<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.1//EN" "ep-patent-document-v1-1.dtd">
<ep-patent-document id="EP05106882B1" file="EP05106882NWB1.xml" lang="en" country="EP" doc-number="1621090" kind="B1" date-publ="20071010" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-1">
<SDOBI lang="en"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIRO..CY..TRBGCZEEHUPLSK....IS..........</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>DIM360 (Ver 1.5  21 Nov 2005) -  2100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>1621090</B110><B120><B121>EUROPEAN PATENT SPECIFICATION</B121></B120><B130>B1</B130><B140><date>20071010</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>05106882.3</B210><B220><date>20050726</date></B220><B240><B241><date>20060720</date></B241></B240><B250>en</B250><B251EP>en</B251EP><B260>en</B260></B200><B300><B310>TV20040085</B310><B320><date>20040726</date></B320><B330><ctry>IT</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20071010</date><bnum>200741</bnum></B405><B430><date>20060201</date><bnum>200605</bnum></B430><B450><date>20071010</date><bnum>200741</bnum></B450><B452EP><date>20070423</date></B452EP></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>A43B   5/14        20060101AFI20051022BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="2"><text>A43B  23/26        20060101ALI20051022BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="3"><text>A43C  11/14        20060101ALI20051022BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="4"><text>A43C   7/00        20060101ALI20051022BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>Motorradstiefel mit verbessertem Befestigungsmittel</B542><B541>en</B541><B542>Motorcycling boot with improved fastening</B542><B541>fr</B541><B542>Bottes de moto avec moyens de fermeture améliorés</B542></B540><B560><B561><text>EP-A- 1 310 182</text></B561><B561><text>US-A- 4 882 858</text></B561><B561><text>US-A- 5 566 474</text></B561></B560></B500><B700><B720><B721><snm>BERGAMIN, Mirco</snm><adr><str>Via Conco, 1</str><city>31033 CASTELFRANCO VENETO  TV</city><ctry>IT</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>NOVATION MOTORBIKE S.P.A.</snm><iid>08022780</iid><irf>40226GMcb</irf><adr><str>Via G. Ferraris 56</str><city>31044 Montebelluna, (TV)</city><ctry>IT</ctry></adr></B731></B730><B740><B741><snm>Modiano, Micaela Nadia</snm><sfx>et al</sfx><iid>00097642</iid><adr><str>Dr. Modiano &amp; Associati SpA 
Via Meravigli 16</str><city>20123 Milano</city><ctry>IT</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B880><date>20060201</date><bnum>200605</bnum></B880></B800></SDOBI><!-- EPO <DP n="1"> -->
<description id="desc" lang="en">
<p id="p0001" num="0001">The present invention relates to a motorcycling boot with improved fastening.</p>
<p id="p0002" num="0002">Boots are currently used, particularly for driving racing motorcycles, which have a rigid upper, generally made of plastics or, if soft, provided with reinforcements made of plastics or metal in order to ensure high protection of the foot and ankle of the user.</p>
<p id="p0003" num="0003">In some embodiments, these known types of boot have, at the rear and laterally, an articulated structure made of plastics, which provides both protection and guidance in movement to the articulation of the ankle of the user.</p>
<p id="p0004" num="0004">In order to allow the foot of the user to access the inside of the boot, the upper is partially open, typically at the front or laterally, so as to form two flaps that can be mutually separated.</p>
<p id="p0005" num="0005">In order to ensure good aerodynamics of the boot, the fastening system of said flaps generally is not constituted by a closure with laces, since the laces would form obstacles for the stream of air that strikes the surface of the boot during the motion of the motorcycle, thus increasing the action of the braking force of the air on the boot.</p>
<p id="p0006" num="0006">The flaps are instead closed typically by means of a tab rigidly coupled to one of the two flaps, which can be superimposed on the other flap and can be fixed with its free end to the upper, for example by means of a lever or a Velcro closure, thus preventing the foot of the user from escaping from the boot.</p>
<p id="p0007" num="0007">The external surface of the tab is generally smooth or sculpted so as to interfere only to a minimal extent with the stream of the air that strikes it during the motion of the motorcycle.</p>
