ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSKBAHRISYU........JDIM360 (Ver 1.5 21 Nov 2005) - 1620000/01621102DEMANDE DE BREVET EUROPEENA320060503EP05300633.42005072920050807frfrfr045174920040730FR2006050320061820060201200605

A45D 34/04 20060101AFI20051212BHEP

A45D 40/26 20060101ALI20051212BHEP

deVorrichtung zum Aufbewahren und AuftragenenStorage and application unitfrDispositif de conditionnement et d'application3L'OREAL00220280BR79168/DC114, rue Royale75008 ParisFRDelage, Jean-François19 rue des Aubépines92140, ClamartFRTanty, Françoiset al00078371Nony & Associés, 3, rue de Penthièvre75008 ParisFRATBEBGCHCYCZDEDKEEESFIFRGBGRHUIEISITLILTLULVMCNLPLPTROSESISKTRALBAHRMKYU20060503200618

La présente invention concerne un dispositif de conditionnement et d'application d'un produit, comportant :

un récipient contenant une réserve du produit,
un premier élément d'application (46) pouvant être chargé avec du produit provenant du récipient,
un deuxième élément d'application (48) pouvant être séparé du récipient, configuré pour venir au contact de la région à traiter et servant à étaler ou à estomper le produit provenant du premier élément d'application (46), ce deuxième élément d'application entourant au moins partiellement le premier élément d'application (46), au moins lorsque le deuxième élément d'application (48) est solidaire du récipient.