(19)
(11) EP 1 619 773 B8

(12) CORRECTED EUROPEAN PATENT SPECIFICATION
Note: Bibliography reflects the latest situation

(15) Correction information:
Corrected version no 1 (W1 B1)

(48) Corrigendum issued on:
13.08.2008 Bulletin 2008/33

(45) Mention of the grant of the patent:
21.05.2008 Bulletin 2008/21

(21) Application number: 05022810.5

(22) Date of filing: 30.05.2003
(51) International Patent Classification (IPC): 
H02K 5/08(2006.01)
 H02K 9/22(2006.01)

(54)

Electric rotary machine

Rotierende elektrische Maschine

Machine électrique tournante

(84) Designated Contracting States:
DE FR GB IT

(30) Priority: 31.05.2002 JP 2002158507

(43) Date of publication of application:
25.01.2006 Bulletin 2006/04

(62) Application number of the earlier application in accordance with Art. 76 EPC:
03012131.3 / 1367698

(73) Proprietor: HITACHI, LTD.
Chiyoda-ku Tokyo 100-8280 (JP)

(72) Inventors:
  • Ueda, Toshiaki c/o Hitachi, Ltd., Int.Prop. Group 12th Floor,
    Chiyoda-ku, Tokyo 100-8220 (JP)
  • Sakai, Takeshi c/o Hitachi, Ltd., Int.Prop. Group 12th Floor
    Chiyoda-ku, Tokyo 100-8220 (JP)
  • Terumoto, Susumu c/o Hitachi, Ltd., I.Prop. Group 12th Floor,
    Chiyoda-ku, Tokyo 100-8220 (JP)
  • Watanabe, Toshinori c/o Hitachi, Ltd., I.P. Group 12th Floor
    Chiyoda-ku, Tokyo 100-8220 (JP)

(74) Representative: Beetz & Partner 
Steinsdorfstrasse 10
80538 München
80538 München (DE)


(56) References cited: : 
GB-A- 883 684
 US-A- 6 160 332
   
  • PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 1999, no. 04, 30 April 1999 (1999-04-30) -& JP 11 018353 A (JIDOSHA DENKI KOGYO CO LTD), 22 January 1999 (1999-01-22)
   
Note: Within nine months from the publication of the mention of the grant of the European patent, any person may give notice to the European Patent Office of opposition to the European patent granted. Notice of opposition shall be filed in a written reasoned statement. It shall not be deemed to have been filed until the opposition fee has been paid. (Art. 99(1) European Patent Convention).