<p id="p0008" num="0008">The main drawback of these known types of motorcycling boot is that they do not allow adjustment, except for a minimum adjustment, of the degree of fastening of the two flaps; said boots, therefore, cannot adapt in an<!-- EPO <DP n="2"> --> optimum manner to the foot and ankle of the user and thus risk being too tight, and therefore uncomfortable, or instead leaving considerable play between the upper and the foot and/or ankle, such as to compromise the support that the boot should provide to the foot and/or ankle.</p>
<p id="p0009" num="0009">Motorcycling boots are known which comprise a sort of sock, typically made of an elasticized and sponge-like fabric and generally provided with reinforcements arranged at the ankle and at the sole of the foot, which is initially put on by the user and then introduced in the rigid upper of the boot.</p>
<p id="p0010" num="0010">The sock is generally provided with a rear fastening, which allows to adjust the degree of fastening thereof so as to adapt to the foot and ankle of the user before it is inserted in the rigid upper of the boot.</p>
<p id="p0011" num="0011">In these known types of boot, access of the sock to the inside of the rigid upper and subsequent blocking of its escape are achieved, as in known types of boot described earlier, by dividing the rigid upper into two flaps that can be mutually fastened by overlapping and blocking, which is generally obtained by means of a lever or a Velcro closure, on one of the two flaps of a tab that is fixed to the other flap.</p>
<p id="p0012" num="0012">The main drawback of these known types of boot is that the plays between the sock and the rigid upper can be such as to compromise the stability of the support that the boot should provide to the foot.</p>
<p id="p0013" num="0013">Further, the operations required to put on or remove such known types of boot, due to the need to put on or remove both the rigid upper and the sock, are awkward and inconvenient and require a rather long time to be performed.<br/>
Another drawback of known types is that they are rather expensive in view of the complexity of their structure.<br/>
<patcit id="pcit0001" dnum="US4822858A"><text>US-4 822 858</text></patcit> discloses a motorcycling boot as defined in the preamble of claim 1.<br/>
<!-- EPO <DP n="3"> --><patcit id="pcit0002" dnum="EP1310182A"><text>EP 1 310 182</text></patcit> discloses a sports shoe provided with a zip fastener arranged at the foot region, longitudinally along the shoe.</p>
<p id="p0014" num="0014">The aim of the present invention is to solve the above-mentioned problems, eliminating the drawbacks of the cited background art, by providing a motorcycling boot that allows to provide the foot and the ankle of the user with good support and high safety, at the same time adapting in an optimum manner to the foot and ankle in order to provide very comfortable wear.</p>
<p id="p0015" num="0015">Within this aim, an object of the invention is to provide a motorcycling boot that has good aerodynamic characteristics, in order to offer low resistance to the stream of air that strikes the boot during the motion of the motorcycle.</p>
<p id="p0016" num="0016">Another object is to provide a motorcycling boot that allows the user to wear it, adjust it and remove it very rapidly and easily.</p>
<p id="p0017" num="0017">Another object is to provide a motorcycling boot that is structurally simple and has low manufacturing costs.</p>
<p id="p0018" num="0018">This aim and these and other objects that will become better apparent hereinafter are achieved by a motorcycling boot with improved fastening, as defined in claim 1.</p>
<p id="p0019" num="0019">Further characteristics and advantages of the invention will become better apparent from the following detailed description of a particular but not exclusive embodiment thereof, illustrated by way of non-limiting example in the accompanying drawings, wherein:
<ul id="ul0001" list-style="none" compact="compact">
<li>Figure 1 is a side view of a boot according to the invention in a partially open condition;</li>
<li>Figure 2 is a side view of the boot of Figure 1 in a closed condition;</li>
<li>Figure 3 is a perspective view of a detail of the boot of Figure 1.</li>
</ul></p>
