(19)

(11)

EP 1 620 267 A1

(12)

(43) Veröffentlichungstag: 01.02.2006  Patentblatt  2006/05 (21) Anmeldenummer: 04731068.5 (22) Anmeldetag:  04.05.2004

(51) Internationale Patentklassifikation (IPC):  B41F 35/04(1968.09) (86) Internationale Anmeldenummer: PCT/IB2004/001384 (87) Internationale Veröffentlichungsnummer: WO 2004/098891 (18.11.2004 Gazette  2004/47)

(84) Benannte Vertragsstaaten: AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR (30) Priorität: 08.05.2003 DE 10321189 (71) Anmelder: KBA-GIORI S.A. 1003 Lausanne (CH)	(72) Erfinder: BARROIS, Claus-Dieter 97837 Erlenbach (DE) HENDLE, Thomas CH-1005 LAUSANNE (CH) SCHAEDE, Johannes, Georg 97074 Würzburg (DE) (74) Vertreter: Bugnion Genève  BUGNION S.A. Case 375 1211 Genève 12 1211 Genève 12 (CH)