneinander beabstandet sind, dadurch gekennzeichnet, dass dieser verschiebbare Träger im Wesentlichen auf halber Höhe der Umhüllung angeordnet
ist.
2. Verpackung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Umhüllung (12) im Querschnitt eine dreieckige Form aufweist, um zumindest eine
Reihe von Einzelportionen (30) in pyramidenartiger Form aufzunehmen.
3. Verpackung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Umhüllung (12) eine Basisfläche (12a) und zwei Seitenflächen (12b, 12c) aufweist,
wobei der Träger (20) innerhalb der Umhüllung (12) im Wesentlichen parallel zur Basisfläche
(12a) verschiebbar gelagert ist und dabei an den Seitenflächen (12b, 12c) anliegt.
4. Verpackung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Träger (20) eine Hauptplatte (22) aufweist, die seitlich mit umgeklappten Flügeln
(24) versehen ist, die auf den beiden Seitenflanken (12b, 12c) der Umhüllung (12)
aufliegen.
5. Verpackung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass jede Öffnung (26) einen quadratischen Querschnitt aufweist, dessen Seitenabmessung
derart ist, dass jede Einzelportion (30) in Pyramidenform mit quadratischer Grundfläche
in die Öffnung (26) eingefügt ist, wobei ihre quadratische Grundfläche im Wesentlichen
an der Basisflanke (12a) der Umhüllung (12) angeordnet ist.
6. Verpackung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Umhüllung und der Träger (12) aus Karton oder beispielsweise durchsichtigem Kunststoffmaterial
hergestellt sind.
7. Verpackung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass umklappbare Zungen (16), die aus einem Stück mit der Umhüllung (12) hergestellt sind,
die beiden offenen Enden (14) der Umhüllung (12) verschließen.
1. A presentation package (10) for one or more individual portions (30) containing a
pasty food product, for example based on processed cheese or on cocoa, the package
comprising an elongate case (12) and a support (20) slidably mounted inside the case
(12), said support (20) presenting a plurality of housings (25) for receiving individual
portions (30) constituted by openings (26) spaced apart from one another by regions
of material (27), the package being characterized in that this sliding support (20) is disposed substantially halfway up the case.
2. A package according to claim 1, characterized in that the shape of the case (12) in right section is triangular in order to receive at
least one row of individual portions (30) that are pyramid-shaped.
3. A package according to claim 2, characterized in that the case (12) comprises a base face (12a) and two side faces (12b, 12c), and the
support (20) is slidably mounted inside the case (12) substantially parallel to the
base face (12a), bearing against the side faces (12b, 12c).
4. A package according to claim 3, characterized in that the support (20) comprises a main plate (22) provided on its sides with folded fins
(24) resting against the two side flanks (12b, 12c) of the case (12).
5. A package according to any preceding claim, characterized in that each opening (26) is square in section with a side of dimension such that each individual
portion (30) in the form of a square-based pyramid is inserted in the opening (26)
with its square base disposed substantially against the base flank (12a) of the case
(12).
6. A package according to any preceding claim, characterized in that the case and the support (12) are made of cardboard or of plastics material, e.g.
transparent material.
7. A package according to any preceding claim, characterized in that foldable tabs (16) made integrally with the case (12) close the two open ends (14)
of said case (12).


RÉFÉRENCES CITÉES DANS LA DESCRIPTION
Cette liste de références citées par le demandeur vise uniquement à aider le lecteur
et ne fait pas partie du document de brevet européen. Même si le plus grand soin a
été accordé à sa conception, des erreurs ou des omissions ne peuvent être exclues
et l'OEB décline toute responsabilité à cet égard.
Documents brevets cités dans la description