<p id="p0020" num="0020">In the embodiments that follow, individual characteristics, given<!-- EPO <DP n="4"> --> relation to specific examples, may actually be interchanged with other different characteristics that exist in other embodiments.</p>
<p id="p0021" num="0021">Moreover, it is noted that anything found to be already known during the patenting process is understood not to be claimed and to be the subject of a disclaimer.</p>
<p id="p0022" num="0022">With reference to the figures, the reference numeral 1 designates a motorcycling boot.</p>
<p id="p0023" num="0023">The boot 1 comprises a sole 2, to which an upper 3 is fixed; such upper is advantageously soft or made of rigid plastics or provided with rigid inserts, and its height is such as to partially cover the tibia of the user.</p>
<p id="p0024" num="0024">At the rear and laterally, the upper 3 has an articulated structure 4, made of rigid plastic material, which is suitable to protect the ankle joint of the user and allow its movement.</p>
<p id="p0025" num="0025">The upper 3 is open upward and at the front so as to form a first flap 5a and a second flap 5b, which face each other and protrude approximately from a first region 6 of the upper 3, which lies above the instep of the user's foot, up to a second region 7 of the upper 3, which is arranged above the ankle of the user.</p>
<p id="p0026" num="0026">First and second slots 8a and 8b are provided longitudinally respectively on the first flap 5a and on the second flap 5b and affect said first and second flaps approximately starting from the first region 6 up to the second region 7.</p>
<p id="p0027" num="0027">Below the first and second flaps 5a and 5b, and in an approximately symmetrical position with respect to them, there is an elongated flexible tongue 9, which is fixed to the upper 3 approximately at the first region 6 and affects approximately all of the length of the first and second flaps 5a and 5b; the tongue 9 is advantageously made of a sponge-like and breathable material.</p>
<p id="p0028" num="0028">A tape 11 is arranged longitudinally, approximately starting from the first region 6, on a first surface 10 of the tongue 9 that is directed toward the<!-- EPO <DP n="5"> --> outside of the upper 3, and lies approximately at the longitudinal axis of the tongue 9 and is fixed to it at a series of portions 12 that are substantially perpendicular to its longitudinal axis and are approximately mutually equidistant so as to form loops 13 between the tape 11 and the first surface 10.</p>
<p id="p0029" num="0029">The free end of the tape 11 is folded and fixed to the tongue 9 so as to form a ring 14 that is suitable to facilitate the grip of the tongue 9 on the part of the user.</p>
<p id="p0030" num="0030">The first and second flaps 5a and 5b can be mutually fastened by means of a lace 15, which passes alternately from the first flap 5a to the second flap 5b and vice versa respectively through the first and second slots 8a and 8b, crossing a loop 13 of the tongue 9 at each passage.</p>
<p id="p0031" num="0031">As an alternative, the first and second flaps 5a and 5b can be fastened together by means of an appropriately provided cable, not shown in the figures, which interacts with appropriately provided guiding elements, also not shown, which are provided on said first and second flap or on said upper.</p>
<p id="p0032" num="0032">A known type of blocking element 16 is advantageously associated with the ends of the lace 15 and can be fixed to the lace 15 in a chosen position in order to prevent it from sliding, beyond a chosen point, toward the lower ends of the first and second flaps 5a and 5b, loosening their mutual fastening.</p>
<p id="p0033" num="0033">The upper 3 comprises a tab 17, which is approximately triangular and is rigidly coupled with a first end 18 at one of the first or second flaps 5a or 5b.</p>
<p id="p0034" num="0034">With reference to the boot shown in Figure 3, the first end 18 of the upper 3 is rigidly coupled to the first flap 5a.</p>
<p id="p0035" num="0035">The tab 17 wraps around the front part of the tibia, covers the first and second flaps 5a and 5b and has, proximate to a second end 19, a first element 20, which is constituted by a ribbon with which the first teeth of a<!-- EPO <DP n="6"> --> zip fastener 21 are associated; such ribbon runs approximately starting from the sole 2 of the boot 1 up to approximately the second region 7 of the upper 3.</p>
<p id="p0036" num="0036">The first teeth of the first element 20 can be fastened with second teeth of a second element 22, which is constituted by a ribbon that is fixed to the flap, of said first or second flaps 5a or 5b, of the upper 3 that is not rigidly coupled to the tab 17, laterally to the respective first or second slots 8a or 8b.</p>
<p id="p0037" num="0037">With reference to the boot shown in Figure 1, the second element 22 of the zip fastener 21 is rigidly coupled to the second flap 5b.</p>
<p id="p0038" num="0038">Between the first element 20 and a first perimetric edge of the second end 19 of the tab 17 there are means for temporary connection to said upper, which are advantageously constituted by a first band 23 made of a material known by the trademark Velcro, which affects the second end 19 along approximately all of its length.</p>
<p id="p0039" num="0039">The first band 23 is matched by a second band 24, also made of a material known by the trademark Velcro, which is arranged on the upper 3 laterally to the second element 22; the second band 24 affects the first or second flaps 5a or 5b, to which the second element 22 is fixed, along approximately all of its length, partially covering the second element 22.</p>
<p id="p0040" num="0040">The tab 17 is advantageously made of semirigid plastics, in order to provide good support to the ankle of the user, and has a second external surface 25, which is substantially smooth or sculpted so that it provides low drag for the stream of air that strikes the boot during the motion of the motorcycle.</p>
<p id="p0041" num="0041">Operation is therefore as follows: with reference to Figure 1, in a boot 1 the zip fastener 21 is open and the tab 17 can thus be spaced toward the outside of the upper 3.</p>
<p id="p0042" num="0042">By releasing the blocking element 16, the lace 15 is free to slide, through the first and second slots 8a and 8b and the loops 13, toward the<!-- EPO <DP n="7"> --> first region 6 of the upper 3, allowing the mutual spacing of the first and second flaps 5a and 5b.</p>
<p id="p0043" num="0043">By flexing the tongue 9 toward the outside of the upper 3 by gripping the ring 14, the user can therefore insert his foot in the boot 1.</p>
<p id="p0044" num="0044">By pulling the ends of the lace 15 toward the outside of the upper 3, the first and second flaps 5a and 5b are moved mutually closer, compressing the tongue 9 toward the foot and the ankle of the user and thus increasing the fastening action.</p>
<p id="p0045" num="0045">Once the intended degree of fastening has been achieved, it can be maintained by acting on the element 16 for blocking the sliding of the lace 15, so as to prevent the lace from sliding toward the first region 6, and preventing the mutual spacing of the first and second flaps 5a and 5b.</p>
<p id="p0046" num="0046">The blocking element 16 is applied to the two tips of the lace 15 and therefore can be activated in order to prevent said tips from being drawn toward the first region 6 of the upper 3 and loosening the degree of fastening of the flaps.</p>
<p id="p0047" num="0047">At this point, the tab 17 can be arranged above the first and second flaps 5a and 5b, optionally covering the lace 15 and the blocking element 16, which are thus arranged inside the upper 3 and cannot be accessed from the outside.</p>
<p id="p0048" num="0048">The closure of the zip fastener 21 entails achieving a further fastening of the boot 1, so as to ensure optimum support of the foot and ankle of the user.</p>
<p id="p0049" num="0049">Finally, the first band 23 is fixed to the corresponding second band 24 in order to make the tab 17 adhere rigidly to the upper 3 and thus strengthen the boot 1.</p>
<p id="p0050" num="0050">As an alternative, it is possible to position the blocking element 16 outside the boot or the tab 17, by forming on said tab an appropriately provided hole 26, which can be formed in a chosen point of the tab 17.</p>
<p id="p0051" num="0051">As an alternative, the blocking element 16 can be arranged outside the<!-- EPO <DP n="8"> --> boot 1, making it protrude beyond the upper perimetric edge 27 of the boot 1.</p>
<p id="p0052" num="0052">Therefore, after inserting the foot in the boot 1, it is possible to move the first flap 5a slightly toward the second flap 5b by means of a first traction applied to the lace 15; then the tab 17 is positioned so as to obtain, by activating the zip fastener 21, a first locking of the foot and leg inside the boot 1.</p>
<p id="p0053" num="0053">It is then possible to achieve a fine adjustment of the degree of fastening, specifically of the foot, by acting on the blocking element 16 that lies outside the boot 1: it is in fact possible to pull the tips of the lace 15 until the chosen degree of fastening is achieved and then act on the blocking element 16 in order to maintain it over time.</p>
<p id="p0054" num="0054">In this second case, it is therefore possible to adjust the degree of fastening of the boot 1 without having to open the zip fastener 21.</p>
<p id="p0055" num="0055">If, during use, the motorcyclist wishes to loosen the degree of fastening on the foot, it is sufficient to act on the blocking element 16 so as to loosen the lace 15 by the chosen extent.</p>
<p id="p0056" num="0056">It is also possible to increase the tension of the lace 15, again by acting on the blocking element 16, this time by pulling further the lace 15 and then locking its position.</p>
<p id="p0057" num="0057">It has thus been found that the invention has achieved the intended aim and objects, a motorcycling boot having been obtained which is capable of providing the user with adequate support and protection of the ankle and foot and at the same time ensures very comfortable fit.</p>
<p id="p0058" num="0058">Further, the motorcycling boot according to the invention retains good aerodynamic characteristics, since the tab that covers the lace offers low drag with respect to the stream of air that strikes the boot during the motion of the motorcycle.</p>
<p id="p0059" num="0059">Moreover, the operations required to put on, adjust and remove the boot according to the invention are very quick and easy.</p>
</description><!-- EPO <DP n="9"> -->
<claims id="claims01" lang="en">
<claim id="c-en-01-0001" num="0001">
<claim-text>A motorcycling boot (1) with improved fastening, comprising an upper (3) provided with a first flap (5a) and a second flap (5b), which can be fastened together selectively by means of a lace or cable (15), said upper (3) comprising a tab (17), which is rigidly coupled with a first end (18) at one of said first or second flaps (5a, 5b) and wraps around the tibia, <b>characterized in that</b> said tab completely covers said first and second flaps, covering said tibia, and has, proximate to a second end (19), a first element (20) of a zip fastener (21) that can be fastened with a second element (22) of said zip fastener that is coupled laterally to the flap of said first or second flaps of said upper that is not rigidly coupled to said tab (17), said zip fastener extending upwardly along the side of the upper.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0002" num="0002">
<claim-text>The motorcycling boot according to claim 1, <b>characterized in that</b> said tab (17) is approximately triangular and is made of semirigid plastic material.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0003" num="0003">
<claim-text>The motorcycling boot according to claims 1 and 2, wherein said lace (15) alternatively passes through first and second slots (8a, 8b) formed respectively in said first and second flaps (5a, 5b), <b>characterized in that</b> said first element (20) is constituted by a ribbon with which the first teeth of said zip fastener (21) are associated, said teeth being fastenable with second teeth provided in said second element (22), said second element being constituted by a ribbon that is rigidly coupled to the flap of said first or second flaps (5a, 5b) of said upper (3) that is not rigidly coupled to said tab (17), laterally respectively to said first or second slots (8a, 8b).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0004" num="0004">
<claim-text>The motorcycling boot according to claims 1 and 3, <b>characterized in that</b> an element (16) for selectively blocking the sliding of said lace or cable (15) is associated with the ends of said lace or cable, said blocking element being positioned inside said boot.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0005" num="0005">
<claim-text>The motorcycling boot according to claims 1 and 3, <b>characterized in that</b> an element (16) for selectively blocking the sliding of said lace or cable (15) is associated with the ends of said lace or cable, said blocking element being<!-- EPO <DP n="10"> --> positioned externally to said boot.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0006" num="0006">
<claim-text>The motorcycling boot according to claims 1 and 5, <b>characterized in that</b> at least one hole (26) is provided in said tab (17) and said blocking element (16) is made to exit therefrom.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0007" num="0007">
<claim-text>The motorcycling boot according to claim 6, <b>characterized in that</b> said hole (26) is formed in a front or lateral region of said tab (17) or in a lateral region of said upper.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0008" num="0008">
<claim-text>The motorcycling boot according to claim 5, <b>characterized in that</b> said blocking element (16) protrudes from the upper perimetric edge of said upper (3) or tab (17).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0009" num="0009">
<claim-text>The motorcycling boot according to one or more of the preceding claims, <b>characterized in that</b> means for temporary connection to said upper are provided between said first element (21) and a first perimetric edge of said second end (19) of said tab (17).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0010" num="0010">
<claim-text>The motorcycling boot according to claim 9, <b>characterized in that</b> said means for temporary connection to said upper are constituted by a first band (23) of material known by the trademark Velcro, which affects said second end (19) along approximately all of its length and is matched by a second band (24) of material known by the trademark Velcro, which is arranged on said upper (3) laterally to said second element (22) and affects said first (5a) or second (5b) flap to which it is fixed along approximately all of its length.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="11"> -->
<claims id="claims02" lang="de">
<claim id="c-de-01-0001" num="0001">
<claim-text>Ein Motorradstiefel (1) mit verbessertem Befestigungsmittel, umfassend ein Schuhoberteil (3), bereitgestellt mit einer ersten Klappe (5a) und einer zweiten Klappe (5b), welche selektiv mittels eines Senkels oder eines Kabels (15) miteinander befestigt werden können, das Schuhoberteil (3) eine Lasche (17) umfassend, welche starr mit einem ersten Ende (18) an einer der ersten oder zweiten Klappe (5a, 5b) verbunden ist und das Schienbein umschlingt, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Lasche die erste und zweite Klappe vollständig bedeckt, das Schienbein bedeckt, und einem zweiten Ende (19) benachbart ein erstes Element (20) eines Reißverschlusses (21) aufweist, das mit einem zweiten Element (22) des Reißverschlusses, der seitlich an der Klappe der ersten oder zweiten Klappe des Schuhoberteils, das nicht starr mit der Lasche (17) verbunden ist, gekoppelt ist, befestigt werden kann, der Reißverschluss sich entlang der Schuhoberteilseite erstreckend.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0002" num="0002">
<claim-text>Der Motorradstiefel gemäß Anspruch 1, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Lasche (17) in etwa dreieckig ist und aus halbstarrem Plastikmaterial hergestellt ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0003" num="0003">
<claim-text>Der Motorradstiefel gemäß den Ansprüchen 1 und 2, wobei der Senkel (15) abwechselnd durch erste und zweite Schlitze (8a, 8b) führt, die in der ersten beziehungsweise zweiten Klappe (5a, 5b) ausgebildet sind, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> das erste Element (20) von einem Band gebildet ist, welches mit den ersten Zähnen des Reißverschlusses (21) assoziiert ist, wobei die Zähne mit in dem zweiten Element (22) bereitgestellten zweiten Zähnen befestigbar sind, wobei das zweite Element von einem Band gebildet ist, das starr an der Klappe der ersten oder zweiten Klappe (5a, 5b) des Schuhoberteils (3), das nicht starr mit der Lasche (17) verbunden ist, gekoppelt ist, seitlich zu den ersten beziehungsweise zweiten Schlitzen (8a, 8b).</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0004" num="0004">
<claim-text>Der Motorradstiefel gemäß den Ansprüchen 1 und 3, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> ein Element (16) zur selektiven Blockierung des Gleitens des Senkels oder des Kabels (15) mit den Enden der Senkels oder des Kabels assoziiert ist, wobei das Blockierungselement innerhalb des Stiefels positioniert ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0005" num="0005">
<claim-text>Der Motorradstiefel gemäß den Ansprüchen 1 und 3, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> ein Element (16) zur selektiven Blockierung des Gleitens des Senkels oder des Kabels (15) mit den Enden der Senkels oder des Kabels assoziiert ist, wobei das Blockierungselement außerhalb am Stiefel positioniert ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0006" num="0006">
<claim-text>Der Motorradstiefel gemäß den Ansprüchen 1 und 5, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b><!-- EPO <DP n="12"> --> mindestens eine Öffnung (26) in der Lasche (17) bereitgestellt ist und das Blockierungselement (16) zum Austritt davon ausgebildet ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0007" num="0007">
<claim-text>Der Motorradstiefel gemäß Anspruch 6, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Öffnung (26) in einer vorderen oder seitlichen Region der Lasche (17) oder in einem Seitenbereich des Schuhoberteils ausgebildet ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0008" num="0008">
<claim-text>Der Motorradstiefel gemäß Anspruch 5, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> das Blockierungselement (16) vom oberen umlaufenden Rand des Schuhoberteils (3) oder der Lasche (17) hervorsteht.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0009" num="0009">
<claim-text>Der Motorradstiefel gemäß einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Mittel zur temporären Verbindung mit dem Schuhoberteil zwischen dem erstem Element (21) und einer ersten umlaufenden Kante des zweiten Endes (19) der Lasche (17) bereitgestellt sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0010" num="0010">
<claim-text>Der Motorradstiefel gemäß Anspruch 9, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Mittel zur temporären Verbindung mit dem Schuhoberteil von einem ersten Band (23) aus einem Material, das als Schutzmarke Velcro bekannt ist, gebildet ist, welches das zweite Ende (19) entlang etwa seiner gesamten Länge beeinflusst und mit einem zweiten Band (24) aus einem Material, das als Schutzmarke Velcro bekannt ist, zusammenpasst, welches auf dem Schuhoberteil (3) seitlich zum zweiten Element (22) angeordnet ist und die erste (5a) oder zweite (5b) Klappe, an der es entlang etwa seiner gesamten Länge befestigt ist, beeinflusst.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="13"> -->
<claims id="claims03" lang="fr">
<claim id="c-fr-01-0001" num="0001">
<claim-text>Botte de moto (1) avec fermetures améliorées, comprenant une empeigne (3) munie d'un premier rabat (5a) et d'un deuxième rabat (5b), qui peuvent être fixés ensemble de façon sélective au moyen d'un lacet ou câble (15), ladite empeigne (3) comprenant une patte (17) qui est couplée de façon rigide à une première extrémité (18) au niveau d'un desdits premier ou deuxième rabats (5a, 5b) et qui s'enroule autour du tibia, <b>caractérisée en ce que</b> ladite patte recouvre entièrement lesdits premier et deuxième rabats, couvrant ledit tibia, et présente, à proximité d'une deuxième extrémité (19), un premier élément (20) d'une fermeture éclair (21) qui peut être fixé avec un deuxième élément (22) de ladite fermeture éclair qui est couplée latéralement audit rabat desdits premier et deuxième rabats de ladite empeigne qui n'est pas couplée de façon rigide à ladite patte (17), ladite fermeture éclair s'étendant vers le haut le long du côté de ladite empeigne.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0002" num="0002">
<claim-text>Botte de moto selon la revendication 1, <b>caractérisée en ce que</b> ladite patte (17) est approximativement triangulaire et est faite en plastique semi-rigide.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0003" num="0003">
<claim-text>Botte de moto selon les revendications 1 et 2, dans laquelle ledit lacet (15) passe alternativement à travers des première et deuxième fentes (8a, 8b) formées respectivement dans lesdits premier et deuxième rabats (5a, 5b), <b>caractérisée en ce que</b> ledit premier élément (20) est constitué d'un ruban avec lequel les premières dents de ladite fermeture éclair (21) sont associées, lesdites dents pouvant être fixées avec des deuxièmes dents prévues dans ledit deuxième élément (22), ledit deuxième élément étant constitué par un ruban qui est couplé de façon rigide au rabat desdits premier et deuxième rabats (5a, 5b) de ladite empeigne (3) qui n'est pas couplée de façon rigide à ladite patte (17), latéralement par rapport auxdites première et deuxième fentes (8a, 8b).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0004" num="0004">
<claim-text>Botte de moto selon les revendications 1 et 3, <b>caractérisée en ce qu'</b>un élément (16) pour le blocage de façon sélective du coulissement dudit lacet ou câble (15) est associé aux extrémités dudit lacet ou câble, ledit élément de blocage étant positionné à l'intérieur de ladite botte.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0005" num="0005">
<claim-text>Botte de moto selon les revendications 1 et 3, <b>caractérisée en ce qu'</b>un élément (16) pour le blocage de façon sélective du coulissement dudit lacet ou câble (15) est associé aux extrémités dudit lacet ou câble, ledit élément de blocage étant positionné à l'extérieur de ladite botte.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0006" num="0006">
<claim-text>Botte de moto selon les revendications 1 et 5, <b>caractérisée en ce qu'</b>au moins un trou (26) est prévu dans ladite patte (17) et que ledit élément de blocage (16) est fait pour sortir de celui-ci.<!-- EPO <DP n="14"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0007" num="0007">
<claim-text>Botte de moto selon la revendication 6, <b>caractérisée en ce que</b> ledit trou (26) est formé dans une région frontale ou latérale de ladite patte (17) ou dans une région latérale de ladite empeigne.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0008" num="0008">
<claim-text>Botte de moto selon la revendication 5, <b>caractérisée en ce que</b> ledit élément de blocage (16) fait saillie depuis le bord périmétrique supérieure de ladite empeigne (3) ou patte (17).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0009" num="0009">
<claim-text>Botte de moto selon une ou plusieurs des revendications précédentes, <b>caractérisée en ce que</b> des moyens pour un raccord temporaire à ladite empeigne sont prévus entre ledit premier élément (21) et un premier bord périmétrique de ladite deuxième extrémité (19) de ladite patte (17).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0010" num="0010">
<claim-text>Botte de moto selon la revendication 9, <b>caractérisée en ce que</b> lesdits moyens pour le raccord temporaire à ladite empeigne sont constitués par une première bande (23) de matériau connu sous la marque Velcro, qui affecte ladite deuxième extrémité (19) sur approximativement toute sa longueur et qui est accouplée avec une deuxième bande (24) de matériau connu sous la marque Velcro, qui est agencée sur ladite empeigne (3) latéralement audit deuxième élément (22) et qui affecte ledit premier (5a) ou deuxième (5b) rabat auquel elle est fixée sur approximativement toute sa longueur.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="15"> -->
<drawings id="draw" lang="en">
<figure id="f0001" num=""><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="148" he="209" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="16"> -->
<figure id="f0002" num=""><img id="if0002" file="imgf0002.tif" wi="150" he="222" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="17"> -->
<figure id="f0003" num=""><img id="if0003" file="imgf0003.tif" wi="165" he="223" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
<ep-reference-list id="ref-list">
<heading id="ref-h0001"><b>REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION</b></heading>
<p id="ref-p0001" num=""><i>This list of references cited by the applicant is for the reader's convenience only. It does not form part of the European patent document. Even though great care has been taken in compiling the references, errors or omissions cannot be excluded and the EPO disclaims all liability in this regard.</i></p>
<heading id="ref-h0002"><b>Patent documents cited in the description</b></heading>
<p id="ref-p0002" num="">
<ul id="ref-ul0001" list-style="bullet">
<li><patcit id="ref-pcit0001" dnum="US4822858A"><document-id><country>US</country><doc-number>4822858</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0001">[0013]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0002" dnum="EP1310182A"><document-id><country>EP</country><doc-number>1310182</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0002">[0013]</crossref></li>
</ul></p>
</ep-reference-list>
</ep-patent-document>
